What is the translation of " TO START DEVELOPING " in Slovak?

• začať rozvíjať
• začať vypracovávať
• začať s vývojom
• začať vyvíjať

Examples of using To start developing in English and their translations into Slovak

How to Start Developing.
Ako sa začať rozvíjať.

You could also use it as a part of your overall sales management strategy to start developing wealth.
Môžete ho dokonca použiť ako súčasť celkovej stratégie na začatie budovania bohatstva.

You need to start developing your website.
Potrebujete začať tvoriť Vašu stránku.

This is a common thought when you first start dating someone and really want to start developing feelings for them.
Toto je bežný si mysleli, keď ste prvýkrát začať s niekým, a naozaj začať rozvíjať pocity.

When you are ready to start developing a title, reach out!
Keď ste pripravení začať vyvíjať titul, smelo do toho!

To start developing a career action plan, first select an occupation.
Ak chcete začať rozvíjať kariéru akčný plán, najprv pri voľbe povolania.

Beekeeping in Ukraine: how to start developing a business.
Včelárstvo na Ukrajine: ako začať rozvíjať podnikanie.

You need to start developing your online marketing campaign with setting smart goals.
Musíte začať rozvíjať svoju online marketingovú kampaň s nastavením inteligentných cieľov.

It is widely recognised that the adoption of the Regulation was the trigger for the banking industry to start developing SEPA in 2002.
Je všeobecne známe, že prijatie nariadenia bolo impulzom, ktorý bankový sektor v roku 2002 podnietil začať s vývojom SEPA.

It's never too early to start developing your own style.
Je to nikdy príliš skoro začať rozvíjať svoj vlastný štýl.

Unless we ensure that these requirements apply to us too, industry will not be motivated to start developing new technology.
Kým nezaistíme, aby sa tieto požiadavky vzťahovali aj na nás, priemysel nebude mať motiváciu začať vyvíjať nové technológie.

You want to start developing educational activities with your child, but you do not know where to start?.
Chcete začať rozvíjať vzdelávacie aktivity so svojím dieťaťom, ale neviete, kde začať?.

Every parent begins to think about how to develop and where to start developing a sense of independence in a child.
Každý rodič začne premýšľať o tom, ako sa rozvíjať a kde začať rozvíjať pocit nezávislosti u dieťaťa.

To start developing your emotional awareness, practice the mindfulness meditation in helpguide's free emotional intelligence toolkit.
Ak chcete začať rozvíjať svoje emocionálne povedomie, precvičte si meditáciu všímavosti v bezplatnej Emotional Intelligence Toolkit v HelpGuide.

For example, if the thought of a non-switched iron or unlocked door is eternally pursued, then you need to start developing your own attention and memory.
Napríklad, ak je myšlienka nenapínaného železa alebo odomknutých dverí večne sledovaná, musíte začať rozvíjať svoju vlastnú pozornosť a pamäť.

Vietnamese authorities understand it better than the rest, so to start developing a legislative framework that will take into account both the interests of potential investors, and forget about the economy.
Vietnamské úrady to lepšie pochopia ako zvyšok, a tak začať vytvárať legislatívny rámec, ktorý zohľadní záujmy potenciálnych investorov, a zabudne na hospodárstvo.

For example, if the thought of an unmounted iron or an unlocked door has always been pursuing forever, then you need to start developing your own attention and memory.
Napríklad, ak je myšlienka nenapínaného železa alebo odomknutých dverí večne sledovaná, musíte začať rozvíjať svoju vlastnú pozornosť a pamäť.

To start developing this small project, first We will update both the system and the kernel of our Raspberry, so this detects our new camera model, and finally the activate in the menu raspi-config.
Začať rozvíjať tento malý projekt, prvý Budeme aktualizovať systém a jadro našej maliny, tak to odhalí náš nový model fotoaparátu, a nakoniec na aktivovať v menu raspi-config.

Edi Rama invited the Kosovan Prime Minister Ramush Haradinaj to start developing a“joint strategy for the unification of Albanians by 2025“.
Albánsky premiér Edi Rama dokonca vyzval Ramuša Haradinaja, kosovského premiéra, aby začal s prípravou,, spoločnej stratégie zjednotenia Albáncov do roku 2025“.

