What is the translation of " ANY COMMITMENTS " in French?

• tout engagement
• aucune promesse

Examples of using Any commitments in English and their translations into French

You want to be free from any commitments.
Vous voulez être libre de tout engagement.

They put off any commitments as long as they can.
Ils remettent tout engagement aussi longtemps qu'ils le peuvent.

Monthly family diaries without any commitments.
Un album de famille mensuel sans aucun engagement.

Any commitments to provide real-time data, should be mentioned.
Tout engagement de déposer des données en temps réel doit être mentionné.

China is not legally bound by any commitments.
La Chine n'est liée légalement par aucun engagement.

Any commitments or statements relating to such property made under duress are null and void.
Tout engagement ou déclaration concernant ces biens effectué sous contrainte est nul et non avenu.

You can drop by to meet me without any commitments.
Vous pouvez venir me rencontrer sans aucun engagement.

Jean-Louis Didier is now free of any commitments following the recent sale of Carax.
Jean-Louis Didier est désormais libre de tout engagement suite à la récente cession de Carax.

If only we were alone in the world… without any commitments.
Si on était seules au monde, sans aucun engagement.

Any commitments must be covered by related income unless otherwise specifi cally authorized by the COP.
Tout engagement doit être couvert par des revenus afférents, sauf autorisation spéciale de la CdP.

It can simply decline to make any commitments.
Il peut simplement refuser de prendre le moindre engagement.

Any commitments or statements relating to such property made under duress are null and void;
Tout engagement pris ou déclaration faite sous la contrainte en ce qui concerne ces biens est nul et non avenu;

Tehran subsequently rejected that it had made any commitments.
Téhéran a ensuite nié qu'aucune promesse ait été faite.

Nanomus comes as is and without any commitments or contractual guarantee.
Nanomus est livré en l'état, et sans aucun engagement ni garantie contractuelle de fonctionnement.

First of all, you can try 1 month for free without any commitments.
Tout d'abord, vous pouvez essayer 1 mois pour gratuit sans aucun engagement.

Allah in Islam is beyond any commitments and assurances.
Le Allah de l'islam est au-dessus de tout engagement et de toute assurance.

You can try WordDive free for two weeks without any commitments.
Vous pouvez essayer WordDive tout- à- fait gratuitement pendant deux semaines sans aucun engagement.

Include reference to any commitments of the State party made at the Fourth World Conference on Women;
Font référence à tout engagement qu'a pris l'État partie lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes;

You can try 1 month for free without any commitments.
Vous pouvez utiliser le service pendant 1 mois gratuitement sans aucun engagement.

Canada could decline to make any commitments or accept any obligations on behalf of its cultural sector.
Le Canada pourrait refuser de prendre quelque engagement ou d'accepter quelque obligation que ce soit au nom de son secteur culturel.

I also pulled out of my church and any commitments I could.
Je me retirais de mon église et de tous les engagements que je pouvais.

Limagrain refrains from making any commitments or lending support of any nature whatsoever to any political or religious party or group.
Limagrain s'interdit de prendre tout engagement ou support de quelque nature que ce soit en faveur d'un parti, d'un groupe politique ou religieux.

How about we help you with that- right now, for free, without any commitments.
Que diriez-vous de vous aider avec cela- maintenant, gratuitement, sans aucun engagement.

The DEVOS-VANDENHOVE Group is legally exempt from any commitments related to deadlines for fulfilling its obligations.
Le Groupe DEVOS-VANDENHOVE est dégagé de plein droit de tout engagement relatif aux délais d'exécution.

Monitoring and evaluation will be crucial to the credibility of any commitments made.
La surveillance et l'évaluation seront déterminantes pour la crédibilité de tous les engagements pris.

However, the value of shares underlying any commitments made by the group is capped at the conversion/ exercise price.
Néanmoins, la valeur des actions affectées à la couverture d'engagements éventuels pris par le groupe est plafonnée au prix de conversion/d'exercice;

The Agency will suggest two or three dates and requests that members advise the CBSA if there are any commitments to work around.
L'Agence proposera deux ou trois dates et demandera aux membres d'indiquer tout engagement qui pourrait les empêcher d'assister à la réunion.

However, the value of shares allocated to cover any commitments made by the group is capped at the conversion/exercise price.
Néanmoins, la valeur des actions affectées à la couverture d'engagements éventuels pris par le groupe est plafonnée au prix de conversion/d'exercice.

Any commitments relating to the budget period in question shall at that time be cancelled or, where the commitment remains valid, transferred as a commitment against the current appropriation.
Tout engagement concernant l'exercice en question est alors annulé ou, s'il reste valable, imputé sur les crédits de l'exercice en cours.

They pointed out that the changes proposed were not linked to any commitments to increased funding.
Ils ont souligné que les changements proposés n'étaient assortis d'aucune promesse d'accroissement des contributions financières.