What is the translation of " TO THE RESPONSE " in Swedish?

• till svaret
• till svar
• för insatser
• av reaktion

Examples of using To the response in English and their translations into Swedish

Article 46 shall apply to the responses.
Artikel 46 ska tillämpas på dessa svarsinlagor.

Go to the response. Click the ellipsis and then click Unmark as answer.
Du kan gå till svaret och klicka på avmarkera som svar.

And you will stick to the response we have practiced.
Håll dig till det svar vi övade in.

read or listen to the response from Kesko.
höra Keskos svar.

What a difference compared to the response from the the United States.
Vilken skillnad i jämförelse med USA-imperialismens reaktion.

Thanks to the response, we have decided to visit Stuttgart for another maintenance fair.
Tack vare den fina responsen har vi beslutat att finnas på plats i Stuttgart för ytterligare en underhållsmässa.

Mr Nielson referred to the response so far.
Nielson hänvisade till den respons som skett hittills.

Further to the response from the Council of Ministers, for which I am grateful, I have three supplementary questions.
Jag har tre stycken kompletterande frågor till svaret från ministerrådet som jag tackar för.

and expenditure related to the response to emergencies, including drought.
övningar) och utgifter för insatser vid katastrofer, bland annat torka.

Doses of FSH are adjusted according to the response, and treatment may continue for up to five weeks.
FSH-doserna justeras i enlighet med svaret och behandlingen kan fortsätta i upp till fem veckor.

And improvement of two-photon fluorescent signal received from detained microparticles when compared to the response in the absence of the BNAs.
Och fluorescerande förbättring av två-fotonen signalerar mottaget från fördröjde microparticles, när den jämförs till svaret i frånvaroen av BNAsen.

The host punctual to the response after the first inquiry,
Värd punktlig till svar efter den första undersökningen,

reasonable- pay attention to the response from the girls: non-verbal signals, gestures.
rimliga- betala uppmärksamhet till svar från flickor: icke-verbala signaler, gester.

Spontaneous reaction to the response of red guards,
Spontana reaktion till svar av röda gardet,

the dosage is continuously adapted to the response in the individual case.
dosen kontinuerligt anpassas till svaret i det enskilda fallet.

In the introduction to the responses the applicant has given a justification for submission of this application on a“ well-established use” basis.
I inledningen till svaren har den sökande givit en motivering för att lämna in denna ansökan baserad på” väletablerad användning”.

are drops in the problem due to the response, but occurring before the response is fully implemented.
är minskningar av ett problem på grund av en åtgärd, som inträffar innan åtgärden har genomförts helt.

possible synergies could be explored with other types of expertise relevant to the response to major emergencies.
det eventuellt finns synergier med andra slag av expertis som är relevant för insatser vid större olyckor.

Response at any angular position away from the major axis is essentially similar to the response on the major axis, but attenuated uniformly at all frequencies by an amount appropriate to that angular position.
Respons vid varje vinkelläge bort från huvudaxeln i allt väsentligt liknar svaret på huvudaxeln, men dämpas enhetligt vid alla frekvenser med ett belopp som är tillämpligt för denna vinkelläge.

so far they have not managed to impose their candidate, due to the response of the masses.
statsapparaten till sitt förfogande, men på grund av massornas reaktion har de fortfarande inte kunnat tvinga igenom sin kandidat.

Secondly, with regard to the response from the international aid organisations,
Med hänsyn till reaktionen från de internationella hjälporganisationerna beklagar jag för det andra

are adjusted according to the response.
justeras beroende på behandlingssvaret.

the feedback is stopped due to the response of the guitar top is more typical of a solid body guitar rather than a standard acoustic
feedback stoppas på grund av svaret från gitarr topp är mer typiska för en fast kropp gitarr i stället för en akustisk standard även

end of the winding, the cable connected to the panel response interface is connected to the response end of the winding.
referensgränssnittet anslutna till lindningens exciteringsände, varvid kabeln som är ansluten till panelresponsgränssnittet är ansluten till svängningsens svarsänd.

can rather largely be attributed to the response of the immune system to the entry of bacteria into the central nervous system.
inte ett direkt resultat av bakterieinfektion, utan beror främst på immunsystemets respons på att bakterier kommit in i centrala nervsystemet.

with the first stage of filtering done to the response at 1kHz and then compressed.
med den första etappen av filtrering gjort till svaret vid 1kHz och sedan komprimeras.

in all matters relating to the response to the financial and economic crisis, which is affecting Europe very seriously indeed.
kampen för en ny energisäkerhetspolitik samt i alla frågor i samband med ett svar på den finansiella och ekonomiska kris som verkligen påverkar Europa på ett mycket allvarligt sätt.

it is certain that the response would be far superior(both in quantity and in quality) to the response to the recent American appeal on behalf of Kosovo.
så skulle det säkra svaret bli överlägset större(både i kvantitet och i kvalitet) än det nyliga svaret på den amerikanska vädjan för Kosovo.

in this regard, to the responses that it gave in particular to a series of written questions in 2003 and 2004 on the same subject.
hänvisa honom främst till de svar som rådet gav på en rad skriftliga frågor under 2003 och 2004 i samma ämne.

in the draft budget for 2001, no reference is made to the response that Mrs González Álvarez mentioned a moment ago:
för i det preliminära budgetförslaget till år 2001 finns det inga hänvisningar till det svar som González Álvarez för en stund sedan nämnde: ett genuint