What is the translation of " WHEN THE WIND " in Polish?

• kiedy wiatr
• gdy wiatr

Examples of using When the wind in English and their translations into Polish

When the wind blows.
Kiedy wiatr wieje.

There were nights when the wind was so cold.
Były noce, kiedy wiatr był tak zimny.

When the wind changes.
Gdy wiatr się zmieni.

You can get a signal. Occasionally, when the wind is right.
Czasami, kiedy wiatr jest dobry można złapać sygnał.

But when the wind came back.
Lecz kiedy wiatr powrócił.

Rock-a-bye, baby On the tree top When the wind blows.
Śpij słodko maleńka na czubku drzewa, gdy wiatr zawieje.

When the wind is southerly.
Kiedy wiatr jest południowy.

I'm sure that's what he will said when the wind carries me to meet him.
Wiem, że to powie, gdy wiatr mnie do niego zaniesie.

When the wind is with us, we sail.
Kiedy wiatr nabierze siły, odpłyniemy.

When that helicopter starts going, when the wind starts coming!
Kiedy śmigłowiec startuje, kiedy wiatr się zrywa…- 20!

When the wind blows the cradle will.
Leźała dziecina W swojej kołysce.

I know a hawk from a handsaw. Like Hamlet, when the wind is southerly.
Umiem odróżnić jastrzębia od piły. Jak Hamlet, kiedy wiatr wieje z południa.

When the wind blows, the cradle… Gabriel.
Kiedy wiatr zawieje, kołyska.

Their movement creates an electric current. When the wind blows the drops away.
Ich ruch tworzy prąd elektryczny. Kiedy wiatr rozwiewa te krople.

When the wind stops, you can turn around.
Kiedy wiatr ustanie, możecie się odwrócić.

When I'm deceived or disappointed, when the wind is in the east.
Kiedy czuję się oszukany lub rozczarowany, kiedy wiatr wieje od wschodu.

When the wind howls and the snow falls.
Kiedy wiatr wieje i śnieg prószy.

I have good mind to change this to"Russki go home"… and when the wind blows the other way.
Mam pomysł, żeby zmienić to na"Ruscy do domu"… i kiedy wiatr zawieje w tamtą stronę.

When the wind comes right behind the rain.
Kiedy wiatr nadchodzi po deszczu.

And when everything you know falls apart, when the wind blows when everything seems so tough my name is love.
A kiedy wszystko co znasz, rozpada się na części, kiedy wiatr dmucha ci w twarz, kiedy wszystko jest takie trudne. Moje imię brzmi"miłość.

When the wind blows The cradle will rock.
Gdy wiatr zawieje, zniszczy ci kołyskę.

Glow glow when the wind will blow just.
Błyszczy, błyszczy kiedy wiatr będzie wiał, po prostu.

When the wind blows, the cradle will rock.
Gdy wiatr zawieje,/kołyska się chwieje.

Occasionally, when the wind is right, you can get a signal.
Czasami, kiedy wiatr jest dobry można złapać sygnał.

When the wind changes to the south-west.
Gdy wiatr zmieni się na południowo-zachodni.

The sound is created when the wind rushes in off the water, kind of like.
Ten dźwięk powstawał gdy wiatr powiewał w wodę, mnie więcej tak.

But when the wind dies down the heat returns.
Ale gdy wiatr zamiera, ciepło powraca.

When the wind hits it, the sails rotate like this.
Kiedy wiatr w niego uderza, żagiel obraca się w ten sposób.

When the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
Lecz gdy wiatr wieje południowy, odróżniam jastrzębia od gołębia.

When the wind moves like a comb Through the fields of wheat.
Kiedy wiatr rusza się jak grzebień przez pola pszenicy.

How to use "when the wind" in an English sentence

Chilly even when the wind blows.

Even when the wind was still.

Not just when the wind blows.

When the wind puffs one by.

When the wind blows....My kite goes!

What happens when the wind blows?

Especially when the Wind played up.

What happens when the wind blows!

What happens when the wind stops?

intermittently when the wind deserts us.

How to use "kiedy wiatr, gdy wiatr" in a Polish sentence

Tutaj padają jednostki, ale społeczność trwa… -NIE POTRAFICIE WSPÓŁPRACOWAĆ, zjednoczyć się we wspólnym celu… Kiedy wiatr przepływa po szuwarach, taka przychodzi informacja.

Konwekcyjne przenoszenie ciepła następuje, gdy wiatr odciąga ciepło od ciała, szczególnie w obszarze odsłoniętej skóry.

Rynek krakowski też większy, bardziej strzelisty, ale i przyziemny, bo gdy wiatr zawieje, witający zapachem końskiego łajna.

To spowoduje dłuższą drogę na jutro, ale może będzie wygodniej, gdy wiatr nie będzie równo od rufy.

kiedy wiatr wieje od lądu w kierunku morza.

Kiedy wiatr słabnie, niedobór prądu pokrywa produkcja energii w ogniwie paliwowym.

Kiedy wiatr wieje w naszą stronę, na nic perfumy.

Nagła cisza przerwała Latawcowy Festiwal, gdy wiatr przestał wiać.

To doskonała maszynka, która da Ci mnóstwo satysfakcji wtedy gdy wiatr na to nie będzie wskazywał.

Choć przyznaję, że miejscami było mi dość niemrawo, kiedy wiatr wyrywał mi z rąk rower.