What is the translation of " WILL CONTINUE TO MONITOR " in Finnish?

• seuraa edelleen
• seuraa jatkossakin
• seuraa jatkuvasti
• valvoo edelleen
• valvoo jatkossakin
• seuraa yhä

Examples of using Will continue to monitor in English and their translations into Finnish

It will continue to monitor re spect for human rights.
Se valvoo edelleen ihmisoikeuksien kunnioittamista.

The Council has indicated that it will continue to monitor the situation very closely.
Neuvosto on ilmoittanut, että se seuraa jatkossakin tilannetta hyvin tiiviisti.

The ECB will continue to monitor the functioning of this feature and any further developments in EURO1.
EKP seuraa edelleen tämän toiminnon toimivuutta sekä EURO 1- järjestelmän kehitystä.

The Commission endorses the ECIR approach and will continue to monitor its development closely.
Komissio hyväksyy CERIn toimintatavan ja seuraa edelleen tiiviisti sen kehitystä.

The EU will continue to monitor the situation in Guinea closely.
EU aikoo seurata edelleen tarkoin Guinean tilannetta.

It is of course important to consider all relevant factors affecting these markets and the Commission will continue to monitor consumer prices, retail market concentration and any allegations of anti-competitive conduct.
On tietenkin tärkeää huomioida kaikki olennaiset tekijät, jotka vaikuttavat markkinoihin, ja komissio valvoo jatkossakin kuluttajahintoja, vähittäismyyntimarkkinoiden keskittymistä ja kaikkia väitteitä kilpailunvastaisesta käytöksestä.

The Commission will continue to monitor closely the progress made by Serbia and Montenegro.
Komissio seuraa edelleen tarkasti Serbia ja Montenegron edistymistä.

With regard to Turkey's progress towards accession, the Commission stresses in its recommendation that reform processes and the fight against torture and ill-treatment, which are to be extended, must also be consolidated, and that the Commission will continue to monitor this process closely.
Mitä tulee Turkin edistymiseen liittymisvalmisteluissa, komissio haluaa painottaa suosituksessaan, että uudistusprosesseja sekä kidutuksen ja pahoinpitelyn torjuntaa, joita on jatkettava, on myös tehostettava, ja että komissio aikoo jatkossakin seurata tätä prosessia tiiviisti.

The Commission will continue to monitor the situation closely.
Komissio seuraa edelleen tiiviisti tilannetta.

The EU will continue to monitor closely policies of the Cuban government with respect to human rights.
EU aikoo edelleen seurata tiiviisti Kuuban hallituksen toimintaa ihmisoikeuksien kannalta.

So, in adopting all these reports, I hope the House will continue to monitor closely the situation in the countries concerned.
Näin ollen toivon, että parlamentti hyväksyttyään nämä mietinnöt valvoo edelleen tiiviisti kyseisten maiden tilannetta.

The EU will continue to monitor progress, particularly on democratisation and refugee return, very closely.
EU seuraa jatkossakin edistymistä erittäin tiiviisti erityisesti demokratisoitumisprosessin ja pakolaisten paluun osalta.

Overall, monetary policy remains accommodative and the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
Rahapolitiikka on kaiken kaikkiaan edelleen elvyttävää, ja EKP: n neuvosto seuraa yhä tarkasti kaikkea kehitystä varmistaakseen, että hintavakautta uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan.

The Council will continue to monitor the development carefully in dialogue with the Turkish government and voluntary organisations.
Neuvosto seuraa edelleen tarkasti kehitystä käymällä vuoropuhelua Turkin hallituksen ja vapaaehtoisjärjestöjen kanssa.

The Commission will continue to monitor compliance with these commitments.
Komissio seuraa edelleen näiden sitoumusten noudattamista.

The Commission will continue to monitor market conditions, examine the economic impact of the new anti-trust approach and take appropriate action if necessary.
Komissio seuraa yhä markkinatilannetta, tutkii uuden kilpailunrajoituksia koskevan lähestymistavan taloudellisia vaikutuksia ja toteuttaa tarvittaessa toimenpiteitä.

The European Union will continue to monitor developments in this field closely.
Euroopan unioni seuraa edelleen tiiviisti alan kehitystä.

The Commission will continue to monitor consumers' opinions on the advantages and disadvantages of this type of regulation.
Komissio seuraa edelleen kuluttajien näkemyksiä tällaisen sääntelyn eduista ja haitoista.

The European Union will continue to monitor closely the situation in Timor-Leste.
Euroopan unioni aikoo edelleen seurata tiiviisti Itä-Timorin tilannetta.

The Commission will continue to monitor closely the situation regarding both the voluntary and regulatory frameworks.
Komissio seuraa edelleen tarkasti tilannetta sekä vapaaehtoisten järjestelyjen että sääntelypuitteiden suhteen.

The European Commission will continue to monitor Member States' progress towards their targets.
Euroopan komissio seuraa edelleen jäsenvaltioiden edistymistä kohti tavoitteitaan.

The Union will continue to monitor very closely the performance of both countries and has noted carefully the views of Parliament, as expressed in particular in the resolutions under consideration today.
Unioni seuraa jatkossakin hyvin tiiviisti molempien maiden edistymistä, ja se on pannut tarkoin merkille parlamentin näkemykset ja etenkin tänään käsiteltävissä päätöslauselmissa esitetyt kannat.

In parallel, the European Commission will continue to monitor closely China's implementation of its WTO accession obligations.
Samalla Euroopan komissio seuraa edelleen tiiviisti tapaa, jolla Kiina panee täytäntöön WTO: n jäsenyyteen liittyvät velvoitteensa.

The Commission will continue to monitor both countries' progress closely and there is a constant flow of Commissioners and Commission officials to both Bulgaria and Romania.
Komissio seuraa jatkossakin tiiviisti molempien maiden edistymistä, ja komission jäseniä ja virkamiehiä vierailee jatkuvasti sekä Bulgariassa että Romaniassa.

The European Union will continue to monitor closely progress of the political reforms.
Euroopan unioni seuraa edelleen tiiviisti poliittisten uudistusten edistymistä.

The Commission will continue to monitor the situation closely and stands ready to put forward additional measures, as necessary.
Komissio seuraa edelleen tilannetta tiiviisti ja on valmiina toteuttamaan listoimenpiteit tarpeen mukaan.

The Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely.
EKP: n neuvosto siis seuraa edelleen kaikkea kehitystä erittäin tarkasti.

The Commission will continue to monitor the use of budgetary support and compliance with all the conditions attached to it.
Komissio valvoo jatkossakin budjettituen käyttöä ja kaikkia sen myöntämiselle asetettujen ehtojen täyttämistä.

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
EKP n neuvosto seuraa edelleen kaikkea kehitystä erittäin tarkasti lähiaikoina.

The Commission will continue to monitor the developments regarding potential effects of LED lighting technology on consumers' health.
Komissio seuraa edelleen kehitystä, joka liittyy ledivalaistusteknologian mahdollisiin vaikutuksiin kuluttajien terveyteen.