What is the translation of " ADMINISTRATIVE AND SUPPORT FUNCTIONS " in French?

• fonctions administratives et d'appui
• fonctions d'administration et d' appui
• fonctions administratives et de soutien
• fonctions d'administration et de soutien
• d'appui administratif et opérationnel

Examples of using Administrative and support functions in English and their translations into French

The Regional Service Centre will only consolidate administrative and support functions that do not impact operations.
Le Centre régional de services ne regroupera que les fonctions administratives et d'appui qui n'ont pas de répercussions sur les opérations.

Administrative and support functions including marketing, sales,& distributor operations, among others are based in Mississauga, ON.
Toutes les fonctions administratives et de soutien, incluant le marketing, les ventes et les exploitations des concessionnaires, parmi d'autres, sont basées à Mississauga, Ontario.

The Regional Service Centre will only consolidate administrative and support functions that do not impact operations.
Le Centre régional de services se chargera uniquement de fédérer les fonctions administratives et d'appui qui sont sans effet sur les opérations.

Administrative and support functions in the field should be strengthened concomitantly, including the creation of posts and the upgrading of field systems and infrastructure.
En même temps, les fonctions d'administration et d'appui des bureaux extérieurs devraient être renforcées, notamment par la création de postes et la modernisation des systèmes et de l'infrastructure hors Siège;

In 2016, the Umoja team will downsize from 90 to 74 posts, the majority of which are related to administrative and support functions.
En 2016, l'équipe d'Umoja sera réduite de 90 à 74 postes, correspondant pour la plupart à des fonctions administratives et d'appui.

Similarly, the Global Service Centre will only consolidate administrative and support functions that do not require interaction with Member States.
De même, le Centre mondial de services ne fusionnera que les fonctions administratives et d'appui qui ne comportent pas d'échanges avec les États Membres.

To consolidate administrative and support functions for geographically grouped field missions, and thus to achieve scale economies and other efficiencies, the Regional Service Centre at Entebbe was established by the General Assembly in its resolution 64/269.
Afin de regrouper les fonctions administratives et d'appui concernant les missions situées dans un même périmètre géographique, pour obtenir des économies d'échelle et améliorer l'efficacité, l'Assemblée générale a créé le Centre de services régional d'Entebbe par sa résolution 64/269.

Similarly, the Global Service Centre will only consolidate administrative and support functions that do not require interaction with Member States.
De la même manière, le Pôle Services centralisés se chargera uniquement de fusionner les fonctions administratives et d'appui qui n'appellent pas une interaction avec les États Membres.

The integration of all administrative and support functions into one office would entail the transfer of resources from both regular budget and extrabudgetary resources of UNEP, Habitat and the United Nations Common Services, Nairobi, into the newly established United Nations Office at Nairobi.
Le regroupement de toutes les fonctions d'administration et d'appui au sein d'une même unité nécessiterait la réaffectation à l'Office des Nations Unies récemment créé à Nairobi, aussi bien de crédits inscrits au budget ordinaire que de fonds extrabudgétaires du PNUE, d'Habitat et des services communs des Nations Unies.

Located on the southern perimeter of the base, at the head of the Southwest Administration sector of the Griesbach Barracks along with several other administrative and support functions, Building J-3 is a large and prominent building and is well recognized within the neighbourhood.
Situé sur le périmètre sud de la base, à la tête du secteur administratif sud- ouest du casernement Griesbach avec plusieurs autres bâtiments à fonction administrative et de soutien, le bâtiment J- 3 est un grand bâtiment dominant et il est bien connu dans le voisinage.

The outposting of several administrative and support functions from Geneva to the Global Service Centre in Budapest was one of the most visible reforms. This has yielded meaningful savings.
La délocalisation de plusieurs fonctions administratives et d'appui de Genève au Centre de services globaux à Budapest a été l'une des réformes les plus visibles et a permis de réaliser d'importantes économies.

This workshop assessed how the defence establishments of the United States, the United Kingdom and Australia have undertaken new approaches to promote higher levels of performance and efficiency by applying innovative perspectives and practices to administrative and support functions.
Dans cet atelier, les participants ont évalué comment les établissements de défense des États- Unis, du Royaume- Uni et de l'Australie ont entrepris de nouvelles approches pour faire la promotion d'un rendement et d'une efficacité supérieurs par l'application de perspectives et de pratiques novatrices aux fonctions d'administration et de soutien.

