What is the translation of " TO EXERCISE CAUTION " in Hungarian?

• óvatosságra
• eljárnia

Examples of using To exercise caution in English and their translations into Hungarian

We need to exercise caution.
Óvatosnak kell lennünk.

When you play online roulette, you need to exercise caution.
Amikor online rulettet játszol, óvatosan kell eljárnia.

It is important to exercise caution when considering alternative treatments.
Legyen óvatos, ha figyelembe vesszük az alternatív gyógymódok.

To protect yourself against the recurrence of the disease, you need to exercise caution.
A betegség megismétlődésének megóvása érdekében óvatosan kell eljárnia.

We already know to exercise caution.
Most már tudjuk, hogyan kell elővigyázatosnak lennünk.

As with all types of tablets, ointments, supplements and others, it is always worth to exercise caution.
Mint minden típusú tabletta, kenőcs, kiegészítők és mások esetében, mindig érdemes óvatosságot gyakorolni.

You are advised to exercise caution in relation to the document.
Azért ennek ellenére is óvatosság javasolt a papírral kapcsolatban.

In March 2015 the Canadian Securities Administrators(CSA) actually warned investors to exercise caution when trading.
Márciusában a Kanadai Értékpapírok Rendszergazdák(CSA) igazából figyelmeztette a befektetőket, hogy körültekintően járjon el, amikor a kereskedés.

However, it is important to exercise caution when buying GarciniaExtra online.
Azonban fontos, hogy legyenek óvatosak, ha vásárol GarciniaExtra interneten.

Viktor Orbán: Naturally, I don't want to interfere in the affairs of Slovakia, and indeed I cannot, but I advise you to exercise caution.
Orbán Viktor: Természetesen Szlovákia ügyeibe én nem akarok, nem is beszélhetek bele, de azért óvatosságot ajánlhatok Önöknek.

So it's wise to exercise caution before signing a home improvement contract.
Érdemes tehát körültekintőnek lenni, mielőtt aláírjuk az új otthonunk papírjait.

In August, the UK Financial Conduct Authority had bashed Bitcoin, saying that it has no intrinsic value and warning investors to exercise caution.
Augusztusban egy brit pénzügyi hivatal azzal támadta a bitcoint, hogy nem rendelkezik belső értékekkel, és óvatosságra figyelmeztette a befektetőket.

But here it is necessary to exercise caution, because the body of each woman is individual.
De itt szükség van óvatosságra, mert minden nő teste egyénisé válik.

We believe it is important as a minimum to have wider control of GMO technology, at least in relation to procedures, as the European Parliament now intends, but we stress the need to exercise caution, whether in relation to agriculture or processed foodstuffs.
Úgy véljük, hogy minimálisan fontos, hogy a GMO-technológiát szélesebb körben ellenőrizzük, legalább az eljárások tekintetében- az Európai Parlament mostani szándékának megfelelően-, viszont hangsúlyozzuk az óvatosságot, akár a mezőgazdasággal, akár a feldolgozott élelmiszerekkel kapcsolatban.

It is recommended to exercise caution due to the potential for higher plasma exposure.
A magasabb plazma-expozíció lehetősége miatt elővigyázatosság javasolt.

WhatsApp Pan-European air traffic control agency Eurocontrol on Tuesday warned airlines to exercise caution in the eastern Mediterranean due to the possible launch of air strikes into Syria in next 72 hours.
Óvatosságra intette a Földközi-tenger keleti térségében járatokat közlekedtető légitársaságokat kedden az európai légiforgalmi irányítást összehangoló Eurocontrol, tekintettel arra, hogy a következő 72 órában légicsapásokat indíthatnak a térségből Szíria területe ellen.

Remember to exercise caution and not to experiment with uncommon remedies you are not sure of.
Ne feledje, hogy óvatosan járjon el, és ne kísérelje meg azokat a gyakori jogorvoslatokat, amelyekről nem vagy biztos benne.

