What is the translation of " TO THE RESPONSE " in Finnish?

• vastaukseen
• vasteen
• vaste

Examples of using To the response in English and their translations into Finnish

You respond to the response. You respond.
Sinä reagoit. Sinä reagoit reaktioon.

You respond. You respond to the response.
Sinä reagoit. Sinä reagoit reaktioon.

Further to the response from the Council of Ministers, for which I am grateful, I have three supplementary questions.
Minulla on kolme kappaletta täydentäviä kysymyksiä ministerineuvoston vastaukseen, josta kiitän.

Mr Nielson referred to the response so far.
Nielson on toistaiseksi antanut aiheeseen vastauksensa.

These doses are then adjusted as needed, every three to six months, according to the response.
Annoksia muutetaan tarvittaessa kolmesta kuuteen kuukauden välein potilaan vasteen mukaan.

In conclusion, we look forward to the response of the World Bank to this review.
Loppuun totean, että odotamme malttamattomina Maailmanpankin vastausta tähän selvitykseen.

The dose is then adjusted as needed, every 3 to 6 months, according to the response.
Sen jälkeen annosta muutetaan tarpeen mukaan 3-6 kuukauden välein hoitovasteen mukaisesti.

Doses are adjusted according to the response, and treatment may continue for up to 5 weeks.
Annostusta säädetään vasteen mukaan, ja hoitoa voidaan jatkaa aina viiteen viikkoon saakka.

Such obsessions anyway(no matter how opposed the patient) lead to the response- action compulsions.
Tällainen pakkomielteet joka tapauksessa(ei väliä kuinka vastustanut potilas) johtaa vastaus- toiminta pakkomielteemme.

This opinion is supplementary to the response of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and emphasises additional aspects.
Kyseessä on täydentävä lausunto"maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö"-erityisjaoston vastaukseen, ja lausunnossa painotetaan uusia näkökohtia.

The dose may be increased to 80 mg daily, according to the response and tolerability.
Annoksen voi suurentaa 80 mg: aan vuorokaudessa vasteen ja siedettävyyden mukaan.

For example, rosewood oil, according to the responses, perfectly eliminates any allergy symptoms(itching, burning, red spots), stretch marks and other problems with the skin.
Esimerkiksi, ruusupuu öljy, mukaan vastausten, täydellisesti eliminoi allergia oireita(kutinaa, kirvelyä, punaiset läiskät), venyttää markkaa ja muita ongelmia ihon kanssa.

The response to treatment with Quadrisol was similar to the response to the other similar product.
Hoitovaste oli Quadrisolilla vastaava kuin vaste muihin samankaltaisiin valmisteisiin.

The doses and dosage schedules(how often NeoRecormon is injected, and for how long) vary depending on why NeoRecormon is used, and are adjusted according to the response.
Annos ja annostus(kuinka usein ja kuinka pitkään NeoRecormonia annetaan) vaihtelevat NeoRecormonin käyttötarkoituksen mukaan, ja niitä mukautetaan vasteen perusteella.

Doses of FSH are adjusted according to the response, and treatment may continue for up to five weeks.
FSH: n annostusta säädetään vasteen mukaan ja hoitoa voidaan jatkaa enintään viisi viikkoa.

It includes prevention cooperation projects, preparedness(training, exercises) and expenditure related to the response to emergencies, including drought.
Se sisältää ennaltaehkäisevät yhteistyöhankkeet, torjuntavalmiuden(koulutus, harjoitukset) ja hätätilanteissa(kuivuus mukaan luettuna) annettavaan apuun liittyvät kustannukset.

I congratulate the rapporteur and look forward to the response of Parliament and the Council to the way they have badly treated this in relation to the decision they took yesterday.
Onnittelen esittelijää ja odotan parlamentin ja neuvoston vastausta, sillä ne ovat toimineet huonosti niiden eilen tekemää päätöstä ajatellen.

Despite your confidence, you need to remain calm and reasonable- pay attention to the response from the girls: non-verbal signals, gestures.
Huolimatta itseluottamusta, sinun täytyy pysyä rauhallisena ja kohtuullinen- kiinnittää huomiota vastausta tytöt: ei-sanallinen signaaleja, eleet.

