What is the translation of " WHATEVER NEEDS " in Hungarian?

• bármit is kell
• ami szükséges
• amire szükség

Examples of using Whatever needs in English and their translations into Hungarian

Whatever needs doing.
Amire szükség van.

Then fix whatever needs fixing!
Akkor javítson, amin javítani kell!

Whatever needs to be done, Claudia.
Bármit, amit szükséges, Claudia.

The tiger will do whatever needs to be done.
A tigris azt csinál velünk, amit csak akar.

Whatever needs to get done, he will do it.
Bármit kell elintézni, azt ő elintézi.

You just need to sign whatever needs to be signed.
Csak írja alá azt, amit alá kell írnia.

For whatever needs substituting.
Bármire, amit helyettesíteni kell.

And it looks like I'm gonna be here to handle whatever needs to be done.
És úgy tűnik, itt leszek, bármit is kell intézni.

I will do whatever needs to be done.
Azt fogom tenni ami szükséges.

They pick the corn, harvest the oats or whatever needs to be done.
Leszedik a kukoricát, learatják a zabot, amit épp kell.

Whatever needs to be done, I will do by myself.
Bármit is kell tenni. Megteszem én magam.

Trust them to find whatever needs to be found.".
Hogy azt találjuk meg benne, amit megtalálni érdemes.".

Whatever needs to be done, they can handle it.
Akármit is kell csinálni, boldogulnak vele.

I am trusting that whatever needs to happen will without me.
Aminek meg kell történnie, az nélkülem is meg fog történni.

Whatever needs to be done, Master, I'm happy to help.
Bármit is kell csinálni, mester, örömmel segítek.

They're only worried about finishing whatever needs to be finished.
Csak az érdekli őket, hogy befejezzék, amit véghez akarnak vinni.

So whatever needs to get done, you do it.
Tehát bármi szükséges is, hogy kivágd magad, csináld.

You have to have a sense that,“I can do whatever needs to be done even if it's never been done before.
Azt kell érezned, hogy»mindent meg tudok csinálni amire szükség van, még akkor is, ha korábban senki nem csinált ilyet.

Whatever needs to be told to him, I will tell him.
Bármit is kell Kunal-nak mondani, majd elmondom neki.

But outside of that, you do whatever needs doing to bring that archer down.
De ezt leszámítva, megtesszük, ami szükséges, hogy elkapjuk az íjjászt.

Whatever needs to be done must be done soon.
Bármit is kell tennünk, rövid időn belül lépni kell..

However, I am sure that most of our citizens want to do whatever needs doing in order to make things right.
Abban azonban biztos vagyok, hogy polgáraink többsége kész megtenni azt, ami szükséges, hogy jóra fordítsa a dolgokat.

That means whatever needs to be done will get done.
Hogy bármit is kell tenni, megoldod valahogy.

A shift dress is also a must for your wardrobe, as it will highlight your strong points and conceal whatever needs to be concealed.
A váltás ruha is kell, a szekrény, mert kiemeli az erős pontokat, és elrejteni bármit kell elrejteni.

I will do whatever needs to be done to neutralize the situation.
Megteszem amit kell, hogy rendbehozzam ezt a helyzetet.

Whatever needs you have, our experts can find the right solution for you.
Nem számít, amire szüksége van, szakembereink megtalálják a megfelelő megoldást.

He doesn't say whatever needs to be said so his client goes free.
Aki mindig azt mondja, amit kell, hogy elengedjék a védencét.

Be assured whatever needs to be completed before Ascension, will be done so, even if we have to play a bigger part than initially thought necessary.
Legyetek biztosítva, a felemelkedés előtt minden szükséges dolog el lesz intézve, még akkor is ha nagyobb szerepet kell játszanunk, mint azt korábban szükségesnek tartottunk.

He spent his day there, doing whatever needed to be done.
Egész napját ott töltötte, és megcsinált bármit, amire szükség volt.

He spent his days doing whatever needed to be done.
Egész napját ott töltötte, és megcsinált bármit, amire szükség volt.