What is the translation of " WHEN THE MAJORITY " in Serbian?

• kada većina
• када већина

Examples of using When the majority in English and their translations into Serbian

When the majority loses.
Kada vlast izgubi većinu.

It is likewise not diminished now when the majority of mankind is not with Christ.
Ни данас није умањена, иако већина људи није за хришћанство.

When the majority of Americans.
Do trenutka kada je većina Amerikanaca.

As a result, few people are impressed when the majority of sufferers continue to grow.
Као резултат тога, мало људи је импресионирано када већина пацијената настави да расте.

When the majority of men realize this, the major problems of the world can be solved.
Kada većina ljudi to bude shvatila, moći će da budu rešeni glavni problemi sveta.

Trying to silence Boris is stupid, especially when the majority of people agree with him.”.
Pokušavati utišati Borisa je glupo, posebno kada je većina ljudi saglasna sa njim".

Now, when the majority of the work on the drawing has been done, the case remained for small.
Сада, када већина дела на цртежу већ буде завршена, питање остаје за малу.

As a result, few people are surprised when the majority of obese people continue to be unsuccessful.
Као резултат тога, мало људи је изненађено када већина претилих људи и даље не успева.

But, again, for me and for my wife, there's a lot of stuff that hurts, especially when the majority of it is untrue.
Ali mene i moju ženu je bolelo mnogo stvari, posebno kada većina njih nisu istinite.

What happens to democracy when the majority is inclined to vote for racist and sexist laws?
Шта се догађа с демократијом ако је већина склона да гласа за расистичке и сексистичке законе?

But for me and for my wife, of course there's a lot of stuff that hurts- particularly when the majority of it's untrue.
Ali mene i moju ženu je bolelo mnogo stvari, posebno kada većina njih nisu istinite.

Procedures applied when the majority does not include one third of the votes from the territory of each entity.
Процедуре када већина не садржи једну трећину гласова са територије сваког ентитета.

The„new“ Labor law has become center of public attention in the middle of the summer, when the majority of citizens finally succumbs to desire to rest from politics.
Novi“ zakon o radu privukao je pažnju javnosti i usred leta, kada većina građana konačno podlegne želji da se odmori od politike.

Nowadays, when the majority of young businessmen are starting up their own business, focusing on the latest computer technologies, IT, and so on.
Данас, када већина младих бизнисмена покреће сопствени бизнис, фокусирајући се на најновије рачунарске технологије, ИТ и тако даље.

Accordingly, very few people are surprised when the majority of overweight people are unsuccessful.
Сходно томе, веома мало људи се изненадило када је већина људи са прекомерном тежином неуспешна.

When the majority shall at length vote for the abolition of slavery, it will be because they are indifferent to slavery, or became there is but little slavery left to be abolished by their vote.
Kad većina bude najzad glasala za ukidanje ropstva, biće to zato što su ravnodušni prema ropstvu, ili zato što je ostalo malo ropstva koje treba ukinuti njihovim glasom.

Mujica donated his salaries for charity and lived with conviction that when the majority gives you power, you have to live as a majority, not as an elite.
Мухика је своју плату поклањао у добротворне сврхе и живео у убеђењу да када ти већина поклони власт, мораш да живиш као већина, а не елита.

When the majority shall at length vote for the abolition of slavery, it will be because they are indifferent to slavery, or because there is but little slavery left to be abolished by their vote. They will then be the only slaves.
Kad većina bude najzad glasala za ukidanje ropstva, biće to zato što su ravnodušni prema ropstvu, ili zato što je ostalo malo ropstva koje treba ukinuti njihovim glasom.

Mujica donated his salaries for charity and lived with conviction that when the majority gives you power, you have to live as a majority, not as an elite.
Muhika je svoju platu poklanjao u dobrotvorne svrhe i živeo u ubeđenju da kada ti većina pokloni vlast, moraš da živiš kao većina, a ne elita.

When the majority of the Venetian naval power was campaigning in the Sicilian waters, the Narentines took more liberty in their raiding quests; but after the Venetian Navy returned, the Narentines eased down again.
Док је главнина млетачке поморске силе био у кампањи у сицилијанским водама, Неретљани су узели више слободе у својим пљачкашким походима, али када се млетачка морнарица вратила, Неретљани су се опет смирили.

To stand in defense of truth and righteousness when the majority forsake us, to fight the battles of the Lord when champions are fewthis will be our test.
Stati u odbranu istine i pravednosti kada nas većina odbacuje, voditi bitke Gospodnje kada je malo heroja- to će biti naša proba.

The state of anomie is inherent in society in times of unrest, revolutions, restructuring, the crisis of society, due to the contradiction between the goals that were promulgated and their impossibility for the prevailing part of the subjects, that is, in those periods when the majority of members of a particular society lose trust in moral values, moral guides and social institutions.
Стање аномије је инхерентно друштву у времену немира, револуција, реструктурирања, кризе друштва, због контрадикције између циљева који су проглашени и њихове немогућности за превладавајући дио субјеката, тј. У оним периодима када већина чланова одређеног друштва губи повјерење у моралне вриједности, моралне водиче и друштвене институција.

A UN-sponsored reunification plan for Cyprus failed in April, when the majority of Greek Cypriots voted against it in a referendum, while Turkish Cypriots approved it.
Plan UN-a za ponovno ujedinjenje Kipra propao je u aprilu, kada je većina kiparskih Grka na referendumu glasala protiv njega, dok su ga kiparski Turci prihvatili.

So, when the majority of members of the Albanian minority would not participate in the 2011 census, the government organized an assessment of the population, so that these three municipalities could operate smoothly, without being deprived of any budgetary benefits for a moment.
Dakle, kad većina pripadnika Albanske manjine nije htela da se popiše, država je organizovala procenu broja stanovnika kako bi te tri opštine mogle nesmetano da funkcionišu, kao i da ni jednog trenutka ne budu uskraćene za bilo koja budžetska davanja.

After the Second World War, the fortress remained in possession of the army, until 1951, when the majority of the complex was handed to civil government to administer.
После Другог светског рата и даље остаје у војном поседу, све до 1951. године, када већи део комплекса прелази под цивилну управу.