According to the response, Helenius would have wanted to agree on the income distribution in written from the beginning, but Kokkila and Sundman did not manage to make a draft until the end of 2014.
Vastineen mukaan Helenius olisi alusta alkaen halunnut sopia tulonjaon kirjallisesti, mutta Kokkila ja Sundman saivat luonnoksen aikaiseksi vasta vuoden 2014 lopulla.

It was considered that a decision will be taken according to the responses given on quality and clinical concerns.
Todettiin, että päätös tehdään myöhemmin laatukysymyksiin ja kliinisiin kysymyksiin saatujen vastausten perusteella.

It also looks forward to the response of other WTO Members in terms of new ideas and additional flexibilities so that framework modalities(which is what WTO members wanted to achieve in Cancun in September 2003) can be adopted by July this year.
Se toivoo muilta WTO: n jäseniltä vastausta uusien ehdotusten ja lisäjouston muodossa, jotta puitteet(jotka WTO: n jäsenet pyrkivät saavuttamaan Cancúnissa syyskuussa 2003) voitaisiin hyväksyä tämän vuoden heinäkuussa.

The Mechanism currently has a number of shortcomings related to the response, preparedness and prevention of disasters.
Nykyisessä mekanismissa on useita puutteita, jotka liittyvät avustustoimiin, valmiuteen ja katastrofien ennaltaehkäisyyn.

Further to the response received from the undertaking concerned, the ECB or the competent national central bank, as the case may be, shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues.
EKP: n tai toimivaltaisen kansallisen keskuspankin on päätettävä, onko yritykseltä saadun palautteen lisäksi syytä tehdä lisätutkimuksia mahdollisten avointen kysymysten selvittämiseksi.

Patients, particularly paediatric patients should be continuously evaluated during treatment with Protopic with respect to the response to treatment and the continuing need for treatment.
Potilaita, erityisesti lapsia, on arvioitava jatkuvasti Protopic-hoidon aikana hoitovasteen ja hoidon jatkamisen tarpeen toteamiseksi.

Tumour assessments, according to the Response Evaluation Criteria in Solid Tumours(RECIST), version 1.1, were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks for the first year and then every 12 weeks thereafter.
Kasvaimet arvioitiin kiinteiden kasvainten vasteenarviointikriteerien(Response Evaluation Criteria in Solid Tumours, RECIST) version 1.1 mukaan 9 viikon kuluttua satunnaistamisesta ja sitten ensimmäisen vuoden ajan joka 6. viikko ja sen jälkeen joka 12. viikko.

The immune response after 2 doses in females aged 9 to 14 years was non-inferior to the response after 3 doses in women aged 15 to 25 years.
Vuotiaiden tyttöjen immuunivaste kahden annoksen jälkeen oli samanarvoinen(non-inferior) kuin 15-25-vuotiaiden naisten vaste kolmen annoksen jälkeen.

This may be linked to the responses which indicated that almost half of all Europeans think that violence against children may be related to the behaviour of the child her/himself(45%), and that the'provocative behaviour' of women is also a cause of domestic violence against them 46.
Têmê voi olla yhteydessê vastauksiin, joista kêvi ilmi, ettê lêhes puolet eurooppalaisista katsoo lapsiin kohdistuvan vêkivallan liittyvên mahdollisesti lapsen omaan kêytûkseen(45%) ja naisten'provosoivan kêytûksen' aiheuttavan heihin kohdistuvaa perhevêkivaltaa 46.

However, the requirement to consult the third country concerned prior to the response is considered to be inappropriate for incorporation into a Community Regulation.
Sen sijaan ei ole katsottu asianmukaiseksi sisällyttää yhteisön asetukseen vaatimusta, jonka mukaan kolmatta maata olisi kuultava ennen vastauksen laatimista.

The slapback mode is filtered in different stages to achieve the best rock and roll sound, with the first stage of filtering done to the response at 1kHz and then compressed.
Slapback tilassa suodatetaan eri vaiheissa saavuttaa parhaan rock and Rollin äänen, ensimmäisen vaiheen suodatus tehnyt vastaus 1 kHz ja sitten pakattu.

There is a working party with the Retox network, and according to the response of the Presidency of the Council, we still do not know when we will have the joint statistics.
Retox-verkkoa varten on perustettu työryhmä, mutta neuvoston puheenjohtajan vastauksen mukaan ei tiedetä vieläkään, missä vaiheessa saamme yhtenäiset tilastot.