What is the translation of " ANY COMMITMENTS " in Swedish?

• några åtaganden
• några förpliktelser

Examples of using Any commitments in English and their translations into Swedish

If you aren't completely satisfied we will give your money back without any commitments.
Om du inte är helt nöjd ger vi dig dina pengar tillbaka utan några förbindelser.

I cannot make any commitments on behalf of the Greek Government, however; I can only offer the help that we are offering.
Jag kan dock inte göra några åtaganden på den grekiska regeringens vägnar- jag kan bara erbjuda den hjälp vi erbjuder.

By the end of 2002 the Belgian authorities had not yet made any commitments in respect of that allocation.
Vid utgången av 2002 hade de belgiska myndigheterna ännu inte gjort några åtaganden för ovannämnda FFU-anslag.

Of course we welcome any commitments by European states to modernise their armed forces in order to redress the present well-known deficiencies.
Naturligtvis välkomnar vi varje åtagande från de europeiska staterna om att modernisera sina väpnade styrkor för att rätta till existerande välbekanta bristerna.

have fun, without any commitments at all.
ha kul, utan några åtaganden alls.

Even countries that said they wouldn't make any commitments have presented gures,' said Council President Fredrik Reinfeldt.
Även länder som sade att de inte kommer att göra några åtaganden har presenterat siffror”, sade rådets ordförande Fredrik Reinfeldt.

Parliament is free to undertake its own first reading without any commitments to the Council.
parlamentet får därför genomföra sin första behandling utan några förpliktelser gentemot rådet.

At the same time, in so far as philosophy doesn't have any commitments, it's not clear why feminism should have any interest in it.
Så länge filosofin inte har några förpliktelser är det samtidigt inte självklart varför feminismen skulle vara intresserad av den.

For valuation of development properties under construction, it is also necessary to assess the Group's process for project management, particularly how it is accouting for construction expenses and any commitments linked to these projects.
Vad gäller värdering av exploateringsfastigheter under uppförande tillkommer momenten att bedöma koncernens process för projekthantering med särskilt beaktande av utgifterna för uppförandet samt eventuella åtaganden kopplade till dessa projekt.

as far as to change any commitments to accommodate our desire to anticipate the check in;
så långt som att ändra några åtaganden att tillmötesgå vår önskan att förutse checka in;

Participants shall refrain from making any commitments until 28 calendar days after the face-to-face consultation unless an alternative common line is established
Den berörda parten skall avstå från att göra några åtaganden tidigare än 28 kalenderdagar efter de personliga överläggningarna, såvida inte en alternativ gemensam ståndpunkt fastställs,

the aim with storage of personal data is to record the wishes expressed, and any commitments made before or in conjunction with the creation of a business proposal.
är syftet med lagring av personuppgifter att dokumentera önskemål som framförts, och utfästelser som gjorts inför eller i samband med framtagandet av ett affärsförslag.

At this stage, the report does not outline any commitments already agreed for action,
I detta skede innehåller rapporten inte några åtaganden till redan överenskomna åtgärder,

who declared that the EU should not make any commitments on climate matters unless other countries,
EU inte bör göra några åtaganden om klimatfrågor om inte andra länder,

Up until this point, no member countries have made any commitments which are specific to cloud services,
Än så länge har inga medlemsländer gjort några åtaganden som är specifika för molntjänster,

The flight tracking is 100 percent free- You do not have to make any commitments or meet any requirementsso you can watch the machines.
Flygspårningen är 100 procent gratis- Du behöver inte göra några åtaganden eller uppfylla några kravså du kan titta på maskinerna.

At this stage, we are not proposing any commitments with regard to trade in water collection, purification and distribution either,
När det gäller handeln med tjänster för uppsamling, rening och distribution av vatten föreslår vi på det här stadiet inte heller något åtagande, dels för att vi bara fått en förfrågan inom denna sektor,

By registering at Betsson you are opening an account free of charge and without any commitments, and once you have an account you will be able to play our products for real money.
Genom att registrera dig hos Betsson öppnar du ett konto helt gratis och utan några förpliktelser, och så snart du har ett konto kommer du att ha möjlighet att spela för riktiga pengar på våra produkter.

The national regulatory authority shall take into account any commitments offered by the undertaking,
Den nationella regleringsmyndigheten ska ta hänsyn till alla de åtaganden som erbjudits av företaget,

it is vital that any commitments, whether in terms of reducing emissions
det är mycket viktigt att alla eventuella åtaganden formuleras tydligt,

You really can start to explore the opportunity without any commitments or obligation, and it's completely up to you how much of your time and resource you want
Du kan börja undersöka möjligheterna utan några åtaganden eller skyldigheter och det är helt upp till dig hur mycket av din tid

future freedom of manoeuvre by not making any commitments in terms of market access
den nuvarande och den framtida, genom att inte göra några åtaganden när det gäller tillträde till marknaden

third countries and any commitments and measures planned in the framework of such agreements are in accordance with the common policies,
tredje land och alla åtaganden och åtgärder som planeras inom ramen för sådana avtal är förenliga med gemenskapspolitiken

Where the entitlement to benefits is linked to the fulfilment of certain obligations by the unemployed person under the legislation applicable in the Member State of residence, any commitments made by the unemployed person to the employment services of the other Member State shall be taken into account.
Om rätten till förmåner är knuten till att den arbetslösa personen måste fullgöra vissa skyldigheter enligt lagstiftningen i bosättningsmedlemsstaten, skall den arbetslösa personens eventuella åtaganden hos arbetsförmedlingen i den andra medlemsstaten beaktas.

it is vital that any commitments, whether in terms of reducing emissions
det är viktigt att alla åtaganden som görs, antingen i form av utsläppsminskningar

However Skapal does not make any commitment to update the materials.
Swebiz dock inte göra några åtaganden att uppdatera materialet.

If it would have generated without any commitment we would have warned him.
Om det skulle ha genererat utan något åtagande som vi skulle ha varnat honom.

However malsoucaze does not make any commitment to update the materials.
Jangbis gör dock inte något åtagande att uppdatera materialet.

I would like to get, without any commitment, more information about this property.
Jag vill, utan några åtaganden, få mer information om den här egenskapen.

However Revello does not make any commitment to update the materials.
Ubisoft gör dock inte något åtagande att uppdatera materialet.