What is the translation of " WE GET OUT OF HERE " in Swedish?

• vi sticka härifrån
• vi gå härifrån
• vi kommer härifrån
• vi kommer ut härifrån
• vi tar oss härifrån
• vi komma härifrån
• vi sticker härifrån
• vi ta oss härifrån
• vi kommer iväg
• vi klarar oss härifrån

Examples of using We get out of here in English and their translations into Swedish

Can we get out of here,?
Kan vi gå härifrån?

She thinks-- Should we get out of here?
Hontror-- Skall vi gå härifrån?

Can we get out of here?
Kan vi komma härifrån?

The important thing is we get out of here.
Det viktiga är att vi tar oss härifrån.

Shall we get out of here?
Ska vi gå härifrån?

I don't mean to rush you… But the sooner we get out of here.
Jag vill inte stressa, men ju snabbare vi kommer iväg.

Could we get out of here?
Kan vi gå härifrån?

We get out of here it's a miracle.
Kommer vi härifrån är det ett under.

How can we get out of here?
Hur tar vi oss härifrån?

We get out of here, everything goes back to normal.
När vi tar oss härifrån blir allt som vanligt igen.

When can we get out of here?
När kommer vi ut härifrån?

We get out of here, maybe you can give it a try.
Kommer vi ut härifrån, kanske du kan ge det ett försök.

And once we get out of here.
Och när vi kommer härifrån.

We get out of here, We have got to carry The attack directly to kor.
Om vi kommer ut härifrån måste vi angripa Kor direkt.

Even if we get out of here?
Även om vi tar oss härifrån?

If we get out of here tonight, I could.
Om vi kommer ut härifrån ikväll så kanske jag kan.

How soon can we get out of here?
Hur snart kan vi komma härifrån?

Hope we get out of here before the autumn cleaning.
Hoppas vi kommer härifrån före höstrengöringen.

Excellent. The sooner we get out of here, the better.
Utmärkt. Ju förr vi tar oss härifrån, desto bättre.

When we get out of here, everything will be different.
När vi kommer härifrån ska allt bli annorlunda.

You and me are quitsies. If we get out of here alive.
Skiljs du och jag åt! Men oroa dig inte, kommer vi härifrån levande.

Can we get out of here?
Kan vi sticka härifrån?

We wanted to do, all right? When we get out of here, we're going to do everything?
När vi kommer härifrån kommer vi göra allting som vi ville göra, okej?

Can we get out of here now and go get a drink somewhere?
Kan vi gå härifrån nu och ta ett glas nånstans?

As soon as we get out of here.
Så fort vi kommer härifrån.

If we get out of here alive, remind me to re-erase your teen years.
Om vi kommer härifrån levande, påminn mig att återradera din tonårstid.

Maybe when we get out of here.
Kanske när vi kommer härifrån.

If we get out of here, We will need all the strength we have.
Om vi kommer ut härifrån behöver vi alla krafter vi har.

Yeah, well can we get out of here first?
Ja, kan vi komma ut härifrån först?

If we get out of here… what would you like?
Om vi klarar oss härifrån och du kan få vad