What is the translation of " APPROVED PROGRAMME " in French?

• programme approuvé
• programmes approuvés

Examples of using Approved programme in English and their translations into French

Approved programme duration.
Durée du programme approuvé.

Total cost of the approved programme Funds.
Coût total du programme approuvé.

The approved programme comprises 905 projects with funded budgets of $234 million.
Le programme approuvé comprend 905 projets d'un coût de 234 millions de dollars.

(a) Has pursued an approved programme.
(iii) avoir suivi le programme approuvé.

A large number of staff has a contract of limited duration, depending on the duration of an approved programme.
Certains membres du personnel ont un contrat à durée déterminée en fonction de la durée du programme approuvé.

Training and procurement components of the approved programme have been completed as planned.
Les volets formation et achats du programme approuvé se sont achevés comme prévu.

The Meeting Organiser has the obligation to immediately notify the IAAF of any change in the approved programme.
G L'Organisateur du Meeting devra informer immédiatement l'IAAF de toute modification apportée au programme approuvé.

T15.5 An approved programme of diagnosis, counselling and advice for older children and adolescents.
M15.5 Avoir mis au point un programme approuvé de diagnostic, de conseil et d'orientation pour les enfants les plus âgés et les adolescents.

Funding is available for five years from the start of an approved programme.
Le financement est disponible pour cinq ans à partir du début d'un programme approuvé.

The approved programme will also provide us with tools to really develop Finnish football at all levels.
Le programme approuvé nous fournira également les outils nécessaires pour vraiment développer le football finlandais à tous les niveaux..

All appropriations carried forward shall be used in accordance with the approved programme for that financial period.
Tous les crédits reportés doivent être utilisés conformément au programme approuvé pour la période financière en question.

Scholar must follow the approved programme and abide by the rules, regulations and codes of conduct of the institution.
Les boursiers doivent suivre les programmes approuvés et respecter les règles, règlements et codes de l'université de conduite.

The Committee will begin its substantive work in accordance with the approved programme contained in document A/C.4/52/L.1.
La Commission commencera ses travaux de fond conformément au programme approuvé figurant dans le document A/C.4/52/L.1.

It was the first internationally approved programme specifically for small island developing States, which have unanimously endorsed it.
C'est le premier programme approuvé à l'échelon international qui traite des petits États insulaires en développement, lesquels l'ont unanimement approuvé..

A comparison between the revised budget and expenditure will therefore not indicate whether the approved programme has been implemented.
Par conséquent, il ne serait pas possible, en comparant le budget révisé et les dépenses, de déterminer si le programme approuvé a ou non été réalisé.

Such"windfalls" are not needed for the carrying out of the approved programme, and in that way, the currency fluctuation reserve would be partly self-financing.
En effet, ces> ne sont pas nécessaires à la réalisation du programme approuvé et la réserve pour fluctuations monétaires serait ainsi en partie autofinancée.

They are caused by non-payment or delayed payment of assessed contributions by Member States, resulting in the under-implementation of the approved programme.
Ce solde résulte du non-versement ou du versement tardif des quotes-parts des États Membres, lequel entraîne une sous-exécution du programme approuvé.

Such"windfalls" are not needed for the carrying out of the approved programme, and in that way, the currency fluctuation reserve would be partly self-financing.
Ces recettes inattendues ne sont pas nécessaires à la réalisation du programme approuvé et la réserve pour fluctuations monétaires serait ainsi en partie autofinancée.

Allocate unrestricted income, first to maintain activities mandated under the Statutes, and second, to the approved Programme or to the reserves;
Alloue les fonds sans affectation au financement tout d'abord des activités prévues par les Statuts, ensuite à celles prévues au Programme approuvé, ou aux réserves;

The implementation of an approved programme is done in a multi-actor structure; each partner has his own responsibilities, which is also contractually committed.
L'exécution des programmes approuvés se fait également selon l'approche multi-acteurs où chaque partenaire a ses responsabilités qui sont spécifiées dans des conventions écrites.

Changes adopted by the General Assembly will also be entered into IMDIS to provide an up-to-date database of the approved programme.
Lorsque celui-ci aura été adopté, les modifications décidées par l'Assemblée générale seront également saisies dans le Système et l'on disposera ainsi d'une base de données à jour sur le programme approuvé.

Those activities have been integrated into the approved programme covered by the 1994-1995 programme budget, so as to achieve their completion by the end of that biennium.
Ces activités ont été intégrées au programme approuvé couvert par le budget-programme de l'exercice 1994-1995 de façon à ce qu'elles soient achevées à la fin de l'exercice biennal.

They are mainly caused by non-payment or delayed payment of assessed contributions by Member States, resulting in the underimplementation of the approved programme.
Ils résultent essentiellement du non-versement ou du versement tardif des contributions par les États Membres, ce qui a pour conséquence la sous-exécution des programmes approuvés.

Delivery of the approved programme under the regular budget rose from 47 to 85 per cent, or 129 per cent taking into account the delivery of an additional 32 unprogrammed outputs.
Le taux d'exécution de son programme approuvé au titre du budget ordinaire est passé de 47 à 85% et même à 129% si l'on tient compte de l'exécution de 32 produits supplémentaires non programmés.

The €1.3 million received was encouraging, and a great improvement on previous years, but there was still a gap between resources and the approved programme.
Le montant reçu d'1,3million d'€ était encourageant et représentait une grande amélioration par rapport aux années précédentes, mais il y avait encore un fossé entre les ressources et le programme approuvé.

Establishing the linkages between the different elements of budget, approved programme, and deliverables will be a Secretariat priority for the first months of the triennium.
Le Secrétariat aura pour priorité, dans les premiers mois de la période triennale, d'établir les liens entre les différents éléments du budget, du programme approuvé et des résultats visés.

Full implementation of programmes, provision of services to Member Parliaments within statutory deadlines Almost all approved programme activities implemented.
Exécution des programmes dans leur totalité, services rendus aux Parlements membres dans les délais statutaires Presque toutes les activités de programme approuvées ont été réalisées.

Those activities have been integrated into the approved programme covered by the 1994-1995 programme budget, so as to achieve completion of the 1994-1995 programme by the end of that biennium.
Ces activités ont été intégrées au programme approuvé couvert par le budget-programme de l'exercice 1994-1995 de façon qu'à la fin de l'exercice biennal le programme de 1994-1995 soit achevé.

These balances arise from the non-payment or delayed payment, within a biennium, of assessed contributions by Member States, resulting in the under-implementation of the approved programme.
Ils résultent du non-versement ou du versement tardif, au cours d'un exercice biennal, des contributions par les États Membres, ce qui a pour conséquence la sous-exécution des programmes approuvés.

UNEP is responsible for the efficient implementation of the approved programme, the timely delivery of expected results, and accurate reporting to Governments on programme achievements and the use of resources provided.
Il appartient au PNUE de mener à bien les programmes approuvés, de réaliser à temps les résultats escomptés et de communiquer des renseignements précis aux gouvernements sur les résultats des programmes et l'utilisation des ressources fournies.