What is the translation of " TO EXERCISE CAUTION " in Finnish?

• noudattaa varovaisuutta
• noudattamaan varovaisuutta

Examples of using To exercise caution in English and their translations into Finnish

Clearly management thought there was some reason to exercise caution around him.
Jostain syystä johto ajatteli, että sen lähellä piti olla varovainen.

It is necessary to exercise caution and follow a few simple rules.
On tarpeen noudattaa varovaisuutta ja noudattaa muutamia yksinkertaisia sääntöjä.

In the case of parallel administration of tablets with other drugs, it is necessary to exercise caution and monitor the reaction of the body.
Jos samanaikaisesti annetaan tabletteja muiden lääkkeiden kanssa, on noudatettava varovaisuutta ja seurattava kehon reaktiota.

It is recommended to exercise caution due to the potential for higher plasma exposure.
Varovaisuutta on syytä noudattaa mahdollisen plasman lääkeainepitoisuuden nousun vuoksi.

Because anticholinergic agents such as oxybutynin may produce drowsiness, somnolence, or blurred vision, patients should be advised to exercise caution.
Koska antikolinergiset vaikuttavat aineet kuten oksibutyniini voivat aiheuttaa uneliaisuutta, raukeutta tai näön hämärtymistä, potilaita tulee neuvoa noudattamaan varovaisuutta.

In this case, you need to exercise caution, tact and, of course, affability.
Tässä tapauksessa sinun täytyy noudattaa varovaisuutta, tahdikkuutta ja tietenkin, lempeys.

I do not want to bring in other names, as this would be unjust because everybody had something important to say regarding this report: regarding the uniqueness of the Black Sea space, regarding its fragility as well and regarding the need to exercise caution when we formulate policy in the Black Sea area.
En halua mainita muita nimiä, koska se olisi epäreilua. Kaikilla oli jotain tärkeää sanottavaa tästä mietinnöstä: Mustanmeren alueen ainutlaatuisuudesta, sen herkkyydestä sekä tarpeesta toimia varovasti, kun laadimme Mustanmeren aluetta koskevaa politiikkaa.

When driving is necessary to exercise caution, as the performance of work requiring high concentration.
Ajettaessa on tarpeen noudattaa varovaisuutta, koska työn tekeminen edellyttää korkea pitoisuus.

Because Kentera may produce drowsiness, somnolence, or blurred vision, patients should be advised to exercise caution when driving or using machinery see section 4.5.
Koska Kentera saattaa aiheuttaa uneliaisuutta, raukeutta tai näön hämärtymistä, potilaita tulee neuvoa noudattamaan varovaisuutta autoa ajettaessa ja koneita käytettäessä ks. kohta 4.5.

That is why; users are urged to exercise caution when they install freeware applications on your computer.
Tämän vuoksi käyttäjiä kehotetaan olemaan varovaisia, kun he asentavat ilmaisohjelmistosovelluksia tietokoneelleen.

Mr President, I would like to counsel, if I may, Mr Solana and my very good friend Commissioner Patten to exercise caution in relation to the Middle East at this present time.
Arvoisa puhemies, mikäli sallitte, haluaisin neuvoa korkea edustaja Solanaa ja hyvää ystävääni komission jäsen Pattenia toimimaan tällä hetkellä varovaisesti Lähi-idän asioissa.

Hence an amendment to exercise caution in that respect, which is also true of the beckoning prospects.
Siksi esitimme tarkistuksen, jossa kehotetaan suhtautumaan tähän sekä myös houkutteleviin tulevaisuudennäkymiin varovaisesti.

However, concerns were also expressed regarding the need to protect personal privacy and to exercise caution about what data should be collected and how it is processed.
Jotkut olivat kuitenkin huolissaan yksityisyyden suojasta ja totesivat, että olisi noudatettava varovaisuutta siltä osin, mitä tietoja kerättäisiin ja miten niitä käsiteltäisiin.

Patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness, e. g., driving or operating machinery.
Potilaita tulee neuvoa varovaisuuteen suurta tarkkaavaisuutta vaativissa toiminnoissa, esim. autolla- ajo tai koneiden käyttö.

I am sure that other Member States have had similar experiences and these experiences should remind us to exercise caution and do our homework before discussing this draft directive.
Vastaavien kokemusten, joita muillakin jäsenvaltioilla on varmasti ollut, pitäisi ainakin saada meidät toimimaan varovaisemmin ja valmistelemaan tämä ehdotus hyvin direktiiviksi.

Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medicine see section 4.8.
Potilaita on siksi kehotettava olemaan varovaisia, kunnes he tietävät lääkkeestä mahdollisesti aiheutuvat vaikutukset ks. kohta 4. 8.

Advice to exercise caution if Lojuxta is used with other hepatotoxic drugs and to consider more frequent monitoring of liver-related tests;
Kehotus noudattaa varovaisuutta, jos Lojuxtaa käytetään muiden hepatotoksisten lääkkeiden kanssa, ja kehotus tihentää maksakokeiden seurantaa.

Addition of a warning for prescribers to exercise caution when prescribing NSAIDs, including.
Lisätään varoitus lääkäriä varten, että on syytä noudattaa varovaisuutta määrättäessä ei- steroidisia.

However, a recommendation to exercise caution in treating elderly patients, to use the lowest effective dose and to monitor carefully elderly patients when an increase in the dose is required was also included in the harmonized SPC.
Yhtenäistettyyn valmisteyhteenvetoon lisättiin kuitenkin myös suositus noudattaa varovaisuutta iäkkäiden potilaiden hoidossa, käyttää pienintä vaikuttavaa annosta ja seurata iäkkäitä potilaita tarkasti, jos annosta on lisättävä.

Recently we have heard about some limited flexibility by the junta but I urge the Commission and Council to exercise caution towards this softening, because this is the regime that ruthlessly repressed its own pro-democracy movement.
Kuulimme äskettäin juntan myöntäneen jonkin verran joustoa, mutta kehotan komissiota ja neuvostoa suhtautumaan varovaisuudella tähän pehmenemiseen, sillä kyseessä on hallitus, joka tukahdutti armottomasti demokratialiikkeen.

As such, it is recommend all users of AMP citrate to exercise caution, not consume more than recommended doses, and to not use it in conjunction with alcohol, or separate products or food that contain stimulants.
Sellaisena on suositeltavaa käyttää kaikkia AMP-sitraattien käyttäjiä varovaisuutta, kuluttamaan enemmän kuin suositellut annokset ja käyttämään sitä yhdessä alkoholin kanssa tai erillisiä tuotteita tai elintarvikkeita, jotka sisältävät piristeitä.

Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with levodopa.
Levodopaa käyttäville potilaille on kerrottava nukahtamisvaarasta ja heitä on neuvottava varovaisuuteen autoa ajettaessa tai koneita käytettäessä.

Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medicinal product.
Siksi potilaita on kehotettava noudattamaan varovaisuutta, kunnes he tietävät, millaisia vaikutuksia lääkevalmisteella voi heihin olla.

I must remind you to exercise extreme caution.
Minun täytyy muistuttaa sinua, harjoittamaan äärimmäistä varovaisuutta.

This meant that I had to exercise great caution as to[the documents] safety.
Tämä tarkoitti sitä, että minun täytyi käyttää erittäin varoen, koska[asiakirjoista] turvallisuutta.