Examples of using Additional structural in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional structural strength.
Résistance de la structure supplémentaire.The negotiations are also about imposing additional structural reforms.
Les négociations portent aussi sur l'adoption de réformes structurelles supplémentaires.Additional structural deformation t2 t t3.
Déformation structurale supplémentaire t2< t< t3.The leading edge is reinforced with an aluminum extrusion adding additional structural support.
Le rebord avant est renforcé par un profilé en aluminium en ajoutant un support structurel supplémentaire.Additional structural protection increases uptime.
La protection structurelle supplémentaire augmente l'uptime.According to one non-limiting embodiment,the internal wall belongs to an additional structural member.
Dans un mode de réalisation non limitatif,la paroi interne appartient à élément complémentaire structurel.Additional structural measures are still necessary.
Des mesures structurelles supplémentaires sont encore nécessaires.Insulation helps to maintain interior temperatures and provides additional structural strength, too.
L'isolation aide à maintenir les températures intérieures et fournit la résistance de la structure supplémentaire, aussi.Additional structural proteins were in particular identified.
Des protéines structurales supplémentaires ont ainsi été identifiées.Prior to filling the voids inserting reinforcement bars,which provides additional structural strength.
Avant le remplissage des vides d'insertion des barres de renfort,qui fournit une résistance structurelle supplémentaire.Two additional structural factors have recently come into play.
Deux facteurs structurels supplémentaires sont récemment intervenus.Due to low wholesale prices and the strong Swiss franc,Alpiq is examining additional structural measures.
En raison du bas niveau des prix de gros et de la force du franc suisse,Alpiq analyse des mesures structurelles supplémentaires.Consider additional structural improvements that provide more protection.
Envisager aussi des améliorations structurelles supplémentaires qui offriront plus de protection.In the embodiment of FIG. 1,the internal wall belongs to the additional structural member 23, in this case the shell.
Dans le mode de réalisation de la figure 1,la paroi interne appartient à l'élément complémentaire structurel 23, ici l'exosquelette.To provide additional structural rigidity of the plate can be fixed pin M8.
Pour assurer la rigidité structurelle supplémentaire de la plaque peut être fixée la broche M8.Unlike traditional traction elevator systems,no special building construction or expensive additional structural elements are required.
Contrairement aux systèmes à traction traditionnels,aucune construction spéciale ou d'élément de structure additionnel ne sont requis.In this case, no additional structural protection has to be applied, in principle.
Dans ce cas, en principe, aucune protection structurale supplémentaire ne doit être appliquée.The disadvantage lies in the impossibility of adjusting the temperature without the installation of additional structural components.
L'inconvénient réside dans l'impossibilité de régler la température sans nécessiter l'installation d'éléments structurels supplémentaires.An additional structural element associated with the surface of the float or of the pipe.
Un élément de structure additionnel associé à la surface du flotteur ou In a follow-up study,we want to figure out additional structural information using state-of-the-art techniques.
Dans une étude de suivi,nous tenons à démêler les informations structurelles supplémentaires sur la base de techniques de qualité.Four additional structural similarities between the roots of Isoetes and Stigmaria are reported.
L'auteur signale quatre ressemblances structurales additionnelles entre les racines d'Isoetes et celles de Stigmaria.From the Edit menu,click Insert Data Source and add the additional structural data sources to the Data Sources list.
Dans le menu Edition,cliquez sur Insérer une source de données et ajoutez les sources de données structurelles supplémentaires à la liste Sources de données.Examples of additional structural units of formula(II-A), of respective specific formulae(II-A-1),(II-A-2) and(II-A-3) FIGS.
Des exemples d'unités structurelles additionnelles de formule(II-A), de formules particulières respectives(II-A-1),(II-A-2) et(II-A-3) Fig.The solid high tensile one piece steel lip plus 1" diameter lip hinge pin provides additional structural integrity for continued product performance and longevity.
Le rebord d'une pièce en acier solide fournit une intégrité structurelle supplémentaire pour une performance continue et une meilleure longévité du produit.After the implementation of additional structural measures in agreement with the BrettonWoods institutions, the country reached the completion point inMarch 2003, leading to a 29 per cent reduction in its total external debt.
Après la mise en œuvre de mesures structurelles additionnelles, en accord avec les institutions de BrettonWoods, le pays a atteint le point d'achèvement enmars 2003, et il a vu sa dette extérieure totale baisser de 29 pour cent. As all guns from Carbontech series,the handle is covered in carbon to provide additional structural rigidity in the points where it is more subject to stresses.
Comme tous les arbalètes de la séries Carbontech,la crosse est recouverte de carbone pour assurer une rigidité structurelle supplémentaire à l'arme aux points où il est plus soumis à des contraintes.Therefore, removing the additional structural barriers that prevent an inclusive access to education and the adoption of policies aimed at improving equity among social groups should be the top priorities of the next period.
Par conséquent, la suppression des obstacles structurels supplémentaires qui empêchent un accès à l'éducation pour tous et l'adoption de politiques visant à améliorer l'équité entre les groupes sociaux devraient être les principales priorités pour la période suivante.The anti-roll bar, also known as a stabilizer bar or anti-sway bar contributes to additional structural support and even weight distribution, by preventing the truck's body from rolling in a sharp turn.
La barre anti-roulis apporte un support structurel supplémentaire et aide à répartir le poids en empêchant le corps du camion de tanguer dans un virage serré.The baseline growth projection assumes growth as in Table 2 and 2.4% from there onwards,while the more ambitious structural reform scenario adds estimated GDP gains resulting from additional structural reforms as in Table 1.
Pour la projection de croissance de référence, on prend pour hypothèse la croissance retenue dans le tableau 2 puis une croissance de 2% par la suite, alors que le scénario de réformesplus ambitieuses ajoute les gains de PIB qui devraient, selon les estimations, résulter des réformes structurelles supplémentaires visées dans le tableau 1.Need more? We can add additional structural elements to further enhance performance.
Il vous faut plus? Nous pouvons ajouter des éléments structuraux supplémentaires pour améliorer encore la performance.
