What is the translation of " TO START DEVELOPING " in Slovenian?

• začeti razvijati
• začnejo pripravljati

Examples of using To start developing in English and their translations into Slovenian

Are you ready to start developing?
Ali ste pripravljeni začeti razvijati?

To start developing your emotional awareness, practice the mindfulness meditation in helpguide's free emotional intelligence toolkit.
Če želite začeti razvijati svoje čustveno zavedanje, vadite meditacijo pozornosti v brezplačnem kompletu čustvenih inteligenc v HelpGuide.

It's never too early to start developing your own style.
Je ni nikoli prezgodaj, da začnete razvija svoj stil.

Once you have come up with a musical idea that you like, you need to start developing it further.
Ko si enkrat ustvariš idejo za svojo glasbeno kompozicijo, ki ti je všeč, jo moraš začeti razvijati.

Want to start developing your career?
Želiš začeti razvijati svojo kariero?

If you don't, now is the time to start developing those contacts.
Če ne, je čas, da pričnete graditi tovrstne zveze.

The participants, all four of us(aged 8 to 12), had met in Tobačna a week before the workshop began in order to start developing our idea.
Štirje udeleženci(8- 12 let) smo se teden pred pričetkom delavnice dobili v Tobačni, da bi pričeli razvijati idejo.

But what should you do to start developing this skill?
Kaj boste morali ukreniti še danes, če želite začeti razvijati ta znanja in sposobnosti?

To start developing this small project, first We will update both the system and the kernel of our Raspberry, so this detects our new camera model, and finally the activate in the menu raspi-config.
Če želite začeti razvija ta majhen projekt, prvi Bomo posodobili sistem in jedro naše malina, tako to zazna naš novi model kamere, in končno na aktiviranje v meniju Raspi-config.

That's when I resigned for my job at MIT to start developing the GNU operating system.
Takrat sem odpovedal službo na MIT, da bi začel razvijati operacijski sistem GNU.

As a result, one of the messages that the G20 Finance Ministers agreed on with regard to the Pittsburgh Summit, when they met in London at the beginning of this month, was the need, for the time being, to maintain the temporary support measures, without ignoring the need to start developing a coordinated exit strategy.
Zato je bilo eno izmed sporočil, ki so jih finančni ministri G20 sprejeli v zvezi z vrhom v Pittsburghu, ko so se sestali v Londonu v začetku tega meseca, potreba, da se za nekaj časa ohranijo začasni ukrepi podpore, vendar da se potrebe po začetku oblikovanja usklajene izhodne strategije ne sme zanemariti.

VB: Where in Ljubljana would it make sense to start developing elements of an open public creative space?
VB: Kje v Ljubljani bi bilo primerno začeti razvijati elemente odprtega javnega ustvarjalnega prostora?

Unless we ensure that these requirements apply to us too, industry will not be motivated to start developing new technology.
Če ne bomo zagotovili, da bodo te zahteve veljale tudi za nas, ne bomo spodbudili industrije, da začne razvijati nove tehnologije.

This experience encouraged us to start developing our own offer of quality private accommodation in Ljubljana.
Izkušnja nas je vzpodbudila, da smo sami začeli razvijati ponudbo kvalitetnih privatnih nastanitev v Ljubljani.

This is a common thought when you first start dating someone and really want to start developing feelings for them.
To je skupna misel, ko boste prvič začeli dating nekdo in res začeli razvijati občutke.

Vietnamese authorities understand it better than the rest, so to start developing a legislative framework that will take into account both the interests of potential investors, and forget about the economy.
Vietnamske oblasti to bolje razumejo kot ostale, tako da začnejo razvijati zakonodajni okvir, ki bo upošteval interese potencialnih vlagateljev in pozabil na gospodarstvo.

In the year 1978 the capacities and quality of our tool workshop have enabled us to start developing new tools, blow molding tools.
O podjetju V letu 1978 smo se zaradi kapacitet orodjarne in njene kvalitete odločili, da začnemo razvijati nova orodja; orodja za pihano plastiko.

