What is the translation of " TO ENSURE TRANSPARENCY " in Finnish?

• varmistaa avoimuus
• avoimuuden varmistamiseksi
• varmistettaisiin avoimuus
• avoimuuden takaamiseksi
• taata avoimuus
• varmistetaan avoimuus

Examples of using To ensure transparency in English and their translations into Finnish

Provisions should be included to ensure transparency of the evaluation process.
Arviointimenettelyn avoimuuden varmistavia säännöksiä olisi myös annettava.

It calls on the Commission to monitor progress, using verifiable indicators, and to ensure transparency.
Se kehottaa komissiota seuraamaan edistymistä asianmukaisten indikaattoreiden avulla ja varmistamaan avoimuuden.

Establishing particularly detailed requirements to ensure transparency in electricity and gas production.
On laadittava hyvin yksityiskohtaiset vaatimukset sähkön- ja kaasuntuotannon avoimuuden varmistamiseksi.

To ensure transparency such criteria and requirements are an integral part of the system referred to in paragraph 1.
Avoimuuden takaamiseksi tällaiset kriteerit ja vaatimukset kuuluvat olennaisena osana 1 kohdassa tarkoitettuun järjestelmään.

Nevertheless further measures should be taken to ensure transparency in media ownership.
Lisätoimenpiteitä olisi kuitenkin toteutettava joukkoviestimien omistajuuden avoimuuden varmistamiseksi.

Moreover, to ensure transparency, Member States are asked to indicate the types of contract which will be covered by this derogation.
Tietyn avoimuuden takaamiseksi jäsenvaltioita vaaditaan lisäksi ilmoittamaan sopimuksista, joita poikkeus koskee.

The report, and I quote, draws‘attention to the need to ensure transparency and speed up the privatisation process.
Mietinnössä kiinnitetään sanatarkasti"huomiota tarpeeseen varmistaa avoimuus ja nopeuttaa yksityistämistä.

The need to ensure transparency in the reporting, including the transmission to the Commission of more detailed information.
Tarve avoimuuden varmistamiseen tietojen ilmoittamisen yhteydessä, mukaan luettuna yksityiskohtaisten tietojen toimittaminen komissiolle.

The Regulation establishes clearly a coherent regime to ensure transparency in the trading of slots.
Uudessa asetuksessa vahvistetaan selkeä ja johdonmukainen järjestelmä lähtö- ja saapumisaikojen vaihtamisen avoimuuden varmistamiseksi.

In my view, there should be a clear separation between the management of infrastructure and the operation of services to ensure transparency.
Mielestäni infrastruktuurin hallinnoinnin ja liikenneyhteyksien harjoittamisen välillä on oltava selvä ero, jotta avoimuus varmistetaan.

Currently we are taking consultations to ensure transparency and collect the views of stakeholders and citizens.
Tällä hetkellä kuulemme eri tahoja avoimuuden varmistamiseksi, ja keräämme eri sidosryhmien ja kansalaisten näkemyksiä.

In the first place, we want to support fully the rapporteur's proposals in his conclusion regarding the need to ensure transparency within the Commission.
Haluamme ensiksi voimakkaasti tukea esittelijän suosituksia, joiden kohteena on tarve taata avoimuus komissiossa.

This information should be available, not only to ensure transparency but also to assist in the traceability of products.
Tietoa pitäisi tarjota paitsi avoimuuden takaamiseksi myös tuotteiden jäljitettävyyden helpottamiseksi.

All data collection should be gender disaggregated so that the role of women in social entrepreneurship can be acknowledged and so as to ensure transparency in the allocation of funding.
Kaikki kerätyt tiedot tulisi eritellä sukupuolen mukaan, jotta naisten rooli sosiaalisessa yrittäjyydessä tunnustetaan ja siten taataan avoimuus määrärahojen jaossa.

This would have to be addressed to ensure transparency and non-discrimination and prevent a restriction of competition.
Näihin kysymyksiin olisi puututtava varmistamalla avoimuus ja syrjimättömyys ja estämällä kilpailun rajoittuminen.

