What is the translation of " WHEN THE MAJORITY " in Finnish?

• kun suurin
• jolloin valtaosa
• silloin kun enemmistö
• jolloin enemmistö

Examples of using When the majority in English and their translations into Finnish

Manasseh when the majority of the people converted to idolatry.
Manasse kun kansan enemmistö muunnetaan epäjumalanpalvelusta.

I would also like to remind you of the discussion held in December, when the majority of this House rejected a proposal on the taxation of newspapers.
Haluaisin myös muistuttaa teitä joulukuussa käydystä keskustelusta, jolloin enemmistö parlamentin jäsenistä hylkäsi sanomalehtien verotusta koskevan ehdotuksen.

When the majority of projects have been completed further synergies can be expected.
Kun valtaosa hankkeista on saatu valmiiksi, voidaan odottaa lisäsynergioita.

Three men went to the store at a time when the majority of buyers osnovnoaya already subsided.
Kolme miestä meni kauppaan aikana, jolloin enemmistö kuluttajista osnovnoaya jo laantunut.

When the majority of Finns use their mobile to stay online, it's only natural that the number of purchases made using a mobile also grows.
Kun suurin osa suomalaisista on verkossa mobiililla, on luonnollista, että myös ostosten tekeminen sillä kasvaa.

This is something that happened, for example, when old forests were conserved in the 1990s, when the majority of forests in Hattuvaara, a small village reliant on forestry, were conserved.
Näin kävi esimerkiksi vanhojen metsien suojelun yhteydessä 1990-luvulla, kun suuri osa pienen, metsätaloudesta eläneen Hattuvaaran kylän metsistä suojeltiin.

When the majority of the options had been filtered out, the remaining choices were then examined more closely as well as compared between each other.
Kun suurin osa vaihtoehdoista oli saatu rajattua pois, aloitettiin jäljelle jääneitä tutkimaan tarkemmin sekä vertailemaan keskenään.

I also know that Luxembourg is a splendid state but that when the majority of officials working on public health are physically distant from Brussels that is a tangible problem.
Olen myös tietoinen siitä, että Luxemburg on upea valtio, mutta kun suurin osa kansanterveyden parissa työskentelevistä virkamiehistä on fyysisesti kaukana Brysselistä, ongelma on todellinen.

When the majority of the European Parliament gets into the details, it is exactly the opposite; nothing can in fact be left to the Member States.
Kun Euroopan parlamentin enemmistö käsittelee yksityiskohtia, toimimme täysin päinvastaisesti, mitään ei voida jättää jäsenvaltioille.

Between 1995 and 2006, according to Eurostat, the differences based on hourly earnings fell from 17 to 15%, and this is at a time when the majority of university graduates are now women.
Eurostatin mukaan vuosina 1995-2006 tuntiansioiden erot pienenivät 17:stä 15 prosenttiin, ja tämä siis aikana, jolloin enemmistö korkeakoulututkinnon suorittaneista on naisia.

After the start-up phase, which may end when the majority of the wagons considered have been retrofitted, there will be no further need for a bonus system.
Bonusjärjestelmää ei enää tarvita aloitusvaiheen jälkeen eli sen jälkeen, kun suurin osa järjestelmän piiriin kuuluvista vaunuista on jälkiasennettu.

I do not understand how it can be possible for supranational bodies now to be planning to impose a liberalisation of gambling services on the Member States, when the majority of our societies do not accept it.
En ymmärrä, miten ylikansalliset elimet voivat suunnitella pelipalvelujen vapauttamista jäsenvaltioissa nyt, kun suurin osa yhteiskunnistamme on sitä vastaan.

Furthermore, at the time when the majority of the interceptions took place there was no Community case law that concerned international mail services.
Siihen aikaan kun suurin osa postin pysäyttämisestä tapahtui, ei myöskään ollut yhteisön oikeuskäytäntöä, joka olisi koskenut kansainvälisiä postipalveluita.

Admittedly, such a set of rules has to some extent already been in place since 1980, when the majority of western European states decided to conclude the Rome Convention.
Sopimussuhteita koskeva lainvalintasäännöstö on tietyssä määrin ollut voimassa jo vuodesta 1980, jolloin valtaosa Länsi-Euroopan maista päätti laatia yleissopimuksen sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista Rooman yleissopimus.

