What is the translation of " WHATEVER NEEDS " in Russian?

[wɒt'evər niːdz]
[wɒt'evər niːdz]
все что нужно

Examples of using Whatever needs in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Whatever needs to be done.
Сделаю то, что надо сделать.
We will kiss whatever needs kissing.
Мы вылижем все, что надо.
Whatever needs to be done, Claudia.
Что потребуется, Клаудия.
Absolutely, whatever needs doing.
Абсолютно, что требуется делать.
Whatever needs to be done, I will do by myself.
Все что нужно я сделаю сама.
We will do whatever needs to be done.
Мы сделаем все, что нужно.
I will hold her off while you guys fix whatever needs fixing.
Я придержу ее, пока вы, ребята, почините все, что нужно починить.
I can do whatever needs to be done.
Я могу сделать все, что нужно.
We know how to sufficiently utilize GEL 28 million but how shall we do whatever needs GEL 50 million, that's the point.
Как обойтись 28- ю миллионами- это мы знаем, но как сделать то, на что нужно 50 миллионов.
That means whatever needs to be done will get done.
Это значит что все что должно быть сделано, будет сделано.
As the logistics company for the world, we form the backbone of trade,ensuring that whatever needs to be delivered, gets delivered.
Являясь международной логистической компанией, мы формируем« хребет» для торговли,обеспечивая, чтобы все, что нужно доставить, было доставлено.
Whatever you're told, whatever needs to be done, if it's against the law, it doesn't matter.
Что бы вам ни говорили, все, что бы ни потребовалось, пусть противозаконное, это неважно.
I'm sure we can fix whatever needs fixing.
Уверен, мы сможем починить все, что угодно.
Be assured that whatever needs to be done to ensure completion as planned, it will be carried out with full efficiency.
Будьте уверены, что что бы ни требовалось сделать для того чтобы гарантировать завершение так, как запланировано, оно будет осуществлено наиболее эффективно.
I told Moni. He said to do whatever needs to be done.
Я сказал Мони, а он сказал делать все, что нужно.
Be assured whatever needs to be completed before Ascension, will be done so, even if we have to play a bigger part than initially thought necessary.
Будьте уверены, что все, что нужно для подготовки к Вознесению, будет сделано, даже если нам придется сыграть большую роль, чем изначально планировалось.
Use it to protect whatever needs protecting.
Используй его для защиты того, что нуждается в защите.
You just need to sign whatever needs to be signed.
Ваша задача- подписывать то, что понадобится.
You promise… you will do whatever needs to be done?
Обещай, что ты сделаешь все, что мне потребуется.
Allow yourself to express whatever needs to be expressed within you.
Позволь себе выразить все, что нуждается в выражении изнутри.
But outside of that, you do whatever needs doing to bring that archer down.
Но в остальном- делайте все необходимое, чтобы завалить этого лучника.
Ātmasaṃyamaḥ, the power andhabit to control whatever needs control in the movements of the nature.
Ātmasaṃyamaḥ, способность и привычка к контролю,где бы ни была нужда в контроле над движениями природы.
Self-discipline, the power andhabit to control whatever needs control in the movements of the nature.
Самодисциплина, способность ипривычка контролировать все, что нуждается в контроле в движениях природы.
If we're truly her loyal servants,we will do whatever needs to be done, no matter the cost, no matter our pride.
Если мы и впрямь ее верные слуги,мы сделаем все необходимое, чего бы то ни стоило, не считаясь с нашей гордостью.
I feel that whatever needed to be said was already well said in the books to begin with.
Я чувствую, что все, что должно было быть сказано было уже хорошо сказал в книгах, чтобы начать с.
Who once was the breadwinner in the home, the driver,the man who fixed whatever needed fixing, is now dependent on help in the simple tasks of daily life.
Тот, кто когда-то был кормильцем семьи, шофером, человеком,который исправлял, то что должно было быть исправлено; сейчас зависит от помощи других в самых простых вещах.
Wherever you came across this, whatever your interest, whatever need… you think you have, you must forget you ever saw it.
Чтобы вас к этому ни привело, какой бы интерес вы не преследовали, какая бы необходимость, как вам кажется, у вас бы ни была, вы должны забыть, что вы это видели.
In the refugee camps, we did whatever needed to be done.
В лагере беженцев, мы делали все, что было необходимо.
Whatever she needs.
Что бы ей ни понадобилось.
Whatever he needs.
Все что ему понадобится.
Results: 1982, Time: 0.0726

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian