What is the translation of " TO GET IN TOUCH " in Russian?

• связаться
• войти в контакт
• выходить на связь
• связался
• выйти на контакт

Examples of using To get in touch in English and their translations into Russian

He knows how to get in touch with Lobo.
Он знает, как связаться с Лобо.

International Civil Aviation Organization proposes obliging pilots to get in touch in every 15 minutes.
Международная организация гражданской авиации предлагает обязать пилотов выходить на связь каждые 15 минут.

I can try to get in touch with Z.
Я могу попытаться войти в контакт с Z.

I have actually been trying to get in touch with you.
Я пытался выйти на контакт с тобой.

I need to get in touch with Artie McKeon.
Мне нужно связаться с Арти МакКионом.

They have been trying to get in touch with you.
Они пытаются связаться с вами.

Tried to get in touch with family, but no luck.
Пыталась связаться с ее семьей, но не повезло.

I have been trying to get in touch with you.
Я пытался связаться с вами.

You want to get in touch with our Foundation?
Вы хотите, связаться с нашим Фондом?

Perhaps some of you would like to get in touch with us;
Возможно, некоторые из вас хотели бы войти в контакт с нами;

I'm trying to get in touch with my center.
Я пытаюсь связаться со своим центром.

It wasn't easy, but I stopped trying to get in touch with him.
Это было нелегко, но я не пытался войти в контакт с ним.

Did you try to get in touch with Katrina?
Ты пытался связаться с Катриной?

I have been trying to get in touch with you.
Я пытался связаться с тобой.

I wanted to get in touch with you right away.
Я хотела связаться с вами немедленно.

I have been trying to get in touch with you.
Я пыталась связаться с тобой.

I need you to get in touch with somebody there.
Мне надо, чтобы ты связался с кем-нибудь оттуда.

They have been trying to get in touch with you.
Они пытались связаться с тобой.

Customers want to get in touch with someone right away.
Клиенты хотят, чтобы войти в контакт с кем-то сразу.

Well, she still may try to get in touch with you.
Ну, она еще может попытаться войти в контакт с вами.

You need me to get in touch with management.
Я тебе нужен чтобы связаться с" управлением.

I want you to get him to get in touch with me.
Я хочу, чтобы ты попросила его войти в контакт со мной.

We were trying to get in touch with some of the other jurors.
Мы пытались войти в контакт с некоторыми другими присяжными.

Or other way to get in touch with you.
Или другой способ связаться с вами.

I want you to get in touch with him.
Я хочу чтобы ты вошел в контакт с ним.

Will you tell him to get in touch with me?
Вы скажете ему связаться со мной?

You even knew how to get in touch with him!
Ты даже знала, как связаться с ним!

Would you like to get in touch with us.
Вы хотите, чтобы войти в контакт с нами.

Were you able to get in touch with that doctor?
Ты смог связаться с тем доктором?

I asked Felicity to get in touch with you.
А попросил Фелисити связаться с тобой.