What is the translation of " TO BE THE KEY " in Vietnamese?

• là chìa khóa

Examples of using To be the key in English and their translations into Vietnamese

So degree of activation seems to be the key.
Dường như linh hoạt là chìa khóa của vấn đề.

It's not going to be the key to this fight.
Vậy đâu sẽ là chìa khóa cho vấn đề này.

Quality health care seems to be the key.
Tiếp cận chăm sóc sức khoẻ dường như là chìa khóa.

That seems to be the key component in the mystery.
Nó có vẻ như là chìa khóa mở một bí ẩn nào đó.

The cloture vote tomorrow is going to be the key.
Doanh số bán lẻ ngày mai sẽ là chìa khóa.

And this turned out to be the key to everything.
Nó trở thành chìa khóa cho mọi chuyện.

For other species, such as crows and ravens, intelligence seems to be the key.
Đối với các loài khác, chẳng hạn như quạ và quạ, trí thông minh dường như là chìa khóa.

It may turn out to be the key to a longer and healthier life.
Đó có thể là chìa khóa mở ra một cuộc sống kéo dài hơn và khỏe mạnh hơn.

Exceeding customer service expectations continues to be the key to our success.
Vượt quá sự mong đợi dịch vụ khách hàng tiếp tục là chìa khóa thành công của chúng tôi.

That seems to be the key component in the mystery- enough for them to kill for.
Xem ra đó là chìa khóa cho bí mật mà chúng sẵn sàng giết người vì nó.

The perfect combination of these elements is known to be the key to success.
Việc kết hợp hoàn hảo giữa các yếu tố ấy chính là chìa khóa thành công cho sự kiện.

In fact, palladium is thought to be the key to creating better and, most importantly, cheaper fuel cells.
Trên thực tế, Palladium được coi là chìa khóa để tạo ra các loại nguyên liệu chất lượng tốt hơn với giá thành rẻ hơn.

Eating when you are hungry and only when you are hungry, seems to be the key to successful weight loss.
Ăn khi bạn đói và chỉ khi bạn đói là chìa khóa để giảm cân.

But, if you're counting on it to be the key to eternal happiness and a flawless life, you will likely only be disappointed.
Nhưng, nếu bạn tin rằng nó là chìa khóa cho hạnh phúc vĩnh cửu và cuộc sống, bạn sẽ chỉ nhận được sự thất vọng.

That's why your readiness to act in these moments can turn out to be the key to survival.
Đó là lý do sự sẵn sàng của bạn để hành động trong những khoảnh khắc này có thể trở thành chìa khóa để sống còn.

An active and notable online presence will prove to be the key to achieve a potential client, thus meeting their requirements.
Một sự hiện diện trực tuyến tích cực và đáng chú ý sẽ chứng minh được chìa khóa để thu hút khách hàng tiềm năng, do đó đáp ứng yêu cầu của họ.

I can write about complex subjects in a letter, an essay or a report, underlining what I consider to be the key issues.
Tôi có thể viết về những chủ đề phức tạp trong một lá thư, một bài luận hoặc một báo cáo, nhấn mạnh những điểm tôi cho là quan trọng.

Sheikh Zayed Grand Mosque is considered by many to be the key site for worship in the country.
Grand Mosque Zayed Sheikh được coi là chìa khóa cho việc thờ phượng tại đất nước này.

Controlling blood sugar levels are also considered to be the key to reducing the risk of life-changing complications for those already diagnosed.
Kiểm soát mức đường trong máu cũng được coi là chìa khóa để giảm nguy cơ biến chứng thay đổi cuộc sống cho những người đã được chẩn đoán.

Set in the flourish world of Jinga that was formerly a prosperous and peaceful realm, the female protagonist is deemed to be the key to bring back order and to rule this world.
Tại một thế giới phát triển mạnh mẽ tên Jinga trước đây là một vùng đất thịnh vượng và thanh bình, nhân vật chính nữ của chúng ra là chìa khóa để đưa lại trật tự và thống trị thế giới này.

Shaka Zulu, historic leader of the Zulu nation, seems to be the key to this Clue, but Amy and Dan must break into a Tomas stronghold to get it.
Shaka Zulu, anh hùng lịch sử của quốc gia Zulu có vẻ là chìa khóa của manh mối, nhưng Amy và Dan phải đột nhập vào căn cứ của nhà Tomas để lấy được manh mối này.

Psychologists from Harvard University have put together a list of elements that are suggested to be the key to raising a good and successful child in today's world.
Các nhà tâm lý học từ Đại học Harvard đã đưa ra một danh sách các yếu tố được cho là chìa khóa để nuôi dạy một đứa trẻ khỏe mạnh và thịnh vượng trong thế giới ngày nay.

Interestingly, the U.S. Declaration of Independence turned out to be the key- a curious fact given that Beale shares his name with the author of the Declaration of Independence.
Có một điều hết sức thú vị khi bản tuyên ngôn độc lập của Mỹ hóa ra lại chính là chìa khóa của mật mã này- một sự trùng hợp lạ kỳ khi Beale lại có cùng tên với tác giả của bản tuyên ngôn này.

According to research apricots of Hunza Valley are said to be the key behind the absence of tumors.
Nghiên cứu cho thấy trái mơ của thung lũng Hunza cũng được xem là chìa khóa quan trọng đằng sau sự vắng mặt của các khối u.

However, if the topic of self-confidence is very popular, it seems to be the key to success, then the topic of the need for approval is modestly silent.
Tuy nhiên, nếu chủ đề về sự tự tin rất phổ biến, nó dường như là chìa khóa thành công, thì chủ đề về sự cần thiết phải được chấp nhận một cách khiêm tốn.

The infrastructure is growing, helping people move more easily within a 10km radius, which is considered to be the key to driving the development of urban projects in these areas,” CBRE said.
Cơ sở hạ tầng ngày một phát triển, giúp người dân di chuyển dễ dàng hơn trong bán kính 10km, được xem là chìa khóa giúp thúc đẩy phát triển các dự án khu đô thị ở các khu vực này", CBRE nhận xét.

In fact, to many in the industry, the impending halving may finally prove to be the key to sustainability in the cryptocurrency platform.
Trên thực tế, đối với nhiều người trong ngành, sự kiện halving sắp xảy ra cuối cùng có thể chứng minh là chìa khóa cho sự bền vững trong nền tảng tiền điện tử.

The West Virginia Mounds, in particular, are believed by some people, in many respects, to be the key to unlocking the real story behind the ancient giants who once ruled America.
Đặc biệt những gì tìm thấy ở phía Tây Đồi Virginia, khiến một số người tin rằng, là chìa khóa hé lộ câu chuyện có thật về những người khổng lồ thời cổ đại, đã từng thống trị châu Mỹ.