What is the translation of " TO ERRORS " in Finnish?

• virheitä
• virheistä
• virheiden

Examples of using To errors in English and their translations into Finnish

Kamprad and"Ikea" very tolerant to errors.
Kamprad ja"Ikea" sietää hyvin virheitä.

When you fall prey to errors, you become prey.
Kun teette virheitä, päädytte saaliiksi.

However, these data are subject to errors.
Näissä tiedoissa voi kuitenkin olla virheitä.

And prone to errors. The tracking tadpoles are sometimes too sensitive.
Ja taipuvaisia virheisiin. Jäljittäjänuijapäät ovat joskus liian herkkiä.

We're concerned that in his current state, he may be prone to errors of judgement.
Ottaen huomioon hänen tilansa, hän saattaa tehdä virheitä.

Control without referring back to errors detected previously is a job half-done.
Valvonta ilman yhteyttä aiemmin todettuihin virheisiin on vain puoliksi tehtyä työtä.

How do you mean? We're concerned that in his current state, he may be prone to errors of judgement.
Mitä tarkoitat? Ottaen huomioon hänen tilansa, hän saattaa tehdä virheitä.

Part of this is due to errors and omissions; part to fraud and misappropriation.
Osa johtuu virheistä ja laiminlyönneistä, osa petoksista ja väärinkäytöksistä.

Most errors in the information displayed are due to errors in your feed data.
Suurin osa näytetyn tiedon virheistä johtuu syötetietojen virheistä..

The decisions received were due to errors made when collecting the contact information of potential customers.
Saadut päätökset johtuivat virheistä, joita tehtiin kerättäessä yhteystietoja potentiaalisista asiakkaista.

We're concerned that in his current state, he may be prone to errors of judgement. How do you mean?
Mitä tarkoitat? Ottaen huomioon hänen tilansa, hän saattaa tehdä virheitä.

The monitoring of productivity and efficiency has, for example, given us information about the vulnerability of some products to errors.
Tehokkuuden ja tuottavuuden seuranta on paljastanut muiden muassa tiettyjen tuotteiden häiriöalttiutta.

The script did not upload successfully. This is probably due to errors in the script. The server responded: %1.
Skripti ei vienyt tietoja onnistuneesti. Tämä johtui todennäköisesti skriptin virheistä. Palvelin vastasi:% 1.

The funding rules will be much simpler and therefore easier to understand for beneficiaries and less prone to errors.
Rahoitussäännöt ovat paljon aiempaa yksinkertaisempia, mistä syystä edunsaajien on helpompi ymmärtää niitä ja virheitä esiintyy vähemmän.

We are not liable for any consequential damages(both direct and indirect) due to errors on our site that have been used by third party organizations.
Me emme ole vastuussa internet-sivuillamme olevista virheistä seuranneista vahingoista(suorat ja epäsuorat) kolmannen osapuolen organisaatioille.

We currently find ourselves somewhat overwhelmed by a host of projects that are too small, which make administration cumbersome, and which exacerbate constraints and lead to errors.
Tällä hetkellä me suorastaan hukumme liian pienten hankkeiden tulvaan, joka kuormittaa hallintoa, lisää rajoitteita ja aiheuttaa virheitä.

I just think that it is not feasible when recovering minimal amounts which are due more to errors and which do not have a visible effect on the ability of companies to pay.
Minusta kyseinen viivästysmaksu ei kuitenkaan ole mahdollinen perittäessä pieniä summia, jotka johtuvat ennemminkin virheistä ja joilla ei ole näkyvää vaikutusta yritysten maksukykyyn.

When it comes to errors, misdemeanours, irregularities or fraud, they are not the ones who immediately take responsibility; no, they always point the finger at Brussels, i.e. the EU instead.
Kun ilmenee virheitä, epäkohtia, säännönvastaisuuksia tai petoksia, kansalliset maatalousministerit eivät ota niistä välittömästi vastuuta vaan viittaavat yhä uudelleen Brysseliin ja EU.

This underlines that rural development expenditure is much more prone to errors than direct payments.
Tämä osoittaa, että maaseudun kehittämistä koskevat menot ovat paljon alttiimpia virheille kuin suorat tuet.

The fifth ground of appeal relates to errors which the Court of First Instance allegedly made in the classification in law of documents/facts in relation to the deficiencies attributable to the Turkish authorities and the Commission.
Viides valitusperuste koskee virhettä, jonka ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin valittajan mukaan teki luonnehtiessaan oikeudellisesti asiakirjoja ja tosiseikkoja Turkin viranomaisten ja komission laiminlyöntien osalta.

The bootleg also includes the song"Night's Blood" that was omitted from the official release due to errors in the recording.
Se sisälsi myös kappaleen Night's Blood, joka poistettiin viralliselta versiolta, koska nauhoituksessa oli virheitä.

