What is the translation of " WHEN THE MAJORITY " in Vietnamese?

• khi phần lớn
• khi đa số

Examples of using When the majority in English and their translations into Vietnamese

When the majority is wrong.
Nếu phần lớn những sai.

The smallest number of replies is received between 9 a.m. and 3 p.m., but that's when the majority of emails are sent out.
Phần lớn email được gửi vào khoảng 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều, nhưng đó là khi số các email được trả lời ít nhất.

When the majority of people think of the UAE, they may consider the new and contemporary.
Khi hầu hết mọi người nghĩ về UAE, họ có thể nghĩ về sự mới mẻ và hiện đại.

Like previous studies of mass adoption, it happens when the majority can use it as easily as they would use it normally.
Giống như các nghiên cứu trước đây về việc chấp nhận đại trà, phương thức mới được chấp nhận khi đa số có thể sử dụng nó dễ dàng vì họ sẽ sử dụng hằng ngày.

When the majority of people consider solar powered energy, they think that it requires to charge a lot of cash, but it doesn't.
Khi hầu hết mọi người suy nghĩ về năng lượng mặt trời, họ nghĩ rằng nó phải tốn rất nhiều tiền, nhưng nó không.

A society can become liberated externally- from oppression, but it can become free only when the majority of people are free internally.“.
Xã hội có thể được tự do về bên ngoài- thoát khỏi áp bức, nhưng nó có thể trở thành xã hội tự do chỉ khi số đông mọi người có được sự tự do bên trong.

After several days, when the majority of the starch has been converted to sugar, the malt is heated and dried.
Sau vài ngày, khi phần lớn tinh bột đã chuyển hoá thành đường, malt được làm nóng và để khô.

During the Viking Age, skiing was a means of transportation during the winter when the majority of the land was covered in snow and ice.
Trong thời đại Viking, trượt tuyết là một phương tiện giao thông trong mùa đông khi phần lớn vùng đất bị băng tuyết bao phủ.

When the majority of people think of dog training, they think of the standard pet training commands- sit, down, come, stay.
Khi hầu hết mọi người nghĩ về huấn luyện chó, họ nghĩ về các lệnh huấn luyện chó cơ bản- ngồi, xuống, đến, ở lại.

Only then will the final hurdles be overcome, when the majority of humanity will sing and rejoice in anticipation of My Second Coming.
Chỉ khi đó người ta mới vượt qua được những trở ngại cuối cùng, khi mà phần lớn nhân loại sẽ hát mừng và hân hoan mong chờ Cuộc Quang Lâm của Ta.

When the majority of the Assembly has opposite political views to that of the president, this leads to political cohabitation.
Khi phần đông Quốc hội không tán thành chính sách của Tổng thống, việc này dẫn đến việc sống chung chính trị.

At the age of 13, Liebig lived through the year without a summer, when the majority of food crops in the Northern Hemisphere were destroyed by a volcanic winter.
Ở tuổi 13, Liebig sống suốt năm mà không có mùa hè, khi đa số cây lương thực ở bán cầu bắc bị phá hủy bởi mùa đông núi lửa.

When the majority of these questions point in the same direction, then I know I am probably on the right track.
Khi hầu hết những điều trong bảy điều này cùng hướng về một hướng thì tôi có thể biết rằng mình đang chọn lựa một cách đúng đắn.

The system, which has been dubbed Car-to-X, works best when the majority of cars and roadside infrastructure features a generic, compatible technology.
Hệ thống có tên gọi Car- to- X này hoạt động hiệu quả nhất khi hầu hết các xe và cơ sở hạ tầng ven đường được trang bị công nghệ tương thích và giống nhau.

When the majority of users on the wiring cable choice, the relationship between the data quickly and easily in the future and security, but also to security provides a strong protection of life and property.
Khi phần lớn người dùng về sự lựa chọn cáp dây điện, mối quan hệ giữa dữ liệu một cách nhanh chóng và dễ dàng trong tương lai và bảo mật, nhưng cũng để bảo mật cung cấp một bảo vệ mạnh mẽ của cuộc sống và tài sản.

Movements of bulk materials making use of conveyor belts extends back to around 1795 when the majority of the system was utilized by farmers to load grains onto boats.
Sự di chuyển của các vật liệu khối sử dụng băng tải có từ khoảng năm 1795 khi đại đa số hệ thống được nông dân sử dụng để tải ngũ cốc lên tàu.

