Examples of using To get in touch in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He told me to get in touch with you.
That was so stupid.No way to get in touch.
Don't try to get in touch with anyone.
Älä yritä ottaa yhteyttä kehenkään.Sheriff Charlie Tskany. We're supposed to get in touch with.
Meidän pitää ottaa yhteyttä sheriffi Charlie Tskanyyn.I need to get in touch with Supergirl.
People also translate
It's probably hard to get in touch now.
On varmaankin vaikea saada yhteyttä nyt.I need to get in touch with a wizard. Move!
Liikettä. Minun pitää saada yhteys velhoon!Mike, why did you try to get in touch with me?
Miksi yritit ottaa yhteyttä minuun? Mike?Tried to get in touch with Robert Ellwood's next of kin.
Yritimme saada yhteyttä Robert Ellwoodin sukulaisiin.So I have been trying to get in touch with Stitch.
Joten olen yrittänyt saada yhteyttä Stitchiin.I tried to get in touch with Gary in the desert, but I haven't heard back.
We noticed, so we tried to get in touch with him.
Me havaitsimme sen, joten yritimme saada yhteyttä häneen.It's possible to get in touch with YOOX through an range of social networking channels.
Se on mahdollista saada yhteyttä YOOX kautta eri sosiaalisen verkostoitumisen kanavia.Ever since her mother died she has tried to get in touch with her.
You need to get in touch with Leon right now.
Sinun pitää tavoittaa Leon nyt heti.Where's Charlie? I don't know,but we need to get in touch with Jack now!
En tiedä, muttaJack pitää tavoittaa heti!- Missä Charlie on?I'm trying to get in touch with DI Tughan.
Yritän ottaa yhteyttä komisario Tughaniin.It's just… sometimes, it gets outta hand. I have been taking all these seminars to get in touch with my feelings, and… I'm sorry.
Käyn seminaareissa päästäkseni yhteyteen tunteideni kanssa- Minä vain- ja joskus homma karkaa käsistä.I wanted to get in touch, but then I thought.
Halusin ottaa yhteyttä, mutta ajattelin.Say,"tyler, I love you. You need to get in touch with tyler.
Sinun pitää päästä kosketuksiin Tylerin kanssa ja sanoa"Tyler, rakastan sinua".I needed to get in touch with Nikita somehow.
Minun piti saada yhteys Nikitaan jotenkin.Haapasalo was seen at the time as part of an ancient tradition as an interpreter of the Kalevala,through which she was able to get in touch with genuine Finnish culture.
Kreta Haapasalo nähtiin tuolloin muinaisen kalevalaisen perinteen ilmentymänä ja tulkkina,jonka kautta oli mahdollisuus saada kosketus aitoon suomalaisuuteen.She's trying to get in touch with us!
Tyttäremme yrittää saada yhteyden meihin!I didn't know how to get in touch with you but as chance had it… today I was fortunate enough to coincide with your charming wife.
En tiennyt, kuinka päästä kosketuksiin kanssanne, mutta se tuli mahdolliseksi… kun tänään onneksi osuin sattumalta yhteen teidän viehättävän vaimonne kanssa.I have been trying to get in touch with you.
Olen yrittänyt tavoittaa sinua viime päivinä syyttäjäntoimistosta.We're trying to get in touch with him to take his statement.
Yritämme saada yhteyden häneen What if I told you I knew how to get in touch with your father?
We will need to get in touch with Rusty's parents.
Meidän täytyy saada yhteys Rustyn vanhempiin.It was the only way to get in touch with an earthling.
Se oli ainoa mahdollisuus saada kosketus ihmislapseen.I have been trying to get in touch with Marty, and he's not answering his phone.
Olen yrittänyt tavoittaa Martya. Hän ei vastaa puhelimeen.
