What is the translation of " WE GET OUT OF HERE " in Finnish?

• pääsemme pois täältä
• pääsemme ulos täältä
• häipyä täältä
• selviämme täältä
• häivytään täältä
• häipyisimme täältä
• häivymme täältä
• häivy täältä

Examples of using We get out of here in English and their translations into Finnish

If we get out of here.
Jos pääsemme ulos täältä.

What do you say we get out of here?
Mitä sanot jos häipyisimme täältä?

If we get out of here.
Jos pääsemme täältä pois.

At least until we get out of here.
Ainakin kunnes pääsemme pois täältä.

Can we get out of here now?
Voimmeko jo häipyä täältä?

George, any idea how we get out of here?
George, miten pääsemme täältä pois?

When we get out of here.
Kun pääsemme täältä ulos.

I will be glad when we get out of here.
Olen iloinen, kun pääsemme pois täältä.

That we get out of here.
Että pääsemme pois täältä.

I have an idea. How about we get out of here?
Sain ajatuksen.- Mitä jos häipyisimme täältä?

Can we get out of here?
Mitä kautta voimme häipyä täältä?

And so will I, once we get out of here.
Saat kyllä selittää, kunhan pääsemme pois täältä.

If we get out of here alive.
Jos selviämme täältä hengissä.

Sheppard, when we get out of here.
Sheppard… Kun pääsemme pois täältä.

We get out of here.
Jos pysymme hiljaa pääsemme pois täältä.

Shouldn't we get out of here?
Eikö pitäisi häipyä täältä?

We get out of here without our fingers broken.
Ja pääsemme pois täältä ilman katkonaisia sormia.

How about we get out of here?
Mitä jos häipyisimme täältä?

I will give her exactly what she wants when we get out of here.
Annan hänelle haluamansa, kunhan pääsemme pois täältä.

Alex, can we get out of here?
Alex, voisimmeko häipyä täältä?

Keep that shit to yourself until we get out of here.
Pidä tietosi omanasi, kunnes pääsemme täältä ulos.

If we get out of here soon, yes.
Kyllä, jos pääsemme pois täältä.

Including how we get out of here.
Myös sen, miten pääsemme täältä pois.

If we get out of here alive, I'm driving.
Jos selviämme täältä, minä ajan.

One day when we get out of here.
Jonakin päivänä, kun pääsemme pois täältä.

If we get out of here, beer's on me.
Jos pääsemme ulos täältä, tarjoan kaljat.

We're all gonna be dead unless we get out of here.
Me kaikki kuolemme, ellemme häivy täältä.

The sooner we get out of here, the better.
Mitä pikemmin häivymme täältä, sen parempi.

What do you think, Alexie? I say we get out of here now?
Häivytään täältä. Mitä mieltä sinä olet Alexie?

The sooner we get out of here the better.
Mitä nopeammin pääsemme pois täältä, sen parempi.