In the area of shared or decentralised management, and indirect centralised management, where operations are materially subject to errors, a greater effort must be made to apply the supervisory systems and controls in an effective manner so as to improve the handling of the attendant risks.
Yhteisen, hajautetun sekä välillisen keskitetyn hallinnoinnin piiriin kuuluvilla aloilla, joilla virheillä on olennainen vaikutus toimiin, on toimittava määrätietoisemmin sen varmistamiseksi, että valvontajärjestelmät toimivat vaikuttavasti ja asianomaiset riskit saadaan entistä paremmin hallintaan.

We have to concede, as the European Parliament did most recently in its resolution on the discharge for 200214, that for several years the Court of Auditors has been pointing out in its statements of assurance on the reliability of the accounts that the underlying operations are frequently subject to errors, particularly in areas where shared management applies.
On tunnustettava, kuten parlamentti totesi viimeksi vuoden 2002 vastuuvapauden myöntämistä koskevassa päätöslauselmassaan14, että tilintarkastustuomioistuin on jo useita vuosia sitten todennut tilien luotettavuutta koskevissa tarkastuslausumissaan, että tilien perustana olevissa toimissa on usein virheitä varsinkin aloilla, joilla sovelletaan yhteistä hallinnointia.

Since the South Korean Constitutional Court itself recognised that the death penalty could be subject to errors and abuse, our concerns brought forward today might strengthen the democratic institutions of the Republic of Korea in the idea that this method of punishment should be abolished for good.
Koska Etelä-Korean perustuslakituomioistuin on itse tunnustanut, että kuolemanrangaistuksen yhteydessä saattaisi tapahtua virheitä ja että sitä voitaisiin käyttää väärin, meidän tänään esittämämme huolenaiheet voisivat vahvistaa Korean tasavallan demokraattisissa instituutioissa käsitystä, että tämä rangaistusmenetelmä olisi lakkautettava lopullisesti.

In the Häme North constituency all the radical lists and candidates were rejected due to errors contained in the papers.
Hämeen pohjoisessa vaalipiirissä kaikki radikaalien ehdokaslistat hylättiin niiden papereihin sisältyneiden virheiden takia.

AGCO shall have no liability with respect to the content of SOLUTION or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy, trademark rights, business interruption, personal injury, loss of privacy, moral rights or the disclosure of confidential information.
AGCO ei ole vastuussa PALVELUN sisällöstä tai sen osista, mukaan lukien sen sisältämät virheet tai puutteet, kunnianloukkaukset, tietojen julkistamisoikeuden loukkaukset, tietosuoja, tavaramerkkioikeudet, liiketoiminnan keskeytyminen, henkilövahingot, yksityisyyden suojan menetys, moraaliset oikeudet tai luottamuksellisten tietojen julkistaminen. Kiistojen ratkaisu.

The State Provincial Office of Southern Finland had found that A had had grounds for dissatisfaction due to errors in the authorities' activities.
Etelä-Suomen lääninhallitus oli todennut, että A: lla oli ollut aihetta tyytymättömyyteen viranomaisen toiminnassa tapahtuneiden virheiden johdosta.

The reproductive development disorders in dogs occur due to errors in the genetic coding, which involve the chromosomes responsible for development of the reproductive organs- including the gonads(the male and female reproductive organs)- or when errors in gene development result in abnormal reproductive differentiation, making it difficult to distinguish between male and female animals.
Lisääntymiskehitykseen sairauksia koirilla ilmetä virheitä geneettinen koodaus, joka liittyy kromosomien vastaa kehittämisestä sukupuolielimet- mukaan lukien sukurauhasten(miehen ja naisen sukupuolielimet)- tai kun virheitä geeni kehitys johtaa epänormaali lisääntymis erilaistuminen, mikä vaikeuttaa erottaa uros ja naaras eläimet.

They only aim to ensure that for the rules of competition between states, regardless of the scale of the consequences due to errors or negligence of the recognised organisation.
Niillä pyritään vain jäsenvaltioiden välisten kilpailusääntöjen noudattamiseen välittämättä valtuutetun laitoksen virheiden tai laiminlyöntien seurausten laajuudesta.

However, by the spring of 1748, Clairaut realised that the difference between the observed motion of the moon's apogee and the one predicted by the theory was due to errors coming from the approximations that were being made rather than from the inverse square law of gravitational attraction.
Kuitenkin viimeistään keväällä 1748, Clairaut ymmärtäneet, että ero havaittu liike kuun's APOGEE ja yksi ennustivat teoria oli määrä virheitä lähtöisin likiarvoilla, jotka on tehty pikemminkin kuin käänteistä neliön lain gravitaatiovakiolla attraction.