Civilization can hardly progress when the majority of the youth of any generation devote their interests and energies to the materialistic pursuits of the sensory or outer world.
Sivilisaatio ei pysty juurikaan edistymään, kun jonkin sukupolven nuorison enemmistö suuntaa mielenkiintonsa ja tarmonsa aistittavan eli ulkoisen maailman materialistisiin pyrintöihin.

I should also like to put a following question to the Commissioner. Why should it be impossible to issue a directive covering this area when the majority of countries now have an upper limit of 0.5 per mille and only a few have a limit in excess of 0.5 per mille?
Haluaisin esittää vielä lisäkysymyksen komission jäsenelle: miksi emme voisi laatia tätä asiaa koskevaa direktiiviä, kun useimmissa valtioissa enimmäisraja on tällä hetkellä 0, 5 promillea, ja vain muutamissa valtioissa raja ylittää 0, 5 promillea?

When the majority of banks were drastically cutting back on loans to countries neighbouring the EU for their financial programmes, both of the above banks were vigorous in promoting investments in transport or the environment.
Kun pääosa pankeista vähensi jyrkästi EU: n naapurimaiden rahoitusohjelmiin myöntämiensä lainojen määrää, molemmat edellä mainituista pankeista edistivät voimakkaasti investointeja liikenteeseen ja ympäristöön.

Further along in the advanced stages of settled existence, when the majority of the mortalsˆ leaving a realm are embraced in this class, the planet is regarded as belonging to this series.
Vakiintuneen olemassaolon vieläkin myöhemmissä edistyneissä vaiheissa, kun kyseisestä maailmasta lähtevien kuolevaisten enemmistö jo kuuluu tähän luokkaan, katsotaan planeetta kuuluvaksi puheena olevaan sarjaan.

Try to avoid August because it can be very hot, the country is invaded by tourists, in tourist areas the prices are increased and moreover this is the month when the majority of Italians go on vacation, so many shops and offices could be closed.
Yritä välttää elokuuta, koska se voi olla erittäin kuuma, matkailijoita turmelee maa, matkailualueilla hinnat nousevat ja lisäksi tämä on kuukausi, jolloin suurin osa italialaisista lähtee lomalle, niin monet kaupat ja toimistot voitaisiin sulkea.

May I remind you that, in 2006, when the majority of the European Parliament voted through the current financial perspective, that was on the condition that there would be a mid-term review and that all income and expenditure would be put to the test.
Haluan muistuttaa teitä siitä, että kun Euroopan parlamentin enemmistö vuonna 2006 tuki äänestyksessä nykyistä rahoituskehystä, se teki tämän sillä ehdolla, että puolivälin tarkistus toteutettaisiin ja että kaikki tulot ja menot käytäisiin läpi.

When those in power become both judge and judged, when they lay the foundation for a single line of thought, when the majority imposes silence on the minorities, when the freedom of speech is challenged, then it is clear that democracy no longer exists.
Kun vallankäyttäjä ryhtyy tuomariksi tai asianosaiseksi, kun hän pitää perustana yhtä ainoaa ajattelutapaa, kun enemmistö pakottaa vähemmistön olemaan hiljaa, kun sananvapaus asetetaan kyseenalaiseksi, on selvää, ettei demokratiaa enää ole.

In writing.- I welcome the fact that the new Directive 2009/48/EC on toy safety will come into force in 2011, although it is regrettable that the directive will not be in force for the Christmas 2010 period next year, when the majority of toys made or imported into the EU, are sold.
Kirjallinen.-(EN) Olen tyytyväinen siihen, että uusi lelujen turvallisuutta koskeva direktiivi 2009/48/EY tulee voimaan vuonna 2011, vaikka on valitettavaa, että direktiivi ei ole voimassa ensi vuoden 2010 joulun alla, jolloin suurin osa EU: ssa valmistetuista tai sinne tuoduista leluista myydään.

I was a member of the Committee on Budgets and of the Conference of Presidents when the majority decided that the secretariat should be in Luxembourg and the meetings held by turns in Strasbourg and Brussels.
Olin budjettivaliokunnan ja puheenjohtajakokouksen jäsen silloin, kun enemmistö päätti, että sihteeristön kotipaikka on Luxemburg ja istunnot pidetään vuorotellen Strasbourgissa ja Brysselissä.

