What is the translation of " TO ERRORS " in Russian?

• к ошибкам

Examples of using To errors in English and their translations into Russian

Let's go back to errors in error handlers.
Вернемся к ошибкам в обработчиках ошибок..

The errors of height are less sensitive to errors of latitude.
Установлена малая чувствительность высоты к ошибкам широты.

This led to errors in connecting callers.
Телефонистки быстро утомлялись, что приводило к ошибкам при соединении.

In any kodonovyh families that leads to errors in protein synthesis.
В любых кодоновых семействах это ведет к ошибкам в белковом синтезе».

Random measurements were time consuming and susceptible to errors.
На выборочные измерения уходило много времени, и ошибки не были редкостью.

Clearly this will lead to errors and biases in the data.
Разумеется, это приведет к ошибкам и смещению в данных.

Such expertise requires the understanding of the MELPe's bits sensitivity to errors.
Такой экспертиза требует понимания чувствительности битов MELP к ошибкам.

The geometric mean is sensitive to errors in small prices.
Формула среднего геометрического является чувствительной к ошибкам в малых ценах.

Programming of even the simplest arithmetic operations always leads to errors.
Программные или даже самые простые арифметические операции всегда ведут к ошибкам.

That gap in this area often lead to errors in the field of parenting.
Именно пробелы в этой сфере часто приводят к ошибкам в сфере родительского воспитания.

In the past, this was a manual process- in other words, susceptible to errors.
В прошлом такой контроль проводился вручную- иными словами, ошибки случались нередко.

Removed build. php file, wich leads to errors of update in some cases.
Удален файл build. php, который мог приводить к ошибкам обновления темы в некоторых ситуациях.

This was due to errors in the system that was used to generate the reports.
Это объяснялось ошибками в системе, использовавшейся для генерирования отчетов.

Previously, the evaluation order of such expressions has not been defined, which lead to errors.
Ранее порядок вычисления таких подвыражений не был определен, что приводило к ошибкам.

The manual processes lacking transparency and prone to errors will likely become a bottleneck.
Ручные процессы непрозрачны и подвержены ошибкам, из-за них эффективность сильно падает.

Controls over operations were manual and thus cumbersome and prone to errors.
Поскольку контроль за операциями осуществлялся вручную, этот процесс был трудоемким и сопровождался ошибками.

The offerings are subject to errors, omissions, changes in price or withdrawal without notice.
Предложения могут содержать ошибки, пропуски, изменения цен или быть удалены без уведомления.

This technology has several weaknesses, which sometimes leads to errors in determining the speed.
Эта технология имеет ряд слабых мест, что порой приводит к ошибкам в определении скорости.

This may lead to errors such as misspellings or omissions, and may delay updating.
Это может привести к ошибкам, например к неправильному написанию или пропускам, и может затянуть обновление информации.

Application in practice of the conclusions made authors, leads to errors in definition of type of the person.
Применение на практике выводов, сделанных авторами, приводит к ошибкам в определении типа личности.

Some other delegations referred to errors or ambiguities in the descriptions and calculations of some indicators, and in references to specific international databases.
Другие делегации сослались в ряде случаев на ошибки или неясности в описаниях и расчетах некоторых показателей, а также в указаниях на конкретные международные базы данных.

At the same time, simple typos and lack of reasoning the expressions may lead to errors or redundant code.
Но и простые опечатки и недостаточная продуманность выражений так же могут привести к ошибкам или избыточному коду.

The absence of such a description can lead to errors when compiling, building, or executing a program.
Отсутствие такого описания может привести к ошибкам при компиляции, компоновке или выполнении программы.

Resubmissions due to errors should be received within four weeks from the original due date for submission, and must include a clear explanation of the changes made.
Данные, повторно представляемые в связи с допущенными ошибками, должны быть получены в течение четырех недель после установленной даты представления и содержать четкие разъяснения по внесенным изменениям.

However, this process was very time consuming and susceptible to errors, particularly because some of the features were hidden.
Однако этот процесс требовал больших затрат времени и был чувствителен к ошибкам, особенно потому что некоторые элементы были скрыты.

Some systematic deviations may also be due to errors in the instruments or, more likely, in the electrodes, as different electrodes may give rise to different results.
Некоторые систематические отклонения могут также возникать в результате ошибок, связанных с оборудованием или, что более вероятно, с электродами, поскольку использование различных электродов может давать различные результаты.

The basic concepts of reliability and safety methods of such systems and situations leading to errors, defects and failures are defined.
Определяются основные понятия методов надежности и безопасности таких систем и ситуаций, приводящих к ошибкам, дефектам и отказам.

The inaccuracies in its original submission were attributed to errors in copying and transcribing the data from the HCFC phase-out management plan(HPMP) survey reports.
Неточности в первоначально представленной ею информации были объяснены ошибками копирования и транскрибирования данных из докладов об обследовании в рамках плана регулирования поэтапной ликвидации( ПРПЛ) ГХФУ.

The symbolic execution allows evaluating values of variables that can lead to errors, perform range checking of values.
Символьное выполнение( symbolic execution) позволяет вычислять значения переменных, которые могут приводить к ошибкам, производить проверку диапазонов( range checking) значений.

On filtering error- client module response to errors occurring in the interaction with the filtration server.
On filtering error& 150; реакция клиентского модуля при возникновении ошибок взаимодействия с сервером фильтрации.