What is the translation of " WHATEVER NEEDS " in Turkish?

• ne gerekiyorsa
• gereken her
• gereken neyse
• gerekenleri

Examples of using Whatever needs in English and their translations into Turkish

Whatever needs doing.
Ne lazımsa onu yaparım.

You sacrifice whatever needs to be sacrificed.
Ne gerekiyorsa feda et.

Whatever needs to be done.
Ne gerekiyorsa yapılsın.

We will kiss whatever needs kissing.
Neresini öpmemiz gerekirse öpeceğiz.

Whatever needs to be done, do it.
Ne gerekiyorsa yap.

We will do whatever needs to be done.
Yapılması gerekenleri biz yapacağız.

Whatever needs to be done, Claudia.
Ne yapılması gerekiyorsa, Claudia.

We will do whatever needs to be done.
YapıIması gereken neyse onu yapacağız.

Whatever needs to be done, I do.
Yapılması gereken her şeyi, ben yaparım.

Now He will do whatever needs to be done.
Ne yapılması gerekiyorsa'' O'' yapacak.

Whatever needs to be done will get done, okay?
YapıIması gereken her şeyi yapacağım, tamam mı?

I'm capable of doing whatever needs to be done.
Yapmaya hazırım. Ne yapılması gerekiyorsa.

Do whatever needs to be done.
Ne yapılması gerekiyorsa yap.

You just need to sign whatever needs to be signed.
Sadece imzalamanız gerekenleri imzalayın.

So whatever needs fixing, fix it fast.
Ne düzeltilmesi gerekiyorsa, çabuk düzelt.

He's a good kid- very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
O iyi bir çocuk- kavramada çok hızlı ve yapılması gerekeni yapar.

I will do whatever needs to be done.
Yapılması gerekeni ben yaparım.

More granite, more marble more millions of slaves to build whatever needs building.
Daha çok granit, mermer daha çok köle, istediği binayı yaptırmak için.

You sacrifice whatever needs to be sacrificed.
Feda edilmesi gereken her türlü şeyi feda edersiniz.

Whatever needs to be told to him, I will tell him.
Ona söylenmesi gereken ne varsa, anlatacağım ona.

If we are truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done no matter the cost, no matter our pride.
Onun gerçekten sadık hizmetkarlarıysak yapılması gereken neyse yaparız zararını düşünmeden, gururumuzu düşünmeden.

Whatever needs to be done, we will need to do it together!
Yapılması gereken neyse bunu birlikte yapmalıyız!

I will do whatever needs to be done to neutralize the situation.
Bu durumu nötr hale getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.

Whatever needs to be set up for a pitching contest set that shit up.
Bu atış yarışması için ne gerekliyse derhal hazırla.

You sacrifice whatever needs to be sacrificed. You follow the trail wherever it leads you.
Feda edilmesi gereken her türlü şeyi feda edersiniz. Yolculuğun peşinden gidiyorsun nereye gidiyorsun.

Whatever needs to be done, whether it's bringing you food or coming to be with you every day.
Ne gerekiyorsa yapılacak. Yemek getirmek olsun ya da her gün yanında olmak için ziyarete gelmek.

Wherever you came across this, whatever your interest, whatever need… you think you have, you must forget you ever saw it.
Bununla nerede karşılaştıysanız, çıkarınız ne olursa olsun neye ihtiyacınız olduğunu düşünürseniz düşünün bunu gördüğünüzü bile unutmalısınız.

So what purpose would be served in finding whatever need be unlocked, which we don't have, without first having found the key what unlocks it?
Bu yüzden, açılması gereken şeyi bulmadan… ki elimizde yok, önce onu açacak anahtarı bulmanın anlamı ne?

So what purpose would be served in finding whatever need be unlocked, which we don't have, without first having found the key what unlocks it?
Yani önce onu açan anahtarı bulmadan açılması gereken şeyi bulmamız ki… bulmuş değiliz, hangi amaca hizmet ederdi?

Which we don't have, without first having found the key what unlocks it? So, what purpose would be served in finding whatever need be unlocked.
Ki elimizde yok, önce onu açacak anahtarı bulmanın anlamı ne? Bu yüzden, açılması gereken şeyi bulmadan.