Nowadays, when the majority of young businessmen are starting up their own business, focusing on the latest computer technologies, IT, and so on.
Ngày nay, khi phần lớn các doanh nhân trẻ đang bắt đầu kinh doanh riêng, tập trung vào các công nghệ máy tính mới nhất, CNTT, v. v.

What this means is that if there is a massive buy order of 10,000 coins at 0.003 ETH, when the majority of sell orders are only 10's or 100's of coins then it will be very difficult to fulfill this order.
Điều này có nghĩa là nếu có một đơn đặt hàng lớn, khoảng 10.000 coin tại 0,003 ETH, khi phần lớn các lệnh bán chỉ là 10 hoặc 100 coin thì sẽ rất khó để hoàn thành đơn đặt hàng này.

In today's world, when the majority of people have a multitude of tasks to perform during the day, planning becomes an essential key to success.
Trong thế giới ngày nay, khi phần lớn mọi người có vô số nhiệm vụ phải thực hiện trong ngày, lập kế hoạch trở thành chìa khóa thiết yếu để thành công.

Schema theory explains why previous research shows that when the majority of participants are asked to draw a clock face from memory, they mistakenly draw IV rather than IIII.
Lý thuyết lược đồ giải thích tại sao nghiên cứu trước đây cho thấy rằng khi phần lớn những người tham gia được yêu cầu vẽ mặt đồng hồ từ bộ nhớ, họ đã vẽ nhầm IV chứ không phải IIII.

Following the events of"M-Day," when the majority of the world's mutants lost their powers, Storm left the X-Men to return to Africa in order to safeguard depowered mutants.
Sau sự kiện“ M- Day”, khi phần lớn các dị nhân trên thế giới mất đi năng lực của mình, Storm rời X- Men và trở về Châu Phi để bảo vệ các dị nhân bất lực.

Attempting to beat the market with retirement funds, when the majority of traders fail, is an unwise use of money that you will later rely upon when you're unable to work.
Cố gắng đánh bại thị trường bằng quỹ hưu trí, khi đa số thương lái thất bại, là việc sử dụng không khôn ngoan đồng tiền mà bạn sẽ dựa vào sau đó khi bạn không thể làm việc.

During the time of Ezra, when the majority of Jews refused to move from Babylon to Israel, prophecy ended upon the death of the last prophets― Haggai, Zechariah and Malachi.
Trong thời gian của Ezra, khi đa số người Do thái ở Babylon, lời tiên tri đã chấm dứt khi các tiên tri cuối cùng chết- Haggai, Zechariah và Malachi.

Remember, you choose Call only when the majority of traders is“calling” and you chose Put only when the majority is“putting.”.
Hãy chuyên mục hỗ trợ nhớ rằng bạn chọn Cuộc gọi chỉ khi đa số thương nhân" gọi" và bạn đã chọn Chỉ đặt khi đa số" đặt".

Remember, you choose Call only when the majority of traders is“calling” and you chose Put only when the majority is“putting.”.
Hãy nhớ rằng bạn chọn Cuộc gọi chỉ khi đa số thương nhân" gọi" môi giới quyền chọn nhị phân và bạn đã chọn Chỉ đặt khi đa số" đặt".

Fantastic businesses are built when the majority of users that express interest in a product are able to get on-boarded and into The Zone.
Các doanh nghiệp của Fantastic Fantastic được xây dựng khi phần lớn người dùng quan tâm đến sản phẩm có thể được đưa lên và vào Khu vực.

We are not separate from our world, so when the majority of humans become free of egoic delusion, this inner change will affect all of creation.
Ta không thể tách biệt với thế giới chung quanh ta, vì thế khi đa số loài người thoát ra khỏi sự lầm lạc của bản ngã thì sự thay đổi bên trong này sẽ ảnh hưởng đến mọi quá trình sáng tạo.

During the time of Ezra(circa 300 BCE), when the majority of Jews refused to move from Babylon to Israel, prophecy ended upon the death of the last prophets-Haggai, Zechariah and Malachi.
Trong thời gian của Ezra, khi đa số người Do thái ở Babylon, lời tiên tri đã chấm dứt khi các tiên tri cuối cùng chết- Haggai, Zechariah và Malachi.

This was a time in the early 1990s when the majority of anabolic steroids had been discontinued and pulled from markets all across the world due to the increasing anti-steroid stigma at the time.
Đây là thời điểm đầu những năm 1990, khi phần lớn các steroid đồng hoá đã được ngưng và kéo ra từ các thị trường trên khắp thế giới do sự kỳ thị chống steroid ngày càng gia tăng vào thời điểm đó.