Examples of using When the wind in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's there when the wind dies.
Se kuuluu, kun tuuli ei puhalla.When the wind blows The cradle will rock.
Kun tuuli puhaltaa, kehtosi keinuu.Our prayer when the wind blows.
Rukouksemme, kun tuuli puhaltaa.When the wind blows, the cradle will rock.
Kun tuuli puhaltaa, kehtosi heiluu.How will I know when the wind is blowing?
Mistä tiedän kun tuuli puhaltaa?
People also translate
When the wind gets in those sails, they just go whoosh!
Kun tuuli osuu purjeisiin, niin viuh!Traveling tent when the wind blows a little more.
Matkalla teltta kun tuuli puhaltaa hieman.When the wind blows the cradle will.
Kun tuuli puhaltaa on kehtoa kaunis katsella.This is one time when the wind use their hands.
Tämä on ainoa kerta, kun Tuuli käyttää käsiään.When the wind blows… it blows our heroes in our faces.
Kun tuuli käy, se puhaltaa sankarimme kasvoillemme.See the leaves dancing when the wind blows.
Näe kuinka lehdet tanssivat kun tuuli puhaltaa.I will be back when the wind and fates and chance bring me back.
Palaan, kun tuulet, kohtalo ja sattuma kuljettavat minut takaisin.It blows our heroes in our faces.- When the wind blows.
Kun tuuli käy, se puhaltaa sankarimme kasvoillemme.Can't stand when the wind blows them away.
Hän vihaa sitä kun tuuli puhaltaa ne pois.Breathtaking. And our masterpiece will disappear when the wind blows.
Henkeäsalpaava. Mestariteoksemme katoaa, kun tuuli puhaltaa.When the wind is light,the gannet chicks are stuck on the island.
Kun tuulta ei juuri ole, valkosuulat ovat saarella jumissa.You need to be more careful when the wind rises, Georgie.
Sinun pitää olla varovainen, kun tuuli nousee, Tuure.I can't tell you when the wind will pick up, but… I know that if you keep going, it will.
Mutta tiedän, että jos jatkat, se yltyy. En tiedä, milloin tuuli yltyy.But other nights when the wind spirit from the swamp, I heard sounds of which your blood can freeze.
Mutta muina öinä, kun tuuli puhaltaa nummen yllä, olen kuullut ääniä, jotka saavat veresi hyytymään.It looks something like the sea. You know, sometimes when the wind blows through the wheat.
Kun tuuli puhaltaa vehnäpeltojen yli, se muistuttaa hieman merta.But still, sometimes when the wind is warm or the crickets sing I dream of a love that even time will lie down and be still for.
Silti on hetkiä, jolloin tuuli on lämmin ja sirkat sirittävät ja minä unelmoin rakkaudesta, jonka aika jättäisi rauhaan.I put my boots on, andI walk like this. I say when the wind blows and the trees bend.
Laitan saappaani jalkaan jakävelen näin. Kun tuulet puhaltavat ja puut taipuvat.Kun tuuli puhaltaa vehnäpeltojen yli, se muistuttaa hieman merta.Tuulivoimaa ja aurinkoenergiaa tuotetaan vain silloin kun tuuli puhaltaa ja/tai aurinko paistaa.Right upstairs. we can still hear her ghost calling out his name. And sometimes, when the wind blows just right.
Tuolla yläkerrassa. Joskus- kutsuu veljeään. kun tuuli puhaltaa sopivasti- voi kuulla, kuinka siskon haamu-.Calling out his name. we can still hear her ghost And sometimes, when the wind blows just right,- Right upstairs.
Tuolla yläkerrassa. Joskus- kutsuu veljeään. kun tuuli puhaltaa sopivasti- voi kuulla, kuinka siskon haamu-.Tuulivoimaa on kehitettävä, mutta sen vaikutukset ovat hyvin vähäiset, joten sen varaan ei voida laskea.Sähköä ei synny, kun tuulee liian heikosti tai Tonnin painoinen aurinkosuoja voitiin nostaa ylös yksinkertaisella pylonilla,kuten valtavalla linnun siivellä, tai laskea, kun tuulen nopeus järveltä ylitti 65 kilometriä tunnissa.