When the majority of the people begin independently and everywhere to keep such accounts and exercise such control over the capitalists(now converted into employees) and over the intellectual gentry who preserve their capitalist habits, this control will really become universal, general, and popular; and there will be no getting away from it, there will be"nowhere to go.
Kun kansan enemmistö alkaa suorittaa kaikkialla itsenäisesti tällaista tilinpitoa valvontaa kapitalisteihin nähden(joista on tehty toimenhaltijoita) sekä herroihin intelligentteihin nähden, joilla on säilynyt kapitalistisia tottumuksia, silloin tämä valvonta tulee todella kaikkialle ulottuvaksi, yleiseksi, koko kansan asiaksi, silloin sitä ei voida mitenkään väistää, siitä"ei pääse mihinkään.

A single set of rules on conflict of laws regarding contractual obligations has already existed since 1980, when the majority of western European states decided to conclude the Convention on the law applicable to contractual obligations the Rome Convention.
Sopimussuhteita koskeva yhtenäinen lainvalintasäännöstö on ollut voimassa jo vuodesta 1980, jolloin valtaosa silloisista Länsi-Euroopan maista päätti laatia yleissopimuksen sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista Rooman yleissopimus.

Berthu(I-EDN), in writing.-(FR) Since December when the majority of Members of the European Parliament, including the Group of Independents for a Europe of Nations, refused to grant discharge to the Commission for the implementation of the 1996 budget, due to various management errors, fraud, and a general lack of transparency, we have observed in the House a whole series of diversions and excuses aimed at avoiding the logical consequence of that act: a vote on a motion of censure.
Berthu(I-EDN), kirjallinen.-(FR) Sen jälkeen, kun Euroopan parlamentin jäsenten enemmistö, joiden joukossa oli Kansakuntien Eurooppa-ryhmä, kieltäytyi myöntämästä komissiolle vastuuvapautta talousarvion toteuttamisesta vuoden 1996 osalta lukuisten hallinnollisten virheiden, petosten ja yleisen avoimuuden puutteen vuoksi, olemme havainneet parlamentin taholta joitakin pyrkimyksiä siirtää mielenkiinto muihin asioihin ja verukkeita, joilla on yritetty välttää tämän toiminnan looginen seuraus, epäluottamuslauseen antaminen.

And with regard to the regional fisheries committees, I do not believe that there is any justification, for the moment at least, for extending the period for their funding laid down in Community legislation, particularly when the majority of the RACs are not yet operating, since less than half of those planned have been set up.
Mielestäni ainakaan tällä hetkellä ei ole mitään perusteita sille, että yhteisön lainsäädännössä asetettua alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien rahoitusjaksoa pidennettäisiin, varsinkaan kun suurin osa toimikunnista ei ole vielä aloittanut toimintaansa, ja alle puolet suunnitelluista toimikunnista on perustettu.

And in spite of the fact that science, art, and politics had no special interest for him, he firmly held those views on all these subjects which were held by the majority and by his paper, and he only changed them when the majority changed them--or, more strictly speaking, he did not change them, but they imperceptibly changed of themselves within him.
Joskaan hän ei oikeastaan välittänyt tieteestä, taiteesta eikä politiikasta, hän oli niihin nähden lujasti samalla kannalla kuin enemmistö ja sen äänenkannattaja ja muutti mielipiteitään ainoastaan silloin, kun enemmistö muutti niitä, tai paremminkin hän ei muuttanut niitä, vaan ne muuttuivat huomaamatta itsestään.

He took the majority share when my husband was killed.
Hänestä tuli pääomistaja, kun mieheni kuoli sodassa.

How to use "when the majority" in a sentence

When the majority view enjoys 90% support, then maybe.

This is when the majority of severe damage occurs.

When the majority work together, mountains can be moved.

When the majority of people can read the sign!!!!

These are harvested when the majority reach market size.

Especially when the majority of us live in cities.

That’s when the majority of the stuff was created.

But what happens when the majority does NOT prevail?

See when the majority of Yeovil's pubs were open.

Everyone loses when the majority of society are criminals.