Examples of using To start developing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I have got to start developing this stuff.
Unless we ensure that these requirements apply to us too, industry will not be motivated to start developing new technology.
Jos emme aseta näitä vaatimuksia itsellemme, teollisuutta ei kannusteta lähteä kehittämään uutta teknologiaa.It's never too early to start developing your own style.
When I came to Kiasma, I had a very clear understanding of Kiasma's position then andin which direction I wanted to start developing it.
Kiasmaan tullessani minulla oli hyvin selkeä käsitys siitä, mikä oli Kiasman positio silloin jamihin suuntaan halusin lähteä sitä kehittämään.All the more reason to start developing their social skills early.
Siksi sosiaalisia taitoja kannattaa kehittää ajoissa.
For instance, corporate customers andsoftware vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology.
Esimerkiksi yritysasiakkaat jaohjelmistontarjoajat tarvitsevat tietoa uusista teknisistä standardeista mahdollisimman varhain, jotta ne voivat alkaa kehittää tarvittavaa tieto- ja viestintätekniikkaa.I have got to start developing this stuff if we're going to see what we have got.
Minun täytyy aIkaa kehittää näitä- jos haIuamme nähdä otokset.Crash, now really isn't the time to start developing morals.
Crash, nyt ei ole oikea hetki alkaa kehittää moraalia.Well, you're going to start developing, you know women's bodies, feelings about women, Okay.
Okei. tunteita naisista, heidän vartaloistaan… No, alamme kehittämään.According to Välimaa, cooperation in the project will make it possible to start developing new kinds of tests for perceiving speech.
Välimaan mukaan hankkeen yhteistyön myötä voidaan lähteä kehittämään uudenlaisia puheen havaitsemisen testejä.One possibility is to start developing the heating market towards two-way heat trading.
Yksi mahdollisuus on lähteä kehittämään lämmitysmarkkinoista aidosti kaksisuuntaisia.Every parent begins to think about how to develop and where to start developing a sense of independence in a child.
Jokainen vanhempi alkaa miettiä, miten kehittää ja mistä aloittaa lapsen itsenäisyyden tunteen kehittäminen.Therefore, it is crucial to start developing appropriate indicators and comparable data to measure progress towards eradication of poverty and social exclusion of people with disabilities.
Siksi onkin erittäin tärkeää alkaa kehittää soveltuvia indikaattoreita ja vertailukelpoista tietoa vammaisten köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen poistamiseen tähtäävän toiminnan mittaamiseksi.
Feelings about women, Okay. Well, you're going to start developing, you know… women's bodies.
Okei. tunteita naisista, heidän vartaloistaan… No, alamme kehittämään.It is important to start developing these indicators as soon as possible, even though monitoring itself can only be carried out once a particular action has been fully implemented and has had time to produce its effects.
On tärkeää aloittaa indikaattoreiden kehittäminen niin pian kuin mahdollista, vaikka itse seuranta voidaan suorittaa vasta sitten, kun tietty toimi on saatettu loppuun ja aika on näyttänyt sen vaikutukset.It feels great to join the Medanets group, and I can't wait to start developing the marketing activities of Medanets”, says Tiia.
On kyllä mahtavaa liittyä Medanetsporukan joukkoon. Lähden innolla kehittämään Medanetsin markkinointia”, kertoo Tiia.The Commission proposes to start developing rules on ship recycling that transpose the essential Convention requirements for ships(surveys, certificates, Inventory of Hazardous Materials) and ship recycling facilities, as well as obligations for reporting and communication of information.
Komissio ehdottaa, että ryhdytään laatimaan alusten kierrätystä koskevia sääntöjä, joilla pannaan täytäntöön yleissopimukseen sisältyvät aluksia koskevat keskeiset vaatimukset(katsastukset, todistukset ja vaarallisten aineiden luettelo) ja alusten kierrätyslaitoksia koskevat keskeiset vaatimukset sekä raportointia ja tietojen ilmoittamista koskevat velvoitteet.For BSAG an immediate concrete outcome of the meeting was a possibility to start developing“animal manure as a raw material” ideas together with BalticSea2020.