While ESMA agrees that the documentation could be improved, the supervision of CRAs by ESMA started in late 2011 and only after a sufficient amount of decisions had been taken, did ESMA feel the need to start developing a more structured database.
Aj keď orgán ESMA súhlasí s tým, že dokumentácia sa dá zlepšiť, dohľad nad CRA orgánom ESMA sa začal koncom roka 2011 a až po prijatí dostatočného množstva rozhodnutí orgán ESMA cítil potrebu začatia vyvíjania štruktúrovanej­ šej databázy.

AFRL aim here is to tighten the necessary technology to the point where it will be possible to start developing the actual flight demonstrator and subsequently operational weapon system.
Cieľom AFRL je pritom dotiahnuť potrebné technológie až do bodu, kedy bude možné začať vývoj skutočného letového demonštrátora a následne aj operačného zbraňového systému.

The Commission proposes to start developing rules on ship recycling that transpose the essential Convention requirements for ships(surveys, certificates, Inventory of Hazardous Materials) and ship recycling facilities, as well as obligations for reporting and communication of information.
Komisia navrhuje, aby sa začali vypracovávať pravidlá recyklácie lodí, ktoré by transponovali základné požiadavky dohovoru pre lode(prehliadky, certifikáty, zoznam nebezpečných látok) a zariadenia na recykláciu lodí, ako aj povinnosť podávania správ a poskytovania informácií.

In short, even if you currently don't have a high sense of self-esteem, there are simple steps that you can take to start developing a strong sense of self-esteem today.
Stručne povedané, aj keď v súčasnej dobe nemajú vysoký pocit sebaúcty, existujú jednoduché kroky, ktoré môžete podniknúť, aby začala vytvárať silný pocit sebaúcty dnes.

In this article we will try to describe the reasons that prompted the Americans to start developing a new rifle, the history of the creation of the M16 and dispel some of the well-established legends and myths associated with this weapon.
V tomto článku sa pokúsime popísať dôvody, ktoré prinútili Američanov začať s vývojom novej pušky, históriou vytvorenia modelu M16 a rozptýliť niektoré legendy a mýty spojené s touto zbraňou.

The guidance on integrated national energy and climate plans published today provides the basis for Member States to start developing their plans for the period from 2021 to 2030.
Dnes uverejnené usmernenia o integrovaných národných plánoch v oblasti energetiky a klímy poskytujú základ, na ktorom môžu členské štáty začať vypracovávať svoje plány na obdobie rokov 2021 až 2030.

I agree with our rapporteur who is calling on the Commission, Council and High Representative to start developing a generally applicable arbitration mechanism which will resolve bilateral issues, including the dispute with Greece about this country's name.
Súhlasím s naším spravodajcom, ktorý vyzýva Komisiu, Radu a vysokú predstaviteľku, aby začali s vytvorením všeobecne uplatniteľného arbitrážneho mechanizmu, ktorý vyrieši dvojstranné otázky vrátane sporu s Gréckom o názov tejto krajiny.

For example, the news that large shale gas reserves have been discovered in the United States, and a decision has been made to start developing them, has seriously affected the prices for Gazprom shares.
Napríklad správa, že zásoby bridlicového plynu veľké objavil v Spojených štátoch, a rozhodnutie pokračovať s ich vývojom, vážna rana do ceny akcií Gazproma.

The guidance on integrated national energy and climate plans provides the basis for Member States to start developing their integrated national energy and climate plans for the period from 2021 to 2030.
Usmernenia o integrovaných národných plánoch v oblasti energetiky a klímy poskytujú základ, na ktorom môžu členské štáty začať budovať svoje národné plány na obdobie rokov 2021 až 2030.

The related guidance document, annexed to this State of the Energy Union, provides the basis for Member States to start developing their plans for the period covered by the 2030 framework.
Na základe príslušného usmerňujúceho dokumentu, ktorý je pripojený k tejto správe o stave energetickej únie, môžu členské štáty začať vypracovávať svoje plány na obdobie rámca do roku 2030.

As part of that communication, the Commission Guidance to Member States on integrated national energy and climate plans provided the basis for Member States to start developing national plans for the period 2021 to 2030 and set out the main pillars of the governance mechanism.
Usmernenia Komisie pre členské štáty o integrovaných národných energetických a klimatických plánoch, ktoré sú súčasťou uvedeného oznámenia, poskytli členským štátom základ, aby mohli začať vypracúvať národné plány na obdobie rokov 2021 až 2030 a stanoviť hlavné piliere mechanizmu riadenia.