What is the translation of " TO ENSURE TRANSPARENCY " in Polish?

• zapewnić przejrzystość
• w celu zapewnienia przejrzystości
• zapewniające przejrzystość
• zagwarantowania przejrzystości
• w celu zagwarantowania przejrzystości
• zagwarantować przejrzystość
• zapewnienia jawności

Examples of using To ensure transparency in English and their translations into Polish

To ensure transparency;
Zapewnienie przejrzystości;

The Competition DG's goal is to ensure transparency throughout the process.
Celem Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji jest zapewnienie przejrzystości w trakcie całego procesu.

To ensure transparency to Personal Data processing LSI Software S.A.
Dla zapewnienia przejrzystości i transparentności przetwarzania danych osobowych, LSI Software S.A.

A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services.
Należy ustanowić uregulowania, które zapewnią przejrzystość warunków usług płatniczych.

In order to ensure transparency, this should be published annually.
W celu zapewnienia przejrzystości powinny go publikować co roku.

It includes substantial safeguards against trade diversion and rules to ensure transparency.
Decyzja zawiera istotne gwarancje przeciwdziałające przekierowaniu handlu i przepisy zapewniające przejrzystość.

In order to ensure transparency on the world market, those provisions should be amended.
W celu zapewnienia przejrzystości na rynku światowym przepisy te powinny zostać zmienione.

Establishing particularly detailed requirements to ensure transparency in electricity and gas production.
Określenie szczegółowych wymogów w celu zagwarantowania przejrzystości w dziedzinie produkcji energii elektrycznej i gazu.

To ensure transparency and integrity, we have implemented an internal whistleblower programme.
W celu zapewnienia przejrzystości i uczciwości wdrożyliśmy wewnętrzny program informatorów.

Â"We urge president Tajani to ensure transparency by webstreaming the meeting!
Wzywamy przewodniczącego Tajaniego, aby zapewnił przejrzystość poprzez przeprowadzenie transmisji internetowej na żywo z tego spotkania!

with mechanisms in place to ensure transparency and accountability.
powinny przewidywać mechanizmy zapewniające przejrzystość i odpowiedzialność.

In order to ensure transparency, certain transparency requirements for commercial guarantees should be provided.
Aby zapewnić przejrzystość, powinno się określić pewne wymogi w tym zakresie co do gwarancji handlowych.

Five stakeholder meetings were held between June 2011 and April 2013 to ensure transparency and offer opportunities for stakeholder comments and inputs.
Od czerwca 2011 r. do kwietnia 2013 r. zorganizowano pięć spotkań z zainteresowanymi stronami, aby zapewnić przejrzystość i umożliwić stronom przedstawienie uwag i propozycji.

In order to ensure transparency regarding the controlled company, enhanced reporting requirements should apply.
W celu zagwarantowania przejrzystości kontrolowanego przedsiębiorstwa należy wprowadzić zaostrzone wymogi sprawozdawcze.

the public on how well they are doing to implement their targets, to ensure transparency and oversight.
informowanie siebie nawzajem i opinii publicznej o postępach w realizacji celów, aby zapewnić przejrzystość i nadzór.

Currently we are taking consultations to ensure transparency and collect the views of stakeholders and citizens.
Obecnie podejmujemy również konsultacje w celu zapewnienia przejrzystości i zbieramy opinie zainteresowanych podmiotów i obywateli.

Article 2, paragraph 9 Parties accepted to report to each other and the public on how well they are doing to implement their targets, to ensure transparency and oversight.
Artykuł 2 ustęp 9Aby zapewnić przejrzystość i nadzór, strony zobowiązały się do zgłaszania opinii publicznej postępów w trakcie realizacji założonych celów.

This would have to be addressed to ensure transparency and non-discrimination and prevent a restriction of competition.
Problem ten należałoby wyeliminować, aby zapewnić przejrzystość i brak dyskryminacji oraz przeciwdziałać ograniczeniu konkurencji.

be gender disaggregated so that the role of women in social entrepreneurship can be acknowledged and so as to ensure transparency in the allocation of funding.
tak by można było uwzględnić rolę kobiet w przedsiębiorczości społecznej oraz zapewnić przejrzystość podczas przydzielania środków.

is to ensure transparency, consistency of rulings
jest zapewnienie przejrzystości, spójność orzeczeń

In order to ensure transparency, the Member States should inform the Commission
Aby zapewnić przejrzystość, państwa członkowskie powinny informować Komisję

This is why we strive for a close and ongoing dialogue to ensure transparency and control", says Christian Pfeiffer,
Dlatego też, aby móc zapewnić przejrzystość i kontrolę, dążymy do ścisłego,

In order to ensure transparency by fast, efficient,
Aby zapewnić przejrzystość poprzez szybką, skuteczną,

However, it also notes that new general rules have been introduced to ensure transparency and impartiality also in traffic management and maintenance planning.
Odnotowuje jednak również, iż wprowadzone zostały nowe przepisy ogólne w celu zapewnienia przejrzystości i bezstronności także w zakresie zarządzania ruchem i planowania utrzymania.