Kokouksen välitöntä konkreettista antia BSAG: lle oli mahdollisuus kehittää eteenpäin”eläinlanta raaka-aineena”-ajatuksia yhdessä BalticSea2020:n kanssa.As a result, one of the messages that the G20 Finance Ministers agreed on with regard to the Pittsburgh Summit, when they met in London at the beginning of this month, was the need, for the time being,to maintain the temporary support measures, without ignoring the need to start developing a coordinated exit strategy.
Sen takia yksi viesteistä, joista G20-maiden valtiovarainministerit sopivat Pittsburghin huippukokouksen osalta tavatessaan Lontoossa tämän kuun alussa, Following enlargement, a major challenge for the EU is to start developing closer relationships with our“new neighbours”- Russia, Ukraine, Moldova, Belarus and the Southern Mediterranean countries.
Laajentumisen jälkeen EU: n suurena haasteena on ryhtyä kehittämään tiiviimpiä suhteita"suuriin naapureihimme"- Venäjään, Ukrainaan, Moldovaan, Valko-Venäjään ja Välimeren eteläpuolen maihin.The related guidance document, annexed to this State of the Energy Union,provides the basis for Member States to start developing their plans for the period covered by the 2030 framework.
Asiaa koskevat ohjeet, jotka on liitetty tähän energiaunionin tilaa koskevaan katsaukseen,antavat jäsenvaltioille perustan, jonka pohjalta ne voivat alkaa laatia omia suunnitelmiaan ilmasto- ja energiapuitteiden 2030 kattamaa kautta varten.I agree with our rapporteur who is calling on the Commission, Council andHigh Representative to start developing a generally applicable arbitration mechanism which will resolve bilateral issues, including the dispute with Greece about this country's name.
Olen samaa mieltä esittelijän kanssa, joka kehottaa komissiota, neuvostoa jakorkeaa edustajaa aloittamaan sellaisen yleisesti sovellettavan riitojenratkaisumekanismin kehittämisen, jolla pyrittäisiin ratkaisemaan kahdenvälisiä kiistoja, myös kiista Kreikan kanssa valtion nimestä.By reason and in the interests of the national economy the best solution is to keep the general aviation airfield in its present location at Malmi and to start developing it to actively serve Helsinki and the capital region.”.
Kaiken järjen ja kansantalouden edun kannalta paras ratkaisu on säilyttää yleisilmailukenttä nykyisellä paikallaan Malmilla ja ryhtyä kehittämään sitä aktiivisesti palvelemaan Helsinkiä ja pääkaupunkiseutua”.In the case of Australia it is a concrete point we want to raise,namely the fact that the Australian government has decided to start developing the uranium project in Jabiluka, a project situated in a region which is considered a cultural heritage site, and which is recognized by Australian law according as the region belonging to the aborigines.
Australian tapauksessa me haluammeFor this reason, the EESC welcomes the Commission's initiative, along the lines of the EESC's previous recommendations, to start developing a harmonised method for dealing with consumer claims and complaints24.
Siksi komitea suhtautuu myönteisesti komission aloitteeseen ryhtyä komitean suosituksen mukaisesti kehittämään yhdenmukaistettua menetelmää kuluttajien esittämien valitusten ja korvausvaatimusten käsittelyä varten.24.I would also like to say that if the United States wishes to become the world' s last open-air museum of old technology- andI stress the word'old'- as it is refusing to start developing climate-friendly solutions, something we cannot do anything about, the European Union must, despite that, become the world' s leading region in this regard, and we can nevertheless invite the United States to join us in implementing this climate policy, which is one that also makes for good business.
Haluaisinkin sanoa, että jos Yhdysvallat haluaa tulla maailman viimeiseksi vanhan tekniikan ulkomuseoksi,siis" vanhan" tekniikan ulkomuseoksi, koska se kieltäytyy lähtemästä kehittämään ilmastoystävällisiä ratkaisuja, mille me emme voi mitään, niin siitä huolimatta Euroopan unionista pitää tulla maailman johtava alue tässä suhteessa, ja me voimme silti kutsua Yhdysvallat mukaan tähän ilmastopolitiikkaan, joka tuottaa myös hyvää bisnestä.
