What is the translation of " TO THE GUIDELINES " in Finnish?

• suuntaviivoihin
• suuntaviivojen
• ohjeiden
• suuntaviivoille
• suuntaviivoja
• suuntaviivat

Examples of using To the guidelines in English and their translations into Finnish

Like all wellness items… use according to the guidelines!
Kuten kaikki hyvinvointituotteet… käyttää ohjeiden!

Conformity to the Guidelines is more fully described in Annex 1.
Suuntaviivojen noudattamista on käsitelty lähemmin liitteessä 1.

The WAI has defined three levels of conformity to the Guidelines.
WAI on määritellyt suuntaviivoille kolme tavoitetasoa.

Making changes to the guidelines at this stage could disrupt the process.
Suuntaviivojen muuttaminen tässä vaiheessa voisi pysäyttää prosessin.

Your text contains proposals for changes to the guidelines.
Mietinnössänne ehdotetaan muutoksia työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin.

Unemployment is calculated according to the guidelines of the International Labour Office ILO.
Työttömyys lasketaan Kansainvälisen työjärjestön(ILO) periaatteiden mukaisesti.

Communicate fully with the distributor's application engineer before designing according to the guidelines.
Ota täysin yhteyttä jakelijan sovellusinsinöörin kanssa ennen suunnittelua ohjeiden mukaan.

This is particularly true when it is faithful to the guidelines and decisions of a European Council.
Se tekee sen ennen kaikkea olemalla uskollinen Eurooppa-neuvoston suuntaviivoille ja päätöksille.

An Appendix to the Guidelines also suggests elements for Material Transfer Agreements of genetic resources and related TK.
Ohjeiden liitteessä on myös ehdotuksia perintöaineksen ja siihen liittyvän perinteisen tietämyksen siirtoja koskevia materiaalinsiirtosopimuksia varten.

That is why we voted in favour of the motion to reject this budget, contrary to the guidelines proposed.
Tämän vuoksi äänestimme talousarvion hylkäysesityksen puolesta ja ehdotettuja suuntaviivoja vastaan.

It requires some adjustments to the guidelines, because the work of a manager has its own specifics.
Se vaatii joitakin muutoksia suuntaviivoja, koska työ on johtaja on oma erityispiirteensä.

The Commission proposes that all positions on this sensitive matter conform to the guidelines set out in this report.
Komissio ehdottaa, että kaikkien tähän arkaluonteiseen kysymykseen liityvien kannanottojen pitäisi olla tässä raportissa esitettyjen ohjeiden mukaisia.

With regard to the guidelines by country, these are now clearly structured in accordance with the great specific economic policy challenges of each country.
Maakohtaiset suuntaviivat on nyt jäsennetty selvästi kullekin valtiolle ominaiset suuret talouspolitiikan haasteet huomioon ottaen.

A technical dossier containing the new information according to the guidelines as referred to in Article 8(2);
Tekninen asiakirja, joka sisältää uudet tiedot 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen ohjeiden mukaisesti;

The skin is treated according to the guidelines for your skin type but using products that are specially intended for treating hyperpigmentation.
Ihoa hoidetaan muuten oman ihotyypin ohjeiden mukaisesti, mutta tuotteet kannattaa valita niin, että ne on suunnattu pigmenttiläiskien hoitoon.

Secondly, accreditation standards for Higher Education institutions ought to be implemented according to the guidelines adopted in Berlin in 2003.
Toiseksi korkeakoulujen tutkintojen tunnustamisstandardeja tulisi soveltaa Berliinissä vuonna 2003 vahvistettujen suuntaviivojen mukaisesti.

This service is carried out according to the guidelines of the country for personal assistance services for people in need of care from care benefit level 5.
Tämä palvelu on suoritettu ohjeiden mukaan maan henkilökohtaisen avun palveluja ihmisille, jotka tarvitsevat hoitoa hoidon hyöty taso 5.

It is important for there to be an interinstitutional relationship which can give concrete form to the guidelines so well specified in these two reports.
Toimielinten välillä olisi tärkeä olla sellainen suhde, joka konkretisoisi niitä suuntaviivoja, jotka on määritelty niin hyvin kahdessa käsittelemässämme mietinnössä.

Although it does not relate to the guidelines for the EU budget, these cannot be considered separately from the basic policies that guide their destiny.
Vaikka se ei koske EU: n talousarvion suuntaviivoja, niitä ei voida tarkastella erikseen perustoimintalinjoista, jotka ohjaavat niiden kohtaloa.

In Ireland, at present, there is another concern, unrelated to the guidelines, which I take this opportunity to raise.
Irlannissa on tällä hetkellä toinenkin huolenaihe, joka ei liity suuntaviivoihin, mutta haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni ja tuoda asian esiin.

