What is the translation of " TIME TO REPLACE " in Croatian?

• vrijeme da zamijenite
• vremena za zamjenu

Examples of using Time to replace in English and their translations into Croatian

Maybe it's time to replace him.
Možda je vrijeme da ga se zamijeni.

Perhaps it is outdated and it's time to replace.
Možda je zastarjela i da je vrijeme za zamjenu.

It's time to replace your roof system.
To je vrijeme za zamijeniti krov sustav.

All the lights are out, and I haven't had time to replace the bulbs yet.
Svjetla ne rade, i nisam imao vremena zamjeniti ih.

It's time to replace the new tape.
Vrijeme je da zamijenite novu vrpcu.

When your copper flashing has turned black, it is time to replace it.
Kada bakreni blijesak postane crna, je vrijeme da ga zamijeni.

Did you have time to replace his gun?
Da li si imao dovoljno vremena da zameniš pištolje?

When they have become worn, damaged or old, it's time to replace them.
Kada se istroše, oštete ili ostare, vrijeme je da ih zamijenite.

It's time to replace rent-seeking middlemen.
Vrijeme je da zamijenite posrednike za iznajmljivanje.

But you still have to spend money and time to replace them.
Ali još uvijek morate potrošiti novac i vrijeme da ih zamijenite.

It is time to replace your dead friend Frank.
Vrijeme je da zamjeniš svog mrtvog prijatelja Franka.

You could, but it sounds to me like you don't have time to replace us.
Kao da nemaju vremena za nas zamijeniti. Moglo bi, ali zvuči mi.

Exactly. It is time to replace your dead friend Frank.
Vrijeme je da zamjeniš svog mrtvog prijatelja Franka. Točno.

When the green beads in the filter turn blue, it's time to replace it.
Kada zelene kuglice u filtru postanu plave boje, vrijeme je da ih zamijenite.

Here are 6 signs that it's time to replace your parking lot lights.
Evo 6 znakova da je vrijeme da zamijenite svjetla parkirališta.

And if the handle does not turn even when the door is fully open, it's time to replace it.
A ako ručica ne okrene čak i kad su vrata otvorena, vrijeme je da ga zamijenite.

When it's time to replace it, a light on your handle and a short beep will let you know.
Kad dođe vrijeme za zamjenu, o tome vas obavještava svjetlo na dršci i kratki zvučni signal.

A warning on the digital display indicates when it's time to replace the filter.
Upozorenje na digitalnom displeju indicira kada je vrijeme da se zamijeni filter.

In addition, a single glass at any time to replace the standard double-glazed slidors, transforming kind of windows and insulate it balcony.
Osim toga, jedan stakleni u svakom trenutku zamijeniti standardne dvokrevetne glazirano slidors, pretvarajući vrste prozora i izolira ga balkon.

The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one.
Flaster je potrebno stalno nostiti dok nije vrijeme da ga zamijenite novim.

Logo light source parameters provided in time to replace the aging of the lamp, found at both ends of the lamp red, black tube or a shadow, the lamp does not jump, it should promptly replace the led rail lamp lamp to prevent the occurrence of ballast Burned and other unsafe phenomenon.
Parametri izvora svjetla s logotipom koji su na vrijeme zamijenili starenje žarulje na oba kraja žarulje crvene, crne cijevi ili sjene, svjetiljka ne skoči, trebala bi odmah zamijeniti žarulju vodilice kako bi se spriječila pojava Balast Spaljeni i drugi nesigurni fenomen.

Do you have old windows in the house and it is time to replace the old worn-out windows.
Imate stare prozore na kući i došlo je vrijeme da zamjenite stare dotrajale prozore.

Logo light source parameters provided in time to replace the aging of the lamp, found at both ends of the lamp red, black tube or a shadow, the lamp does not jump, it should promptly replace the led rail lamp lamp to prevent the occurrence of ballast Burned and other unsafe phenomenon.
Parametri izvora svjetla s logotipom koji su na vrijeme zamijenili starenje žarulje na oba kraja žarulje crvene, crne cijevi ili sjene, svjetiljka ne skoči, trebala bi odmah zamijeniti žarulju vodilice kako bi se spriječila pojava Balast Spaljeni i drugi nesigurni fenomen. Par: Struktura LED ploče svjetlosnog plašta.

Check out the tips for choosing a good running shoes and know when it's time to replace it.
Check out savjeta za odabir dobre tenisice i znati kada je vrijeme da ga zamijeni.

It is normal for a toy to be destroyed and when it is time to replace a damaged toy, depending on whether there is a danger or not.
Normalno je da igračka bude uništena i kad je vrijeme zamijeniti oštećenu igračku, ovisno o tome postoji li opasnost ili ne.

Check out all the clips for their suitability(whether they are whole, for damage), or at the time of installation, you have to spend time to replace damaged clips.
Pogledajte sve isječke za njihovu prikladnost(da li su cijeli, za štetu), ili u vrijeme instalacije, morate potrošiti vrijeme za zamjenu oštećenih isječke.

So you need to know it chooses and also identify when it is time to replace the shoes, which few people know, and can cause them to have some bruises so.
Dakle, morate znati da odabere i prepoznati kada je vrijeme da zamijenite cipele, koje malo ljudi zna, a može izazvati ih da imaju neke modrice tako.

Tip: If your blue reminder bristles fade before three months of use, it's time to replace your brush head.
Savjet: Ako vam plava vlakna izblijede i za manje od tri mjeseca upotrebe, vrijeme je da zamijenite glavu četkice.

Similarly, with a fitness device, an avid runner with a wireless running chip, could receive a digital alert when it's time to replace her running shoes, including a recommendation of the best model, at the best price, from a preferred retailer.
Na sličan način, s napravom za fitness, iskusan trkač s bežičnim čipom za trčanje može primiti digitalnu obavijest kada je vrijeme da zamijeni svoje tenisice za trčanje, uključujući i preporuku najboljeg modela po najboljoj cijeni od odabranog prodavača.

Important: if the surface of sandpaper covered with dust and grit lost- it's time to replace a new piece nazhdachki.
Važno: ako je površina brusnim papirom prekriven prašinom i pijeska izgubili- to je vrijeme za zamijeniti novi komad nazhdachki.