ENCOURAGES authorities in different Member States that share financial stability concerns to start developing, as soon as possible, voluntary cooperation agreements consistent with the extended EU wide MoU and building on cross-border supervisory arrangements for crisis prevention.
SPODBUJA organe v različnih državah članicah, ki jim je finančna stabilnost v skupnem interesu, naj čimprej začnejo pripravljati prostovoljne sporazume o sodelovanju, skladne z razširjenim memorandumom EU o soglasju in čezmejne nadzorne ukrepe za preprečevanje kriz.

For example, if the thought of a non-switched iron or unlocked door is eternally pursued, then you need to start developing your own attention and memory.
Na primer, če si misel o ne-preklopljenem železu ali odklenjena vrata večno zasleduje, potem morate začeti razvijati svojo pozornost in spomin.

In this article we will try to describe the reasons that prompted the Americans to start developing a new rifle, the history of the creation of the M16 and dispel some of the well-established legends and myths associated with this weapon.
V tem članku bomo skušali opisati razloge, zaradi katerih so Američani začeli razvijati novo puško, zgodovino nastanka M16 in odpraviti nekatere uveljavljene legende in mite, povezane s tem orožjem.

For example, if the thought of an unmounted iron or an unlocked door has always been pursuing forever, then you need to start developing your own attention and memory.
Na primer, če si misel o ne-preklopljenem železu ali odklenjena vrata večno zasleduje, potem morate začeti razvijati svojo pozornost in spomin.

You will learn something new about your son or daughter that will allow you to start developing the right habits, choose a sport for your child, an interesting activity.
Spoznali boste nekaj novega o svojem sinu ali hčerki, ki vam bo omogočila, da začnete razvijati prave navade, izbrati šport za vašega otroka, zanimivo dejavnost.

In short, even if you currently don't have a high sense of self-esteem, there are simple steps that you can take to start developing a strong sense of self-esteem today.
Skratka, tudi če trenutno nimajo veliko občutek samozavesti, obstajajo preprostih korakov, ki jih lahko sprejme, da začnejo razvijati močan občutek samozavesti danes.

It is increasing testosterone levels, enabling the body to start developing its endurance against body fats.
To povečuje raven testosterona, ki omogoča telesu, da se začeli razvijati svojo vzdržljivost proti telesnih maščob.

The guidance on integrated national energy and climate plans published today provides the basis for Member States to start developing their plans for the period from 2021 to 2030.
Smernice za celovite nacionalne energetske in podnebne načrte, objavljene danes, so podlaga, na kateri lahko države članice začnejo pripravljati svoje načrte za obdobje 2021- 2030.

In order for your child to learn to take his actions seriously, it is necessary to start developing a sense of responsibility in him as soon as possible.
Da bi se vaš otrok naučil resno jemati svoja dejanja, je treba v njem čim prej začeti razvijati občutek odgovornosti.

Juvederm is manufactured by Allergan, a pharmaceutical company which was one of the first to start developing aesthetic and medical treatments 35 years ago.
Allergan je proizvedel Juvéderm, podjetje, ki skrbi za zdravje in, ki je med prvimi začelo razvoj estetsko- medicinskih zdravljenj že več kot 35 let nazaj.

For this reason, the EESC welcomes the Commission's initiative, along the lines of the EESC's previous recommendations, to start developing a harmonised method for dealing with consumer claims and complaints24.
Zato EESO pozdravlja pobudo Komisije, da v skladu s preteklimi priporočili Odbora prične razvijati usklajen način za obravnavo potrošniških zahtevkov in pritožb24.

The related guidance document, annexed to this State of the Energy Union, provides the basis for Member States to start developing their plans for the period covered by the 2030 framework.
Povezani dokument s smernicami, priložen temu poročilu o stanju energetske unije, državam članicam zagotavlja podlago, da začnejo razvijati načrte za obdobje, zajeto v okviru do leta 2030.

As part of that communication, the Commission Guidance to Member States on integrated national energy and climate plans provided the basis for Member States to start developing national plans for the period 2021 to 2030 and set out the main pillars of the governance mechanism.
Kot del tega sporočila so smernice Komisije državam članicam za celovite nacionalne energetske in podnebne načrte državam članicam zagotovile podlago za začetek priprave nacionalnih načrtov za obdobje od leta 2021 do leta 2030 ter določile glavne stebre mehanizma upravljanja.