In addition, to ensure transparency and accountability, the outlined objectives
Ponadto, aby zapewnić przejrzystość i rozliczalność, nakreślone cele i osiągnięcia Partnerstwa będą

requiring clearer definition in order to ensure transparency and good management for customers and taxpayers.
który wymaga bardziej precyzyjnych sformułowań, aby zagwarantować przejrzystość i należyte zarządzanie wobec klientów i podatników.

In order to ensure transparency and efficiency in the revision of rural development programmes, the Commission should,
Aby zapewnić przejrzystość oraz skuteczność w zakresie dokonywania przeglądu programów rozwoju obszarów wiejskich,

including for regions and towns, in order to ensure transparency in the way in which public service contracts are awarded
w tym również w regionach i miastach, aby zapewnić przejrzystość w sposobie przyznawania i warunkach wykonania kontraktów

In order to ensure transparency of the process, it was also decided that the Bureau would be informed of any authorisations given by the president and any allowances granted for that purpose.
Celem zapewnienia jawności całego procesu, zdecydowano, że Prezydium będzie informowane o zezwoleniach wydawanych przez przewodniczącego i o płatnościach dokonywanych w tym kontekście.

It includes substantial safeguards against trade diversion and rules to ensure transparency, and provides for future replacement of the Decision by an amendment to the TRIPs Agreement.
Obejmuje ona istotne środki zabezpieczające przed przekierowaniem handlu oraz przepisy zapewniające przejrzystość, a także przewiduje zastąpienie tej decyzji w przyszłości zmianą do Porozumienia TRIPS.

How to use "to ensure transparency" in an English sentence

The aim is to ensure transparency in the PG admission and studies.

This would be the first step to ensure transparency in this sector.

And PiE pays a professional auditor to ensure transparency to the community.

Regulators need to ensure transparency and open communication and dialogue benefits all.

Business Integrity Management Systems to ensure transparency in the selection of contractors.

We are open to document everything to ensure transparency to the community.

To ensure transparency in Food and Drug Administration user fee agreement negotiations.

Each step is submitted to third-party verifiers to ensure transparency and accountability.

Word choice must be scrutinized and tested to ensure transparency and comprehension.

Voters turn to social networking sites to ensure transparency in forthcoming elections.

How to use "zapewnić przejrzystość, zapewniające przejrzystość" in a Polish sentence

Dokonano podziału projektów na badawcze i rozwojowe, co ma zapewnić przejrzystość ich finansowania.

Baza właśnie zaczyna funkcjonować i ma zapewnić przejrzystość dostępu do zamówień publicznych udzielanych w ramach zasady konkurencyjności.

Aby zapewnić przejrzystość i czytelność konsultacji, będą one prowadzone za pomocą platformy on-line w postaci forum internetowego prowadzonym na stronie www projektu.

Raporty skuteczności zapewniające przejrzystość zarobionych prowizji.

Rośnij razem z chmurą Przetrwać szok technologiczny — jak przygotować firmę na system klasy ERP wykorzystujący sztuczną inteligencję Jak zapewnić przejrzystość, odporność i elastyczność łańcucha dostaw?

Cyferblat w tym modelu osłania mineralne szkiełko zapewniające przejrzystość, odporne na zarysowania.

Immediate Edge Aby zapewnić przejrzystość, można ocenić różne parametry, takie jak opłaty giełdowe, wolumen obrotu, metody płatności i różne inne czynniki.

Etteplan DOC wykorzystuje sprawdzone metody zapewniające przejrzystość, zwięzłość i spójność dokumentacji technicznej klienta, spełniającej najwyższe wymagania dotyczące bezpieczeństwa i jakości.

Należy zapewnić przejrzystość zakresu wykonywanych przez pracownika zadań i odpowiednią komunikację między nim a przełożonymi.

Jest wyposażony w funkcję 4-Screen Split, pozwalającą na łatwe, zautomatyzowane rozmieszczanie okien, tak aby zapewnić przejrzystość i optymalne wykorzystanie powierzchni ekranu.