In the case of the ESF, strong emphasis was put on information and publicity about the launch of the new programmes in order to ensure transparency and present a consistent image of the ESF throughout the Member States.
ESR: ssa on painotettu voimakkaasti tiedotusta ja julkisuutta uusien ohjelmien käynnistysvaiheessa, jotta varmistettaisiin avoimuus ja luotaisiin ESR: lle yhtenäinen imago kaikissa jäsenvaltioissa.

It also urges the Commission to ensure transparency and effective rules for public procurement- IPRs, state aid and other subsidies.
Lisäksi siinä kehotetaan komissiota varmistamaan avoimuus sekä julkisia hankintoja, teollis- ja tekijänoikeuksia, valtion tukea ja muita tukia koskevat tehokkaat säännöt.

I am delighted to see that additional safeguards have therefore been introduced to ensure transparency through clear and more comprehensible labelling.
Olen iloinen siitä, että mukaan on otettu uusia suojalausekkeita, joilla varmistetaan avoimuus selkeillä ja helppotajuisimmilla merkinnöillä.

In this context, they agree to ensure transparency through regular exchanges of information on policy in areas such as competition, public aid and restructuring.
Tämän mukaisesti ne sopivat, että avoimuus varmistetaan säännöllisellä tietojen vaihdolla kilpailun, valtion tuen ja jälleenrakennuksen kaltaisilla aloilla.

The objectives of our proposal are clear- to enable consumers to know the origin of the goods and to ensure transparency according to a single standard by which origin is determined.
Ehdotuksemme tavoitteet ovat selvät: antaa kuluttajille tietoa tavaroiden alkuperästä ja varmistaa avoimuus noudattaen alkuperän määrittämisessä yhtä normia.

It is crucial to ensure transparency as a first step towards cost-efficient policy choices and a meaningful political discussion with the public.
On ratkaisevan tärkeää varmistaa avoimuus ensimmäisenä askeleena kohti kustannustehokkaiden toimintalinjojen valintaa ja sisällökästä poliittista keskustelua yleisön kanssa.

The Council also asked us to take all the necessary measures to ensure transparency and, as our fellow Members have reminded us, everything is in hand.
Neuvosto pyysi meitä myös ryhtymään tarvittaviin toimiin avoimuuden varmistamiseksi, ja kuten kollegamme muistuttivat, nämä toimet ovat nyt käynnissä.

It is necessary to ensure transparency and consultation of all parties involved in conjunction with proposals on noise related measures, including the introduction of new operating restrictions.
Meluun liittyviä toimenpiteitä koskevissa ehdotuksissa, uudet lentotoimintarajoitukset mukaan luettuina, on varmistettava avoimuus ja kaikkien osapuolten kuuleminen.

More effort is also needed to enforce existing legislation to ensure transparency and guarantee genuine choice for consumers and other purchasers.
Nykyistä lainsäädäntöä on myös vahvistettava, jotta voidaan varmistaa avoimuus ja taata kuluttajille ja muille ostajille todelliset valinnanmahdollisuudet.

The measures to ensure transparency on prices, tariffs, terms and conditions will increase the ability of consumers to optimise their choices and thus to benefit fully from competition.
Hintojen sekä sopimusehtojen avoimuuden varmistavat toimenpiteet lisäävät kuluttajien mahdollisuuksia tehdä mahdollisimman hyviä valintoja ja näin hyötyä kaikista kilpailun tarjoamista mahdollisuuksista.

Five stakeholder meetings were held between June 2011 and April 2013 to ensure transparency and offer opportunities for stakeholder comments and inputs.
Kesäkuun 2011 ja huhtikuun 2013 välisenä aikana järjestettiin viisi sidosryhmätapaamista, jotta varmistettaisiin avoimuus ja sidosryhmillä olisi tilaisuus esittää huomautuksia ja osallistua prosessiin.

