What is the translation of " TO BE THE KEY " in Finnish?

• on avain
• olevan keskeinen
• olevan avain
• avaimena

Examples of using To be the key in English and their translations into Finnish

This has to be the key.
Tämän täytyy olla avain.

I find transport infrastructure, sustainable economy and environmental protection to be the key areas.
Liikenteen infrastruktuuri, kestävä talous ja ympäristönsuojelu ovat keskeisessä asemassa olevia aloja.

And she seems to be the key to it.
Hän vaikuttaa olevan avain siihen.

To have anything to do with him. but right now she doesn't want His daughter seems to be the key.
Tekemisissä isänsä kanssa. Hänen tyttärensä on avain,- mutta hän ei halua olla.

His voice seems to be the key.
Hänen äänensä tuntuu olevan ratkaiseva.

His daughter seems to be the key, but right now she doesn't want to have anything to do with him.
Hänen tyttärensä on avain,- mutta hän ei halua olla tekemisissä isänsä kanssa.

May herself proved to be the key.
May itse oli ratkaisun avain.

That's got to be the key to the door. Okay.
Tuon on oltava avain oveen. Selvä.

Encouragement seems to be the key.
Rohkaisu näyttää olevan avain.

Vocational training continues to be the key to the development of the tourist industry and must be available for all categories- employees, managers and entrepreneurs.
Matkailualan kehityksen avaimena on ammattikoulutus, jonka täytyy ulottua kaikille tasoille olivatpa kyseessä työntekijät, johtoporras tai yrittäjät.

And we believe that child to be the key.
Ja uskomme, että se lapsi on avain.

This is widely considered to be the key to exploiting the"dormant" potential of wood.
Tämä on monen mielestä avain"nukkuvan" puupotentiaalin käyttöön.

Nogow, their leader, seems to be the key.
Heidän johtajansa Nogow näyttää olevan avain.

Okay. That's got to be the key to the door.
Tuon on oltava avain oveen. Selvä.

Testing with different size, placement, colour etc seems to be the key to success.
Testaus eri kokoa, sijainti, väri jne. näyttää olevan avain menestykseen.

And we believe this to be the key to our success.
Uskomme, että tämä on avain menestykseen.

We believe the only way to cure it is through immortal stem cells. And we believe that child to be the key.
Uskomme, että kuolemattomien kantasolut on ainoa tapa parantaa se,- ja uskomme, että se lapsi on avain.

That phrase is believed to be the key to all magic.
Sitä lausetta pidetään avaimena kaikkeen magiaan.

Because we didn't have a television show, weren't even thinking about it. The development of the advertising was going to be the key.
Koska meillä ei ollut TV-sarjaa, emmekä sellaista harkinneetkaan. Markkinoinnin kehittäminen oli avainasemassa.

I will tell you what I have found to be the key to a happy marriage.
Kerron, mikä mielestäni on onnellisen liiton avain.

How emerging technologies are improving the efficiency and operational effectiveness of emergency response is set to be the key focus….
Keskeisenä painopisteenä on, miten uudet teknologiat parantavat hätätilanteen tehokkuutta ja toiminnan tehokkuutta.

Nevertheless, employment continues to be the key element in combating exclusion.
Työllistäminen on kuitenkin tärkein keino syrjäytymisen torjunnassa.

That is why many of us welcomed the speech made by the President of the French Republic to the Reichstag, particularly his decision to declare the European Constitution to be the key to all future mechanisms for change.
Siksi monet meistä ovat suhtautuneet myönteisesti Ranskan tasavallan presidentin Saksan valtiopäivillä pitämään puheeseen ja etenkin siihen hänen Saksan valtiopäivillä tekemäänsä valintaan, että hän mainitsi Euroopan perustuslain avaimena kaikille tuleville kehitysmekanismeille.

A rabies vaccination using an authorised vaccine administered according to the approved vaccination schedule is considered to be the key requirement for pet movement between and into Member States, provided that protective immunity has been established and is maintained.
Hyväksytyn rokotusohjelman mukaisesti annettavaa raivotautirokotusta hyväksytyllä rokotteella pidetään keskeisenä vaatimuksena jäsenvaltioiden välillä tapahtuville lemmikkieläinten kuljetuksille edellyttäen, että immuniteettisuoja on todettu ja se säilytetään.

The Commission is seeking views on the following priorities which it considers to be the key drivers of EU 2020.
Komissio pyytää esittämään näkemyksiä seuraavista prioriteeteista, joiden se katsoo olevan EU 2020-strategian keskeiset veturit.

Though, The original plan, the position of the 80 degrees east longitude was to be the key for the development of terrestrial digital broadcasting in Russia.
Vaikka, Alkuperäinen suunnitelma, asema 80 astetta itäistä pituutta oli olla keskeinen kehittämisen maanpäällisten digitaalisten lähetysten Venäjällä.

Development. Many speeches have called for development to be the key goal of globalization.
Kehitys. Useissa puheenvuoroissa globalisaation keskeiseksi tavoitteeksi on asetettu kehityksen edistäminen.

Or someone will put into the handbag, it is recommended that you first put the hard glasses box, and then into the bag, so as not to be the key, comb, copper and other small things wear lenses, or contaminated lipstick and other cosmetics, do not Collision of sharp items.
Tai joku laittaa käsilaukkuun, on suositeltavaa laittaa ensin kova lasi laatikko ja sitten laukkuun, jotta ei ole avain, kampa, kupari ja muut pienet asiat käyttävät linssejä tai saastunutta huulipunaa ja muuta kosmetiikkaa, Älä Sorta teräviä esineitä.

Coal, oil, gas and nuclear power are and will continue to be the key energy sources in Asia.
Kivihiili, öljy, kaasu ja ydinvoima ovat ja tulevat olemaan tärkeimmät energialähteet Aasiassa seuraavat vuodet.

But right now she doesn't want His daughter seems to be the key, to have anything to do with him.
Tekemisissä isänsä kanssa. Hänen tyttärensä on avain,- mutta hän ei halua olla..