Its functional scope encompasses most administrative and support functions in human resources, finance, supply chain and central support services.
Le champ d'application fonctionnel comprend la plupart des fonctions administratives et des fonctions d'appui relatives aux ressources humaines, aux services financiers, à la chaîne logistique et aux services centraux d'appui.

She agreed with the Advisory Committee that financial resources should be aligned with the results-based presentation and that the Secretary-General should develop a specific strategy and plan for work process improvement and should demonstrate that management and administrative processes were efficient when seeking increased resources for administrative and support functions.
Elle se dit d'accord avec le Comité consultatif pour que les ressources financières soient alignées sur la présentation axée sur les résultats et pour que le Secrétaire général élabore une stratégie et un plan propres à améliorer les processus de travail et démontre l'efficacité des processus de gestion et d'administration lorsqu'il demande des ressources supplémentaires pour les fonctions d'administration et d'appui.

Apart from the more general administrative and support functions, UNPROFOR has identified a need for some 120 specialist personnel, 20 military observers and 20 United Nations civilian police monitors.
Outre les fonctions administratives et d'appui d'ordre général, la FORPRONU estime qu'il faudra environ 120 personnels spécialisés, 20 observateurs militaires et 20 agents de la police civile des Nations Unies.

By its resolution 64/269, the General Assembly decided to establish a regional service centre at the logistics hub at Entebbe, Uganda, for the purpose of consolidating administrative and support functions from geographically grouped field missions into a stand-alone regional centre, as proposed in the Secretary-General's report on the global field support strategy A/64/633.
Par sa résolution 64/269, l'Assemblée générale a approuvé l'établissement, à la plate-forme logistique d'Entebbe(Ouganda), d'un centre régional de services ayant pour rôle de fusionner les fonctions administratives et de soutien de missions géographiquement proches dans un centre régional autonome comme le Secrétaire général l'a proposé dans son rapport sur la stratégie globale d'appui aux missions A/64/633.

The strategy spans most of the administrative and support functions of peacekeeping across six areas: finance, supply chain and procurement, human resources, budgeting, central support services and programme and project management.
La stratégie englobe la plupart des fonctions administratives et d'appui en matière de maintien de la paix dans six domaines: financement, chaîne d'approvisionnement et achats, ressources humaines, budget, services centraux d'appui et gestion des programmes et projets.

By its resolution 64/269, the General Assembly approved the establishment of the Regional Service Centre at the logistics hub in Entebbe for the purpose of consolidating administrative and support functions from geographically grouped field missions into a stand-alone regional centre, as proposed in the report of the Secretary-General on the global field support strategy A/64/633.
Par sa résolution 64/269, l'Assemblée générale a approuvé l'établissement, à la plateforme logistique d'Entebbe(Ouganda), d'un centre régional de services ayant pour rôle de fusionner les fonctions administratives et de soutien de missions géographiquement proches dans un centre régional autonome, et dont les fonctions seraient celles que le Secrétaire général avait proposées dans son rapport sur la Stratégie globale d'appui aux missions A/64/633.

Following the integration of all administrative and support functions from UNPOS into UNSOA in 2010, UNPOS and UNSOA are further strengthening cooperation through the co-location of staff in the Public Information and Security units in Nairobi.
À l'issue de l'intégration de toutes les fonctions administratives et d'appui de l'UNPOS dans le Bureau d'appui de l'Organisation des Nations Unies pour la Mission de l'Union africaine en Somalie(UNSOA) en 2010, les deux Bureaux ont continué de resserrer leur coopération, grâce à la colocalisation du personnel dans les Groupes de l'information et de la sécurité à Nairobi.

The new framework will include the profiling of UNLB to become a global service centre, and the establishment of the first regional service centre that aims to consolidate routine back-office administrative and support functions in the areas of human resources, administration, logistics, finance, information and communications technology, regional training and regional field procurement for field missions in the region.
Celui-ci verra la transformation de la Base de soutien logistique des Nations Unies en centre de services mondial et la création du premier centre de services régional destiné à regrouper les activités d'appui administratif et opérationnel aux missions de la région menées dans les domaines de la gestion des ressources humaines, de l'administration, de la logistique, de la finance, des technologies de l'information et des communications, de la formation en région et des achats effectués dans la région.