To ensure transparency, the Commission will consider making a communication setting out, sector by sector, lists of the existing implementing rules that will continue to apply when the new hygiene rules take effect.
Avoimuuden takaamiseksi komissio harkitsee tiedonantoa, jossa lueteltaisiin alakohtaisesti ne nykyiset täytäntöönpanosäännöt, joita sovelletaan myös uusien hygieniasääntöjen tultua voimaan.

It is very important to develop a framework to ensure transparency and coordinate actions so as to prevent child trafficking for illegal adoption.
On hyvin tärkeää kehittää puitteet, joilla varmistetaan avoimuus ja koordinoidaan toimia, joilla estetään lapsikauppa laittomia adoptioita varten.

When Commissioner Bangemann responds, and certainly when the Central Bank responds to us, we need to ensure that they understand it is their responsibility to monitor this process and to ensure transparency.
Kun komissaari Bangemann vastaa ja todellakin kun keskuspankki vastaa meille, meidän täytyy varmistaa, että he ymmärtävät, että heidän tehtävänsä on valvoa tätä prosessia ja varmistaa avoimuus.

This directive has a different aim and purpose, however, and that is to ensure transparency and offer consumers certainty in the naming of novel fibres and novel materials.
Tällä direktiivillä on tosin erilainen pyrkimys ja tarkoitus, ja se on avoimuuden varmistaminen ja varmuuden tarjoaminen kuluttajille uusien kuitujen ja uusien materiaalien nimeämisessä.

How to use "to ensure transparency" in an English sentence

We respect everyone’s role and work diligently to ensure transparency and collaboration.

Notices given in observance of the legislation to ensure transparency and fairness.

The next consistent step is to ensure transparency to enable local accountability."

We offer fixed price annual contracts to ensure transparency to our customers.

The best way to ensure transparency is to elect legislators with integrity.

But every document is required by law to ensure transparency and authenticity.

are designed to ensure transparency by maximizing information disclosure to the public.

Energy Prosumer Business Model Using Blockchain System to Ensure Transparency and Safety.

The program has a rigorous review process to ensure transparency and integrity.

It is important to ensure transparency at the level of this platform.

How to use "avoimuuden varmistamiseksi" in a Finnish sentence

Avoimuuden varmistamiseksi organisaatioita pyydetään rekisteröitymään avoimuusrekisteriin, johon kirjataan tietyt tiedot organisaation toiminnasta julkisesti nähtäviksi.

Bonusjärjestelmän avoimuuden varmistamiseksi kasinoilla voi olla asiakkailleen erilaisia ​​VIP-tasoja.

Täydellisen avoimuuden varmistamiseksi asiasta olisi annettava ennakkoilmoitus asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle.

1 Tietojen käsittelyn avoimuuden varmistamiseksi meidän rekisterinpitäjänä on ilmoitettava sinulle oikeuksistasi.

Avoimuuden varmistamiseksi johtajan ja ylempien toimihenkilöiden sidonnaisuuksia koskevat ilmoitukset ja ansioluetteloiden yhteenvedot ovat myös julkisia.

Avoimuuden varmistamiseksi komissio aikoo laatia ja julkaista luettelon jäsenvaltioiden ilmoittamista toimivaltaisista viranomaisista.

Avoimuuden varmistamiseksi Lissabonin sopimuksessa määritellään tarkemmin neuvoston työskentelytavat ja selkeytetään niitä.

Avoimuuden varmistamiseksi jäsenvaltioiden tai hallintoviranomaisten on pidettävä internetissä yllä luetteloa hankkeista ohjelmittain ja rahastoittain.

Tätä taustaa vasten vaatimukset päätöksenteon ja sen valmistelun avoimuuden varmistamiseksi eivät todennäköisesti jatkossakaan tule vähenemään.

Täyden avoimuuden varmistamiseksi asetuksessa edellytetään, että järjestäjät ilmoittavat säännöllisesti rahoituslähteensä sekä muun hankkeen saaman tuen.