What is the translation of " ADDITIONAL STRUCTURAL " in Hungarian?

• további strukturális
• további szerkezeti
• kiegészítő strukturális

Examples of using Additional structural in English and their translations into Hungarian

Then you need to secure additional structural elements that are necessary to create walls and partitions.
Ezután biztosítani kell a falak és partíciók létrehozásához szükséges további szerkezeti elemeket.

The disadvantage lies in the impossibility of adjusting the temperature without the installation of additional structural components.
A hátránya abban rejlik, hogy lehetetlen a hőmérsékletét szabályozó nélkül telepítés további szerkezeti elemek.

Also simultaneously solved the type of fastening, additional structural reinforcement if necessary, and some other details.
Egyidejűleg is megoldható, hogy milyen típusú rögzítő, további szerkezeti megerősítése szükség esetén, és néhány egyéb részleteket.

Let's start with the fourth-gen Phantom's build quality which is nothing short of exceptional, thanks to its magnesium alloy body that provides additional structural integrity to the drone.
Kezdjük a negyedik generációs Phantom építési minőségével, ami semmi kivételes, köszönhetően a magnéziumötvözet testének, amely további szerkezeti integritást biztosít a drone számára.

In many cases, glass roofing in a private house is an additional structural element, designed to increase the flow of natural lighting and installed on the main roof.
Sok esetben az üvegtető egy magánházban további szerkezeti elem., úgy tervezték, hogy növelje a természetes világítás áramlását és a fő tetőre szerelt.

All this may explain market perceptions of remaining implicit subsidies and call for further clarity as regards potential additional structural measures.
Mindez magyarázatot adhat a piacnak az implicit támogatások fennmaradásával kapcsolatos várakozásaira, és szükségessé teheti az esetleges további strukturális intézkedések további tisztázását.

Instead, the Common Strategic Framework should be achieved primarily through additional structural measures within the Commission and the consultative bodies that support it.
A közös stratégiát ehelyett elsősorban az Európai Bizottságon és az azt támogató tanácsadó szerveken belüli kiegészítő strukturális intézkedésekkel kellene biztosítani.

This is due to the fact that the laundry basket filled weighs quite a lot and not every attachment that can withstand the weight(such as a pencil case to hang on the wall of plasterboard, will require additional structural reinforcement).
Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a mosodai kosár tele súlya elég sokat, és nem minden mellékletet, amely ellenáll a súlya(mint például egy ceruza eset akasztani a falra gipszkarton, lesz szükség további szerkezeti megerősítése).

Typically, a data repository contains additional structural and semantic information about the data in question, designed to aid the use of the data(data model, relationships between data elements, metadata, etc.).
Az adattár a legtöbb esetben járulékos strukturális és szemantikai információkat tartalmaz a kérdéses adatról- ezek célja az adatok felhasználásának elősegítése(adatmodell, kapcsolatok az adatelemek között, metaadatok stb.).

(ii) ensure full implementation of the fiscal responsibility law and continue the expenditure moderation through additional structural reforms and strengthen financial market regulation and supervision.
(ii). biztosítsa a költségvetési felelősségről szóló törvény teljes körű végrehajtását és további strukturális reformok révén folytassa a kiadások mérséklését, valamint erősítse a pénzügyi piacok szabályozását és felügyeletét.

This includes the additional structural funds foreseen for Cyprus, for which the Commission proposes the mobilisation of the Flexibility Instrument for an amount of EUR 83,3 million in commitment appropriations and EUR 11,3 million in payment appropriations.
Az emelkedés magában foglalja a Ciprus számára előirányzott további strukturális pénzeszközöket, amelyekre vonatkozóan a Bizottság a Rugalmassági Eszköz igénybevételét javasolja 83,3 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat és 11,3 millió EUR összegű kifizetési előirányzat formájában.

The states should be allowed to exercise a degree of flexibility in the application of certain taxes in those regions where such an approach would contribute to reducing additional structural costs and improving the living conditions of the population.
Az államoknak bizonyos fokú önállóságot kell biztosítani egyes adónemek mértékének meghatározásában, amikor ez az érintett régiókban elősegítheti a strukturális jellegű többletköltségek csökkentését és a lakosság életfeltételeinek javulását.

