What is the translation of " WHATEVER NEEDS " in Swedish?

• som måste
• allt som behövs
• vad som än måste

Examples of using Whatever needs in English and their translations into Swedish

Do whatever needs done.
Gör vad som än krävs.

You promise… you will do whatever needs to be done?
Lovar du att göra… vad som behövs?

Whatever needs to be done.
Vad som än måste göras.

We will do whatever needs to be done.
Vi gör allt som krävs.

Whatever needs to be done, Master.
Oavsett vad som behövs, Mäster.

I will do whatever needs doing.
Jag ska göra vad som än krävs.

Whatever needs to be done, Claudia.
Det som behöver göras, Claudia.

You sacrifice whatever needs to be sacrificed.
Och offra det som måste offras.

Whatever needs to be done, they can handle it.
Vad än som behövs, så klarar de det.

We will do whatever needs to be done.
Vi gör det som krävs av oss.

Whatever needs to be done, they can handle it.
Vad som än krävs så klarar de av det.

Gardening, livestock- whatever needs doing.
Trädgården, djuren- allt som behöver göras.

So whatever needs to get done, you do it.
Så gör vad som krävs.

I'm sure we can fix whatever needs fixing.
Jag är säker på att vi kan fixa det som behöver fixas.

Whatever needs to be done, they can handle it.
Oavsett vad som behöver göras, de kan hantera det.

Mrs Dührkop Dührkop, I shall do whatever needs to be done.
Fru Dührkop, jag skall göra vad som krävs.

I will do whatever needs to be done.
Jag ska göra vad som behöver göras.

Anything within your power. I suggest you do whatever needs doing.
Jag föreslår att du gör det som krävs, allt du förmår.

I will do whatever needs to be done to neutralize the situation.
Jag gör vad som krävs för att neutralisera situationen.

Nadia. If you're in trouble, you don't need to look any further. I will do whatever needs to be done to help.
Nadia om du har problem gör jag vad som krävs för att hjälpa dig.

Whatever needs to be set up for a pitching contest set that shit up.
Allt som behövs för en kasttävling. ställdetiordning.

But outside of that, you do whatever needs doing to bring that archer down.
Bortsett från det ska ni göra allt som krävs för att ta fast bågskytten.

Whatever needs to be set up for a pitching contest… set that shit up.
Allt som behövs för en kasttävling… ställ det i ordning.

No matter the cost, no matter our pride. If we're truly her loyal servants, we will do whatever needs to be done.
Om vi är hennes lojala tjänare gör vi det som krävs… oavsett vad det kostar oss.

You sacrifice whatever needs to be sacrificed. You follow the trail wherever it leads you.
Och offra det som måste offras. Följ spåret dit det leder.

The idea is for the volunteers to inspect their boats and register whatever needs doing directly into the system.
Tanken är att de frivilliga går över sina båtar och registrerar det som behöver åtgärdas direkt i systemet.

For us, this means that whatever needs the customer has, we can satisfy them at the Port of Oxelösund.
För oss betyder det, att vad än kunden har för behov, så tillgodoser vi det i Oxelösunds Hamn.

talking to newcomers, and doing whatever needs to be done for the group.
prata med nykomlingar eller göra det som behöver göras för gruppen.

Whatever you're told, whatever needs to be done, if it's against the law, it doesn't matter.
Vad man än blir tillsagd, vad som än måste göras om det är mot lagen så spelar det ingen roll.

if it is a question of an extension of state aid in terms of timelines for renewal of fishing fleets, whatever needs to be done, let us be as generous as we possibly can.
uppmanar jag kommissionsledamot Joe Borg att se till att vi är så generösa som vi bara kan, oavsett vad som behöver göras.