Examples of using Additional statements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Any additional statements.
Toute déclaration supplémentaire.We should not have any additional statements now.
Il ne faut plus faire de déclarations supplémentaires pour le moment.Additional Statements and Proposals.
Depending on the type of antiseptic product, one of two additional statements is necessary.
Selon le type de produit antiseptique, l'un de deux énoncés additionnels est nécessaire.Same, additional statements.
Idem, déclarations supplémentaires.The following chart will help you understand which additional statements may be required.
Le tableau suivant vous aidera à mieux comprendre quels sont les énoncés additionnels requis.Additional statements which have not been served on.
S'il y a des déclarations supplémentaires qui n'ont.For example, Figure 4 shows some additional statements giving John's name and age.
Par exemple, la figure 4 montre des déclarations supplémentaires donnant le nom et l'âge de John.Additional statements for wireless products.
Déclarations supplémentaires relatives aux produits sans fil.We don't want to have additional statements just because they exist; but.
Mais nous ne souhaitons pas verser de 20 déclarations supplémentaires tout simplement parce qu'elles existent.Additional statements for telecom(fax) products.
Autres déclarations concernant les produits de télécommunication(télécopie.For molluscan shellfish,the certificate must include the following additional statements/information.
Pour les bivalves mollusques,le certificat doit comporter la déclaration supplémentaire suivante.No additional statements from the witnesses are necessary.
N'y a pas de déclarations supplémentaires de la part des témoins.BN replied on April 23, 1990,submitting additional statements on April 25, May 1 and May 8.
La BN a répondu le 23 avril 1990, eta fourni des états supplémentaires le 25 avril, le 1er mai et le 8 mai.Additional statements to the SIPA metro special police and also the.
Déclarations supplémentaires à la SIPA, la police nationale, et l'Association.This can be embodied in the hypothesis or consist of additional statements regarding the project goals.
Cela peut faire partie de l'hypothèse ou consister en énoncés additionnels au sujet de l'objectif du projet.These are additional statements on attacking the Holy Spirit.
Il s'agit de déclarations additionnelles sur le fait d'attaquer l'Esprit saint.The Israeli prime minister urged Israeli government ministers to refrain from making any additional statements to the media.
Le Premier ministre israélien a incité les ministres du gouvernement israélien de s'abstenir de faire des déclarations supplémentaires pour les médias.Additional statements made by the alien become a part of the visa application.
Les déclarations supplémentaires faites par l'étranger deviennent une partie de la demande de visa.These new vaccines will be reviewed in one or more additional statements once they are authorised for use in Canada.
Ces nouveaux vaccins seront examinés dans une ou plusieurs déclarations additionnelles lorsque leur usage sera approuvé au Canada.Additional statements will be provided as other Lyme disease vaccines are licensed.
D'autres déclarations seront émises lorsque de nouveaux vaccins contre la maladie de Lyme seront homologués.On this basis, we provide the following additional statements which do not impact our opinion on the annual accounts.
Sur cette base, nous faisons les déclarations complémentaires suivantes, qui ne sont pas de nature à modifier la portée de notre opinion sur les Comptes Annuels.Additional statements were made by the representatives of Australia, the United States and the United Kingdom.
Des déclarations supplémentaires ont été faites par les représentants de l'Australie, des États-Unis et du Royaume-Uni.As VHPs will be required to have"Veterinary Health Product" on the label, the additional statements were considered to be unnecessary.
Étant donné que la mention« produit de santé vétérinaire» devra figurer sur l'étiquette des PSV, les énoncés supplémentaires ont été jugés inutiles.The latter short additional statements could be delivered in the plenary from the seat of the delegation concerned.
Ces courtes déclarations supplémentaires pourraient être prononcées en plénière depuis la table de la délégation considérée.This report contains our opinion on the true and fair view of the consolidated financial statements as well as the required additional statements.
These additional statements were integrated into the Performance Indicators that were used as the basis for this evaluation.
Ces déclarations supplémentaires ont été intégrées dans les indicateurs de performance utilisés comme base pour cette évaluation.Although the majority does not necessarily agree with the accuracy or applicability of these additional statements, they need not be addressed herein.
Bien que les membres majoritaires ne souscrivent pas nécessairement à l'exactitude ou à l'applicabilité de ces autres déclarations, il n'est pas nécessaire de les examiner.Additional statements were made by the representative of Australia and by the observers for New Zealand, the Netherlands and Denmark.
Des déclarations supplémentaires ont été faites par le représentant de l'Australie et par les observateurs de la Nouvelle-Zélande, des Pays-Bas et du Danemark.Our responsibility is to supplement our report with the following additional statements which do not modify our audit opinion on the consolidated financial statements. .
Notre responsabilité est d'inclure dans notre rapport par la mention complémentaire suivante qui n'est pas de nature à modifier 
