Examples of using A common method in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A common method from ancient times.
Une méthode commune des temps anciens.Application of a common method of detection;
Mise en œuvre d'une méthode commune de détection;A common method is burial.
La méthode la plus courante est l'enfouissement.Reducing stock levels is a common method for adjusting the ratio.
Réduire les niveaux de stock est une méthode répandue pour ajuster le ratio.A common method is the opposition of objects.
Une méthode courante est l'opposition des objets.
People also translate
Terminal baffles are not allowed as a common method of parking.
On ne permet pas des cloisons terminales comme méthode commune de stationnement.A common method of wall finishing is painting.
Une méthode courante de finition des murs est la peinture.Before CCDs, photographic plates were a common method of observation.
Avant CCD, des plaques photographiques étaient une méthode courante d'observation.A common method must be agreed by early 2002.
Une méthode commune doit être convenue pour le début de 2002.Online discussion is a common method for seeking public feedback.
La discussion en ligne est une méthode courante pour solliciter les commentaires du public.A common method for ensuring reviews are checklists.
Une méthode commune pour assurer commentaires sont des listes de contrôle.The use of channels that the customers are already using is a common method.
L'utilisation de canaux que les clients utilisent déjà est une méthode courante.Evaporation is a common method of thin film deposition.
L'évaporation est une méthode courante de dépôt de film mince.Overall, fraud-related cases have been observed to contain four times the number of EFTs compared to drug-related cases,which indicates that this is a common method employed by these schemes.
Dans l'ensemble, les cas liés à la fraude comportent quatre fois plus de télévirements que les cas liés au trafic de stupéfiants,ce qui montre qu'il s'agit d'une méthode couramment utilisée par les auteurs de ces stratagèmes.This is a common method for measuring the roll-off angle.
Il s'agit d'une méthode commune pour mesurer l'angle de décrochement.Artificial insemination(A.I.) is a common method used to breed cattle.
L'insémination artificielle(IA) est une méthode couramment utilisée pour élever du bétail.A common method for all homologated sitskis has been defined.
Une méthode commune à tous les produits handiski homologués a été définie.Poststratification is a common method of estimation in household surveys.
La poststratification est une méthode courante d'estimation dans le cas des enquêtes ménages.A common method is to use ARQ, automatic request for.
Une méthode courante consiste à utiliser ARQ, la demande d'automatique Retransmission.The use of terminal baffles as a common method of parking is not allowed.
On ne permet pas l'utilisation des cloisons terminales comme méthode commune de stationnement.A common method of reduction the breasts involves three incisions.
In professional wrestling, a pinfall is a common method of winning a match.
Au catch, un tombé est la méthode la plus commune de remporter un match.Naturally, a common method is adopted for these two devices.
Bien entendu, un procédé commun sera retenu pour ces deux appareils.O Canada needs a common method for the reporting of outbreaks;
O Le Canada a besoin d'une méthode commune pour rapporter les épidémies;Oils can be harvested from a variety of seeds and a common method is through an oil press.
Les huiles peuvent être récupérées à partir de nombreuses graines, et une méthode classique consiste à utiliser Stool culture is a common method used to identify E. coli Footnote 27.
La coproculture est une méthode couramment utilisée pour détecter la présence d'E.Although trees and forests have immense cultural and spiritual values for humans, their values are poorly recognized,in part because of the lack of a common method for the valuation of forest goods and services.
Bien que les arbres et les forêts constituent pour l'être humain la source d'immenses valeurs culturelles et spirituelles, celles-ci ne sont guère reconnues, notamment parcequ'il n'existe pas de méthode commune d'évaluation des biens et des services fournis par les forêts.Spam email remains a common method for distribution of ransomware.
Email de Spam est la méthode la plus courante pour ransomware de distribution.A common method used to measure the plug diameter of spot welds.
Une méthode couramment utilisée pour mesurer le diamètre du bouchon des soudures par points.
