What is the translation of " WHATEVER NEEDS " in Finnish?

• mitä pitää
• kaiken tarvittavan

Examples of using Whatever needs in English and their translations into Finnish

Whatever needs to be done.
Teen mitä pitää.

You sacrifice whatever needs to be sacrificed.
Uhraa kaikki, mikä pitää uhrata.

Whatever needs to be done.
Sen mitä tarvitsee.

I'm capable of doing whatever needs to be done.
Pystyn tekemään sen mitä tarvitsee.

Whatever needs to be done.
Mitä tahansa pitääkin tehdä.

I can't operate…- Whatever needs to be done.
Teet kaiken, mikä on tarpeen.

So whatever needs fixing, fix it fast.
Korjaa nopeasti se, mikä pitää korjata.

I fix things… machines, whatever needs fixing.
Korjaan asioita, koneita,- mitä ikinä pitääkään korjata.

For whatever needs substituting.
Minkä tahansa, missä sijaista tarvitaan.

Always forward, not a step back, and whatever needs to be done.
Aina eteenpäin, ei askeltakaan taakse, teemme, mitä pitää.

Please do whatever needs to be done so that I can return and marry B.
Tee, mitä täytyy, jotta voin palata ja naida B: n.

I'm sure we can fix whatever needs fixing.
Olen varma, että voimme korjata minkä vain, mikä tarvitsee korjausta.

I will do whatever needs to be done to neutralize the situation.
Teen mitä tahansa täytyy, neutralisoidakseni tilanteen.

Always forward, not a step back, and whatever needs to be done.
Aina eteenpäin, teemme, mitä pitää. ei askeltakaan taaksepäin.

I'm capable of doing whatever needs to be done. Lately I have begun to realize that.
Että pystyn kaikkeen, mitä tarvitsee. Olen alkanut tajuta.

My boat. Selling saunas, selling bathtubs, selling whatever needs to be.
Myymme saunoja, kylpyammeita, myymme mitä täytyy. Minun veneeni.

He doesn't say whatever needs to be said so his client goes free.
Hän ei sano mitä ikinä on tarpeen sanoa- jotta hänen päämiehensä vapautuu.

More granite, more marble more millions of slaves to build whatever needs building?
Lisääkö graniittia, marmoria ja orjia, jotka rakentavat, mitä halutaan?

We will do whatever needs to be done, no matter the cost, no matter our pride. If we're truly her loyal servants.
Teemme kaiken tarvittavan välittämättä hinnasta tai ylpeydestä. Jos todella olemme hänelle uskollisia.

You follow the trail wherever it leads you, you sacrifice whatever needs to be sacrificed.
Seuraa polkua, minne se viekin,- uhraa kaikki, mikä pitää uhrata.

If we're truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done, no matter the cost, no matter our pride.
Jos todella olemme hänelle uskollisia,- teemme kaiken tarvittavan välittämättä hinnasta tai ylpeydestä.

They're able to fabricate, to operate heavy machinery, to kind of do whatever needs to be done.
He pystyvät valmistamaan ja ohjaamaan raskaita koneita ja tekemään, mitä pitää.

If we are truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done no matter the cost, no matter our pride.
Jos todella olemme hänen lojaaleja palvelijoitaan, teemme kaiken tarvittavan. Välittämättä uhrauksista tai ylpeydestämme.

And I know I can count on you for your own particular strengths, to carry out and complete this mission. Each of you has been chosen to do whatever needs to be done.
Että teette kaiken vaadittavan tehtävän loppuun saattamiseksi. Teidät on valittu ominaisuuksienne mukaan, ja voin luottaa siihen.

However, I am sure that most of our citizens want to do whatever needs doing in order to make things right.
Olen kuitenkin varma siitä, että useimmat kansalaisistamme haluavat tehdä kaiken tarvittavan, jotta asiat saadaan korjattua.

Can you please tell Dr. Bensley that… he can just do whatever needs to do, all right?
Hän voi tehdä kaiken tarvittavan. Voitko kertoa tohtori Bensleylle, että-?

To carry out and complete this mission. and I know I can count on you to do whatever needs to be done for your own particular strengths, Each of you has been chosen.
Että teette kaiken vaadittavan tehtävän loppuun saattamiseksi. Teidät on valittu ominaisuuksienne mukaan, ja voin luottaa siihen.

Wherever you came across this, whatever your interest, whatever need… you think you have, you must forget you ever saw it.
Mistä ikinä saitkaan nämä, mitkä ikinä ovatkaan tarkoituksesi, mikä tarve ikinä sinulla onkaan, sinun täytyy unohtaa, että näit tämän.

But when I was animating, we were doing everything… drawing, inking, camera, gags, whatever needed to be done.
Kun tein animaatioita, me teimme kaikkea… piirsimme, väritimme, kuvasimme, mitä vain piti tehdä.