This makes it all the more important to adopt rapidly additional structural reforms in the labour and product markets with a view to reducing labour costs, increasing flexibility and lowering entry barriers.
Ennélfogva még fontosabb a munkaerő- és termékpiacokkal kapcsolatos olyan további strukturális reformok mihamarabbi elfogadása, amelyek a munkaerő-költségek csökkentésére, a rugalmasság fokozására és a piacra lépés akadályainak korlátozására irányulnak.

More specifically, the recommendation calls for an additional fiscal effort to meet a deficit target of 2.5% of GDP in 2012, and for additional structural measures to ensure that the deficit in 2013 remains well below 3% of GDP, even after the phasing-out of one-off measures.
Konkrétabban az ajánlás további költségvetési kiigazítást sürget annak érdekében, hogy 2012-ben a költségvetési hiány a GDP 2,5 %-ára csökkenjen, valamint olyan további strukturális intézkedésekre szólít fel, amelyekkel biztosítható, hogy a hiány 2013-ban jóval a GDP 3 %-a alatt maradjon, az egyszeri intézkedések megszüntetése után is.

Develop an integrated strategy for research and innovation taking additional structural measures within the Commission and the consultative bodies that support it, while preserving their individual identity and specific working conditions;
Kiegészítő strukturális intézkedések révén a Bizottságon és az azt segítő tanácsadó szerveken belül dolgozzon ki egy integrált kutatási és innovációs stratégiát, amely megtartja e két terület egyéni jellemzőit és specifikus munkakörülményeit;

Based on its assessment of the programme and the Commission forecast, pursuant to Council Regulation(EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that there is a need for additional structural consolidation efforts in view of the risks of significant deviation from the medium-term objective as well as of non-compliance with the debt rule as from 2014.
A programnak az 1466/97/EK tanácsi rendelet szerinti értékelése és a Bizottság előrejelzése alapján a Tanács úgy véli, hogy a középtávú költségvetési céltól való jelentős mértékű eltérésre, valamint az adósságszabály megsértésére tekintettel 2014-től kezdődően további strukturális kiigazításra van szükség.

From the vertical wall thickening, corridor area, was created a wardrobe that acts as additional structural support to the Loft where there is the bedroom, defined by half-height walls, one made of glass, on the side from which it comes the light.
A függőleges falon megvastagodása folyosó terület jött létre egy szekrény, úgy működik, mint a padlásra további strukturális támogatás hol van a hálószoba, meghatározott feles magasságú falakat, egyik oldalán üveg, ahonnan jön a fény.

Fully implement the 2014 budget and ensure the correction of the excessive deficit in a sustainable manner by 2015 through underpinning the budgetary strategy with additional structural measures while achieving the structural adjustment effort specified in the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure.
Teljes körűen hajtsa végre a 2014-es költségvetést és fenntartható módon biztosítsa a túlzott hiány 2015-re megvalósuló korrekcióját, aminek érdekében a költségvetési stratégiát támassza alá pótlólagos strukturális intézkedésekkel, egyúttal hajtsa végre a túlzotthiány-eljárás keretében megfogalmazott tanácsi ajánlásban meghatározott mértékű strukturális kiigazítást.

The EESC recommends that the European Commission should develop an integrated strategy for research and innovation taking additional structural measures within the Commission and the consultative bodies that support it, as well as to finally raise the future budget for research and innovation.
Az EGSZB azt ajánlja, hogy az Európai Bizottság kiegészítő strukturális intézkedések révén a Bizottságon és az azt segítő tanácsadó szerveken belül dolgozzon ki egy integrált kutatási és innovációs stratégiát, és növelje a kutatás és innováció finanszírozására szánt jövőbeli költségvetést.

