What is the translation of " APPROVED PROGRAMME " in Russian?

• утвержденной программы
• утвержденных программных
• одобренная программа
• утвержденную программу
• утвержденной программе
• утвержденной программой

Examples of using Approved programme in English and their translations into Russian

Approved programme of work.
Утвержденная программа работы.

Departure from approved programme of work.
Отход от утвержденной программы работы.

Approved programme of work 2011.
Утвержденная программа работы на 2011 год.

Relationship to the approved programme of work for.
С утвержденной программой работы на 1994- 1995 годы.

Approved programme of work of the Conference.
Утвержденная программа работы Конференции.

Relationship of the request to the approved programme of work.
Связь просьбы с утвержденной программой работы.

Approved programme of work of the third committee.
Утвержденная программа работы третьего комитета.

Relationship of the requests to the approved programme of work.
Связь просьб с утвержденной программой работы.

Approved programme of work and budget for 2005.
Утвержденная программа работы и бюджет на 2005 год.

Modifications required in the approved programme of work.
Изменения, необходимые в утвержденной программе работы.

The approved programme is annexed to the present report.
Утвержденная программа содержится в приложении к настоящему докладу.

Modifications required in the approved programme of.
Изменения, которые потребуется внести в утвержденную программу.

The approved programme of work as contained in the proposed.
Утвержденная программа работы, содержащаяся в предлагаемом бюджете.

Relationship of the requests to the approved programme of work.
Взаимосвязь просьб с утвержденной программой работы.

Approved programme of work of the Conference, 1999/2000 and 2000/01.
Утвержденная программа работы Конференции на 1999/ 2000 и 2000/ 01 годы.

Relationship of the requests to the approved programme of work.
Соотнесенность просьб с утвержденной программой работы.

The approved programme of work is aligned with the extended strategic plan.
Одобренная программа работы в области оценки согласуется с расширенным стратегическим планом.

Former activity number from approved programme of work for 2009- 2011.
Бывший номер мероприятия, взятый из утвержденной программы работы на 2009- 2011 годы.

During the biennium 2006- 2007, the Bali Strategic Plan will be implemented within the framework and as an integral part of the approved programme of work.
В течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов Балийский стратегический план будет осуществляться в рамках и в качестве составной части утвержденной программы работы.

A number of approved programme activities have remained unimplemented for some time now.
В настоящее время ряд утвержденных программных мероприятий остаются нереализованными.

These savings are not considered to have an impact on the approved programme of work.
Экономия средств по этим статьям не должна отразиться на утвержденной программе работы.

We hope that the approved Programme will be successfully implemented without hindrance or uncertainty.
Мы надеемся, что одобренная программа будет успешно выполнена без задержек и проволочек.

This is undermining the capacity of UNEP to implement the approved programme of work for the biennium.
Это подрывает способность ЮНЕП выполнять утвержденную программу работы на данный двухгодичный период.

The Secretariat has reviewed the approved programme of work under sections 2, 23 and 28E of the programme budget for the biennium 2008-2009.
Секретариат провел обзор утвержденной программы работы по разделам 2, 23 и 28E бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

In this area individual measures are also foreseen in the newly approved programme for Roma integration.
В этой области предусматриваются также отдельные меры в рамках недавно утвержденной программы интеграции рома.

They lead the delivery of the approved programme of work in their respective regions and facilitate capacitybuilding and technology transfer.
Они руководят мероприятиями по выполнению утвержденной программы работы в своих соответствующих регионах и содействуют наращиванию потенциала и передаче технологий.

It was also observed that the work on refining cross-cutting issues contained in the approved programme of work for the previous biennium had been excluded.
Было также отмечено, что была исключена ссылка на работу по уточнению сквозных вопросов, содержавшаяся в утвержденной программе работы на предыдущий двухгодичный период.

In 2011, against the total approved programme requirements of $621.2 million, UNRWA once again downsized its General Fund budget to $568 million.
В 2011 году в отличие от общих утвержденных программных потребностей в 621, 2 млн. долл. США БАПОР вновь уменьшило свой бюджет Общего фонда до 568 млн. долл. США.

The GoE should be provided with the necessary means to implement its approved programme of work, in order to fulfil its mandate effectively.
ГЭ следует предоставить необходимые средства для осуществления ее утвержденной программы работы, с тем чтобы она могла эффективно выполнить свой мандат.

The Exchange has an approved programme to provide credit for approved ozone-depleting-substance destruction projects undertaken between 2007 and 2010.
Биржа имеет утвержденную программу начисления кредитов за реализацию одобренных проектов по уничтожению озоноразрушающих веществ на период 2007- 2010 годов.