Guide is a supplement to the guidelines on the operation of the vehicle family of gazelle(3302-3902010 RAY) and"Sobol" family car(2217-3902010 RE) and replaces or augments their sections.
Opas täydentää suuntaviivojen ajoneuvoperheen gazelle(3302 3902010 RE) ja auton käyttö«Sable»(2217 3902010 RE) ja korvaa tai augments osia.

The Commission has proposed a new modification to the guidelines and financing rules for TEN-T projects.
Komissio on ehdottanut uusia muutoksia Euroopan laajuisiin liikenneverkkohankkeisiin(TEN-T) liittyviin suuntaviivoihin ja rahoitussääntöihin.

Part one(updates to the guidelines on human resources policy) was for information and part two(amendments to the EESC task-related organisation chart) was for decision.
Ensimmäinen osa käsittelee henkilöstöpolitiikan suuntaviivojen ajantasaistamista(tiedoksi) ja toinen ETSK: n toiminnallisen organisaatiokaavion mukauttamista päätettäväksi.

Focused horizontal measures may be considered eligible if energy savings can be clearly measured and verified according to the guidelines in Annex IV of this Directive.
Kohdennetut horisontaaliset toimet voivat tulla kyseeseen, jos energiansäästö voidaan mitata ja todentaa yksiselitteisesti tämän direktiivin liitteessä IV esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti.

We have proven that it is far better to keep to the guidelines and ensure they are applied than to constantly add new elements.
Olemme todistaneet, että on paljon parempi noudattaa vahvistettuja suuntaviivoja ja varmistaa, että niitä sovelletaan, kuin lisätä niihin jatkuvasti uusia osatekijöitä.

According to the guidelines, reading must be made an integral part of children's and young people's everyday lives, those virtual and physical spaces where they spend their time.
Suuntaviivojen mukaan lukeminen on tuotava entistä vahvemmin lasten ja nuorten arkeen, niihin virtuaalisiin ja fyysisiin tiloihin, joissa lapset ja nuoret aikaansa viettävät.

Save in exceptional circumstances, these reactions shall be communicated electronically in the form of a report according to the guidelines referred to in Article 1061.
Lukuun ottamatta poikkeuksellisia olosuhteita vaikutuksista on ilmoitettava sähköisesti toimitetun kertomuksen muodossa 106 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ohjeiden mukaisesti.

The EESC supports the amendments to the guidelines and shares the Commission's view that more focusing and concentration is necessary.
Talous- ja sosiaalikomitea kannattaa suuntaviivojen muutoksia ja on samaa mieltä komission kanssa siitä, että investoinnit on kohdennettava nykyistä voimakkaammin.

Following the Commission's advice, the decision was taken, both by Council and by Mr Simpson as rapporteur with the backing of the Transport Committee, not to make any substantive changes to the guidelines.
Komission neuvojen mukaisesti sekä neuvosto että esittelijä Simpson liikennevaliokunnan tukemana tekivät päätöksen olla tekemättä sisällöllisiä muutoksia suuntaviivoihin.

All Member States have responded to the guidelines on Better Regulation and have included measures to promote Better Regulation in their National Reform Programmes.
Kaikki jäsenvaltiot ovat vastanneet sääntelyn parantamista käsitteleviin suuntaviivoihin sisällyttämällä kansallisiin uudistusohjelmiinsa toimenpiteitä, joilla edistetään parempaa sääntelyä.

How to use "to the guidelines" in an English sentence

Adhere to the guidelines set by your physician.

your approach to the guidelines was really clever.

Pipe according to the guidelines on the template.

Refer to the guidelines below for more details.

Just stick to the guidelines step by step.

You will be taken to the guidelines page.

Please refer to the guidelines on Room Heaters.

Gifts-in-kind are accepted according to the guidelines below.

Reference according to the guidelines of Elsevier Publishers.

Stick to the guidelines of the cleaning product.

How to use "suuntaviivojen, suuntaviivoihin, ohjeiden" in a Finnish sentence

Juho Lehto poseeraamassa Suuntaviivojen tunnuskyltin kanssa.

Vaikuta seurakuntasi suuntaviivoihin nyt ja käy äänestämässä.

Tutustu näihin suuntaviivoihin istuvan meditaation perusperiaatteella.

Lukuliike vahvistaa suuntaviivojen toimeenpanoa jakamalla valtionavustuksia.

Näyttö voi suuntaviivojen mukaan muodostua mm.

Seurakuntaopisto on sitoutunut OKM:n asettamiin suuntaviivoihin ja laadun kehittämiseen.

Soneralla panostetaan tulevaisuuden markkinoinnin suuntaviivojen seuraamiseen.

Oletko valmis elämään näiden ohjeiden mukaan?

Suuntaviivoihin liittyy joustavuutta yksittäisiä sääntelyratkaisuja tehtäessä.

Mittaukset tehtiin standardin SFS-EN suuntaviivojen mukaan.