The Council called for an additional fiscal effort to meet Hungary's deficit target of 2.5% of GDP in 2012, and for additional structural measures to ensure that the deficit in 2013 remains well below the 3% of GDP threshold, even after the phasing-out of one-off measures.
A Tanács további költségvetési kiigazítást sürgetett annak érdekében, hogy 2012-ben a magyar költségvetési hiány a GDP 2,5%-ára csökkenjen, valamint olyan további strukturális intézkedések meghozatalára szólította fel Magyarországot, amelyekkel biztosítható, hogy a hiány 2013-ban az egyszeri intézkedések fokozatos kivezetése után is jóval a GDP 3%-a alatt maradjon.

Job losses further limited, not structural, some additional jobs at suppliers.
A munkahely-leépítés veszélye még kisebb, nem strukturális, a beszállítói ágazatban még keletkezik is néhány új munkahely.

In order to generate the maximum insulationeffect it is recommended to conduct additional insulation abutting structural components and joints between the elements.
Annak érdekében, hogy létrehoz a maximális szigeteléshatás ajánlott, hogy végezzen további szigetelést felfekvő szerkezeti elemek és kötések az elemek között.

In addition to lending activities, the EIB provides technical assistance to improve use and absorption of EU Structural Funds and unlock additional investment in Romania.
A hitelezés mellett az EIB műszaki támogatást is nyújt az EU által rendelkezésre bocsátott strukturális alapok lehívása terén, illetve abban, hogy Románia plusz beruházásokhoz férhessen hozzá.

The achievement of the strategic results established for the programme period will require a substantial contribution from the national budgets beyond ESIF spending, but also additional regulatory measures and structural reforms.
A programidőszakra előirányzott stratégiai eredmények eléréséhez az esb-alapok keretében nyújtott támogatáson kívül a nemzeti költségvetések jelentős hozzájárulására is szükség lesz, ahogy további szabályozási intézkedésekre és strukturális reformokra is.

Our products are decorative, additional iron angle connectors but are not structural components!
A termékeink díszítő, kiegészítő vasalatok de nem minősülnek szerkezeti építő elemnek!

It is however obvious that achieving most of the results set out in the PAs will require a substantial contribution from the national budgets beyond ESIF spending, but also additional regulatory measures and structural reforms.
Egyértelmű azonban, hogy a partnerségi megállapodásokban kitűzött eredmények elérése nem csak az esb-kiadásokon kívüli jelentős hozzájárulást igényel a tagállami költségvetésekből, hanem további szabályozási intézkedéseket és strukturális reformokat is.

The CAS is an enhanced additional inspection scheme specially developed to detect structural weaknesses in single hull tankers.
A CAS egy olyan fejlett felmérésekből álló kiegészítő rendszer, amelyeket kifejezetten az egyszeres héjazatú olajszállító tartályhajók szerkezeti gyengeségeinek észlelésére dolgoztak ki.

Without rigorous implementation of the measures announced and additional measures of a structural nature it cannot be ensured that the excessive deficit is corrected on a sustainable basis and appropriate progress is made towards the medium-term objective.
A bejelentett intézkedések és további strukturális intézkedések szigorú végrehajtása nélkül nem biztosítható, hogy a túlzott hiányt fenntartható módon megszüntessék, és megfelelően haladjanak a középtávú célkitűzés felé.

Based on our analysis of the PAs, we consider it to be obvious that achieving most of the results set out in these documents will require a substantial contribution from the national budgets beyond ESI funds spending, but also additional regulatory measures and structural reforms.
A partnerségi megállapodások elemzése alapján egyértelműen úgy véljük, hogy a dokumentumokban kitűzött eredmények elérése nem csak az esb-alapokból nyújtott finanszírozáson kívüli jelentős hozzájárulást igényel a tagállami költségvetésekből, hanem további szabályozási intézkedéseket és strukturális reformokat is.

If there are no effective mechanisms for managing the failure of such institutions without systemic disruption, then at a minimum the argument for additional prudential requirements, alongside structural measures designed to ensure resolvability as an alternative to improved loss absorbency becomes stronger.
Ha nincs hatékony mechanizmus az ilyen intézmények csődjének rendszerszintű zavarok nélküli kezelésére, akkor legalább az az érv erősebbé válik, hogy szükség van kiegészítő prudenciális követelményekre, a jobb veszteségelnyelés alternatívájaként a szanálás lehetőségét biztosító strukturális intézkedések mellett.