What is the translation of " WHEN THE WIND " in Swedish?

• när vinden
• då vinden
• när vindarna

Examples of using When the wind in English and their translations into Swedish

When the wind's This way.
När vindens detta sätt.

It's there when the wind dies.
Man hör det när vinden falnar.

When the wind is against you.
När vinden är emot dig.

Waves are created when the wind blows.
Vågor bildas när vinden blåser.

When the wind begins to blow.
När vinden börjar blåsa.

And they hit the window when the wind blew.
Och de träffar fönstret när vinden blåste.

When the wind was so cold♪.
Det fanns nätter när vinden var så kall.

And it still hurts when the wind blows through.
Det smärtar fortfarande när vinden blåser igenom det.

When the wind blows The cradle will rock.
När vinden blåser.

I learnt that I could sense when the wind was getting close.
Jag lärde mig att känna av vinden när den närmade sig.

Cause when the wind was blowin' my way.
För när vinden låg på hitåt.

You should see it in the spring when the wind blows.
Du borde se det om våren när vinden blåser.

When the wind changes to the south-west.
När vinden vänder till sydväst.

Wind turbines fall still when the wind doesn't blow.
Vindkraftverk faller fortfarande när vinden inte blåser.

When the wind is the right one, we sail.
När vinden är den rätta så seglar vi.

You can hear'em whispering their secrets. I swear, when the wind's just right, The trees.
När vinden blåser rätt kan jag höra dem viska hemligheter. Träden.

When the wind blows, the cradle will rock.
När vinden blåser gör vaggan ett hopp.

Drawcord adjustment under the chin holds the hat in place when the wind picks up.
Snörjustering under hakan håller på plats när vinden friskar i. Pfc-free-impregnation.

When the wind blows, it rotates and generates.
När vinden blåser, roterar det och genererar.

or kept down when the wind is cold.
hållas nerfällda när vindarna friskar i.

When the wind blows The cradle will rock.
När vinden blåser kommer vaggan att gunga.

adjustable hood that provides warmth around the neck and head when the wind picks up.
justerbar huva som ger skön värme runt nacke och huvud när vindarna viner.

When the wind blows through. it still hurts.
Det smärtar fortfarande när vinden blåser igenom det.

I turn home. when the wind dies away and the sea foam sleeps, and twilight touches the wondering earth.
skymning vidrör den villande världen… när vindarna mojnar Och ändå.

When the wind blows, you gotta go with the hose.
När vinden blåser ska du använda hosor.

or folded down when the wind is cold.
hållas nerfällda när vindarna kyler.

When the wind is southerly,
Då vinden är sydlig,

It is still not recommended to do the application on a day when the wind, because dust can affect performance,
Det rekommenderas fortfarande inte att applicera på en dag då vinden, eftersom damm kan påverka prestandan, så det är

When the wind blows… it blows our heroes in our faces.
När vinden blåser, blåser den våra hjältar i våra ansikten.

To avoid that, the flights are taking placed during the times of day when the wind is weak
För att undvika den kraftigaste markturbulensen genomförs därför flygningarna under tider på dygnet då vinden ofta är svag