Examples of using Additional commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional commitment appropriations.
Crédits d'engagement supplémentaires.This is pursuant to the Additional Commitment.
Ceci au titre de l'Engagement Complémentaire.Additional Commitment: Ongoing from 2008.
Engagement additionnel: Permanent à partir de 2008.Development of fishing(additional commitment.
Développement de la pêche(engagement complémentaire.Additional commitment for CHBX-TV Sault Ste.
Engagement supplémentaire pour CHBX-TV Sault Ste.The Commission accepts this additional commitment.
Le Conseil accepte cet engagement supplémentaire.An additional commitment of Leroy-Somer on short lead times.
Un engagement supplémentaire de Leroy-Somer sur des délais courts.With that as your baseline,make at least one additional commitment.
Avec cela comme base,prenez au moins un engagement supplémentaire.It's tiring to have this additional commitment, and all I ever have.
C'est fatigant d'avoir cet engagement supplémentaire, et tout ce que j'ai jamais.Additional commitment during production modules will also be required.
Engagement supplémentaire lors de modules de production sera également nécessaire.This Advisory Opinion is an additional commitment in favour of nuclear disarmament.
Cet avis consultatif constitue un engagement supplémentaire en faveur du désarmement nucléaire.Additional commitment of $200 million under syndicated credit facility.
Engagement supplémentaire de 200 millions de dollars aux termes d'une facilité de crédit syndiquée.Unlike the other options above,Koh Chang requires some additional commitment to reach.
Contrairement aux autres options ci-dessus,Koh Chang exige un engagement supplémentaire à atteindre.An additional commitment bringing the Group's contribution to over €50m.
Un engagement supplémentaire qui porte la contribution du groupe à plus de 50 millions d'euros.In order to do this,GPE needs a total additional commitment of $3.1 billion(USD) from donor countries.
Pour ce faire,le PMÉ nécessite un engagement complémentaire total de 3,1 milliards$(US) de la part des pays donateurs.This analysis will be vital to support any future decisions on the release of additional commitment authority.
Cette analyse sera essentielle pour décider, à l'avenir, de l'octroi d'une autorisation d'engagement supplémentaire.It is an additional commitment by the State for a total cost of 500 million euros.
C'est un engagement supplémentaire de l'État d'un coût global de 500 millions d'euros.These target ranges are indicative anddo not represent an additional commitment by the associations.
Ces fourchettes sont purement indicatives etne constituent pas un engagement supplémentaire de la part des associations.With this additional commitment, Equistone aims to contribute to the COP21 target of limiting global warming to 1.5 degrees.
Avec cet engagement supplémentaire, Equistone souhaite contribuer à l'objectif de la COP21 de limiter le réchauffement climatique à 1,5 degrés.January 2019(exercise of 100 Tranche Warrants issued pursuant to the Additional Commitment, as the case may be.
Le 1er janvier 2019(sur exercice de 100 Bons d'Emission émis en vertu de l'Engagement Complémentaire, le cas échéant.Therefore, additional commitment would be necessary in order to accommodate the growing demand for the MAP financial instruments.
Par conséquent, un engagement supplémentaire serait nécessaire afin de répondre à la demande croissante d'instruments financiers du programme pluriannuel.These target ranges, however, are indicative anddo not represent an additional commitment by the associations.
Cependant, ces fourchettes ne sont qu'indicatives etne représentent donc pas un engagement supplémentaire des associations.This initiative is an additional commitment by the company to the development and distribution of environmentally respectful technologies.
Cette initiative constitue un engagement supplémentaire de l'entreprise dans le développement et la diffusion de technologies respectueuses de l'environnement.Already, to guarantee this growth, the 2019 budget will include a billion euros of additional commitment authorizations.
D'ores et déjà, pour garantir cette montée en puissance, le budget 2019 comptera un milliard d'euros en autorisations d'engagement supplémentaires.An additional commitment was also taken, at the instigation of France, by all of the Allies, to build their national cyber defence capacities.
Par ailleurs, un engagement supplémentaire a été pris, à l'initiative de la France, par tous les Alliés, à renforcer leurs capacités de cyberdéfense nationales.Several parties noted that the Kyoto Protocol will continue to exist regardless of agreement on additional commitment periods.
Plusieurs parties ont noté que le Protocole de Kyoto continuera à exister indépendamment d'un accord sur les périodes d'engagement supplémentaires.In June 2011,France announced an additional commitment of 100 million euros for 2011-2015, becoming the fourth largest contributor of GAVI.
En juin 2011,la France a annoncé un engagement supplémentaire de 100 millions d'euros sur la période 2011- 2015, devenant ainsi le quatrième pays contributeur de GAVI.At the hearing, ACSN further indicated that, if licensed, it would make the following additional commitment to Canadian amateur sport.
A l'audience, l'ACSN a ajouté que si elle était autorisée, elle prendrait l'engagement supplémentaire suivant à l'égard du sport amateur au Canada.An additional commitment of $400M over two years(2010-2012) was made for supporting the reconstruction efforts after the earthquake in January 2010.
Un engagement additionnel de 400 millions de dollars sur deux ans(2010-2012) a été consenti pour soutenir les efforts de reconstruction suite au séisme de janvier 2010.Are similar to the ones contained in the previous 2012 authorization except for an additional commitment relating to the acquisition of broadcasting.
De la précédente autorisation de 2012 à l'exception d'un engagement supplémentaire portant sur l'acquisition des droits de diffusion des deuxième.