Irene Tuncao pointed out that due to the increasing demand in the market of fixed mortgage loans in question, it is advisable for the claimants to exercise caution, ie to look at the bank offers before borrowing, as they can change rapidly due to the intensifying banking competition.
Trencsán Erika arra hívta fel a figyelmet, hogy a szóban forgó fix törlesztőrészletű lakáshitelek piacán látható fokozódó kereslet miatt az igénylőknek érdemes körültekintően eljárniuk, azaz a hitelfelvétel előtt megnézni a banki ajánlatokat, mert azok gyorsan változhatnak az élesedő banki verseny miatt.

We urge you to exercise caution when transmitting Personal Data over the Internet, especially your financial-related information.
Felhívjuk figyelmét, hogy mindig fokozott körültekintéssel járjon el, ha személyes adatokat ad meg az interneten keresztül, különösen pénzügyi adatait illetően.

I always recommend to all my users to exercise caution no matter what operating system they are on.
Véleményünk szerint minden felhasználónak óvatosnak kell lennie, bármilyen operációs rendszert is használnak.

We urge you to exercise caution when transmitting Personal Information over the Internet, especially your health-related information.
Felhívjuk Önt, hogy fordítson figyelmet a személyes információknak az interneten történő továbbítása során, különös tekintettel az egészségre vonatkozó személyes információkra.

The Committee urges the Commission to exercise caution when changing over to new and different benchmarks.
Az EGSZB azt kéri az Európai Bizottságtól, hogy körültekintően járjon el, amikor új és különböző referenciamutatókra tér át.

To reiterate the warning, you need to exercise caution when purchasing Black Latte, as it is notorious for repeatedly promoting imitations in the online business.
A figyelmeztetés megismétléséhez óvatosan kell eljárnunk, ha Black Latte vásárol, mivel hírhedt, hogy az online üzletben ismételten előmozdítja az utánzatokat.

It is therefore advised to exercise caution when prescribing azacitidine to these patients.
Ezért óvatosság ajánlott, ha ilyen betegeknek írnak fel azacitidint.

However, it is important for you to exercise caution to prevent unauthorised access to your Personal Data.
Ugyanakkor fontos, hogy Ön is körültekintően járjon el a Személyes adataihoz való jogosulatlan hozzáférés megelőzése érdekében.

However, it is important for You to exercise caution to prevent unauthorized access to Your Personal Data.
Fontos azonban, hogy ön is óvatos legyen, hogy megakadályozzon minden illetéktelen, engedély nélküli hozzáférést az ön személyes adataihoz.

Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medicine.
Ezért a betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy fokozott óvatossággal járjanak el, amíg meg nem ismerik a gyógyszer lehetséges hatásait.

After you stop using this medicine, you must continue to exercise caution for at least 2 weeks with your foods, drinks, and other medicines, since these items may continue to react with phenelzine.
Miután hagyja abba a gyógyszer, akkor továbbra is óvatosságra legalább 2 hétig az ételek, italok, és egyéb gyógyszerek, mivel ezek a tételek tovább reagálnak isocarboxazid.

In joint games and activities it is worthwhile to begin to exercise caution- if earlier attention was perfectly grasped by the fact that a girl could win it, now it is starting to hit hard by self-esteem.
A közös játékokban és tevékenységekben érdemes óvatosságot kezdeni- ha a korábbi figyelmet tökéletesen megragadja az a tény, hogy egy lány megnyerheti, most már az önbecsülés súlyosan megüt.

It is recommend all users of AMP citrate to exercise caution, not consume more than recommended doses, and to not use it in conjunction with alcohol, or separate products or food that contain stimulants.
Ezért az AMP citrát minden felhasználójának ajánlatos óvatosan eljárni, nem fogyasztani az ajánlott adagoknál többet, és nem használhatja alkohollal, vagy különálló termékekkel vagy élelmiszerekkel, amelyek stimulánsokat tartalmaznak.