What is the translation of " BASED ON THE POSITION " in French?

• basé sur la position
• en fonction de la position
• fondée sur la position
• d'après la position
• fondée sur le poste
• basée sur la position
• basés sur la position
• à partir de la position occupée
• d'après l'emplacement
• sur la base de la position

Examples of using Based on the position in English and their translations into French

Based on the position.
Basé sur la position.

Formation based on the position.
Publicité basée sur la position.

Based on the position of the camera.
Basé sur la position de la caméra.

Some of these are based on the position chosen by the animal.
Certains d'entre-eux sont basés sur la position adoptée par l'animal.

However, different adaptations are stressed individually based on the position selected.
Cependant, les différentes adaptations sont travaillées individuellement en fonction de la position choisie.

System based on the position of the phone.
Système basé sur la position du téléphone.

Prayer time changes every day based on the position of the sun.
Les heures de prières changent tous les jours en fonction du soleil.

So, based on the position of the cylinder remingtons were fired first?
Donc, en se basant sur la position du barillet, les Remington ont été tirées en premier?

Lowers roller shutters for shading based on the position of the sun.
Abaisse un volet roulant pour l'ombrage selon la position du soleil.

It is based on the position of the most distal portion of the prolapse during straining.
Il est basé sur la position de la partie la plus distale du prolapsus lors d'un effort.

The numbering is done horizontally based on the position of frets.
Horizontalement, la numérotation est basée sur la position des frettes.

Points based on the position of the boat in the race at the time of the incident that justified redress.
Un nombre de points basé sur la position du bateau dans la course au moment de l'incident qui justifie la réparation.

In our country astrology is also based on the position of the moon.
Dans notre pays, l'astrologie est aussi fondée sur la position de la Lune.

This will allow you to identify the essential characteristics to perform in your work environment, based on the position.
Cela vous permettra d'identifier les caractéristiques essentielles pour bien performer dans votre environnement de travail, en fonction du poste.

All the dates are based on the position of the moon.
Toutes les dates sont basées sur la position de la Lune.

Based on the position of the impact marks, it was determined that the marks resulted from contact with the mounting bracket attachment screws.
D'après l'emplacement des marques d'impact, on a déterminé que celles-ci avaient été causées par le contact de la bouteille avec les vis de fixation de son support.

It tells the time based on the position of the sun.
Elle permet de déterminer l'heure en fonction de la position du soleil.

GMT is based on the position of the celestial bodies so at midday the sun is at its highest above the Greenwich Meridian.
GMT est basé sur la position des corps célestes, donc, à midi, le soleil est au plus haut au-dessus du méridien de Greenwich.

Sundials measure time based on the position of the sun.
Les cadrans solaires indiquent le temps en fonction de la position du soleil.

Based on the position and spatial orientation of the interactor, the video projector illuminates the object by simulating a spotlight.
En fonction de la position et l'orientation dans l'espace de cet interacteur, le vidéoprojecteur éclaire l'objet en simulant un spot lumineux.

Not specified, language requirements are based on the position to be filled at PCO.
Non précisé. Les exigences linguistiques sont en fonction du poste à combler au BCP.

Makar Sankranti is based on the position of the sun and that is the reason this festival is celebrated every year on 14th January.
Makar- Sankrānti est basé sur la position du Soleil et c'est la raison pour laquelle cette fête est célébrée chaque année le 14 janvier.

However, soccer practices vary based on the position of a player.
Toutefois, les pratiques de soccer varient en fonction de la position d'un joueur.

Based on the position and colour of the programme display lights, you will see which programme you have selected see section“Programme overview.
En fonction de la position et de la couleur des lampes témoin de programme, vous voyez quel programme vous avez sélectionné Cf. passage« Vue générale des programmes.

Allows the quad to change its height based on the position of the player cursor.
Permet au quad de changer sa hauteur en fonction du curseur du joueur.

Based on the position of the impact mark on the cylinder, it was determined that the mark resulted from contact with its mounting bracket.
D'après l'emplacement de la marque d'impact sur la partie supérieure gauche de la bouteille, on a déterminé que la marque était due au contact de la bouteille avec son support.

The brightness will be set based on the position of the potentiometer.
La luminosité sera réglée en fonction de la position du potentiomètre.

The evidence shows that the judgment qualification was assessed during the interview by using a real-life scenario based on the position being staffed.
Les éléments de preuve présentés démontrent que le jugement a été évalué pendant l'entrevue à l'aide d'une mise en situation réelle fondée sur le poste à doter.

The evaluation is carried out based on the position of the light distribution.
L'évaluation se fait selon la position de la répartition lumineuse.

Based on the position of the vomers, the general shape of the premaxillae was inferred to be that of a dramatically downward hooking rostrum, descending at a vertical angle.
Basé sur la position des vomers, la forme générale des prémaxillaires a été inférée pour être celle d'un rostrum d'accrochage considérablement descendant, descendant à un angle vertical.

How to use "based on the position" in an English sentence

Thus it is all based on the position function.

Reason for request based on the position description requirements.

Being determined based on the position of the moon.

Delete constraint based on the position of the simulation.

Job rates vary based on the position and experience.

Chapter membership is based on the position held in MCPS.

The switch is based on the position of the bow.

Apply a cut-off based on the position in the rank-order.

Where is my stop loss based on the position Bedt.

There are many types based on the position of installation.

How to use "en fonction de la position, fondée sur la position" in a French sentence

Ces tensions varient en fonction de la position et la direction.

De nuit, ils volent en fonction de la position des étoiles.

Attention au deuxième coup en fonction de la position du drapeau.

Les notifications pré-scénarisées se déclenchent en fonction de la position du mobinaute

Sa durée varie en fonction de la position statutaire du défunt.

La surface de contact varie en fonction de la position du patient.

Ces techniques varient en fonction de la position des vérins.

Il lui reste à s’ajuster, en fonction de la position de chacun.

L'astrologie occidentale est fondée sur la position des différents corps du système solaire, ainsi que sur la position d'un point de référence sur la terre.

Cette conclusion, le juge du procès l’a principalement fondée sur la position que l’appelant et son procureur avaient adoptée face à la première épouse.