What is the translation of " BASIC STATISTICAL DATA " in French?

• données statistiques de base
• données statistiques élémentaires
• données statistiques fondamentales

Examples of using Basic statistical data in English and their translations into French

Basic statistical data.
Données statistiques de base.

Manipulating numbers and basic statistical data.
Manipulations des chiffres et des opérations de base.

Basic statistical data treatment.
Traitement de base des données statistiques.

The obligation to collect basic statistical data on cybercrimes.
L'obligation de collecter les données statistiques de base sur la cybercriminalité.

Basic statistical data on women are available.
Des bases de données statistiques sur les femmes sont désormais disponibles.

UNCTAD should also analyse basic statistical data on electronic commerce flows.
Elle devrait aussi procéder à une analyse des données statistiques fondamentales sur les flux commerciaux électroniques.

Basic statistical data will be combined with, for example, career analyses.
Les données statistiques de base seront combinées avec des analyses de carrières, par exemple.

Activities may also be missed because of deficiencies in the basic statistical data collection programme.
Des activités peuvent aussi ne pas être observées en raison de lacunes du dispositif de collectes de données statistiques de base.

The basic statistical data relating to Malta are set out in Appendix 2.
Les principales données statistiques sur Malte figurent à l'Annexe 2.

Geocoding statistical information There is often a need to provide precise geographical locations for basic statistical data.
Il est très souvent requis de pouvoir donner une localisation géographique précise à des données statistiques élémentaires.

III. Some basic statistical data about the population of the Kingdom of Bahrain.
III. Données statistiques de base sur la population du Royaume de Bahreïn.

Every year it publishes a report entitled"Recent demographic developments in Europe" which provides basic statistical data, some of them on migration movements, foreign population and net migration.
Il publie chaque année un rapport intitulé"Évolution démographique récente en Europe" qui contient des données statistiques de base portant, entre autres, sur les mouvements migratoires, la population étrangère et la migration nette.

Thus basic statistical data are increasingly one of the cornerstones of business decisions.
Les données statistiques de base font donc plus que jamais partie des fondements des décisions des entreprises.

He always did his own research; everything beyond basic statistical data must be found by the person writing the history, he believed.
Il menait toujours ses propres recherches, car il croyait qu'il incombait à l'auteur du récit de trouver tout ce qui dépassait les données statistiques de base.

Basic statistical data: country area, land area, agricultural land area, population and GDP.
Données statistiques de base: superficie du pays, superficie des terres, terrains agricoles, population et PIB.

The major problems, however, are the serious gaps in the international databases. These are, in most instances, a direct consequence of the lack of basic statistical data at the country level.
Toutefois, les principaux problèmes sont posés par les graves lacunes dans les bases de données internationales qui sont, dans la plupart des cas, une conséquence directe du manque de données statistiques de base au niveau des pays.

Provides basic statistical data on participation in the CBMs in its annual report to States Parties.
Fournit des données statistiques élémentaires sur la participation aux mesures de confiance dans son rapport annuel aux États parties.

In addition, Ethiopia had not submitted a core document, which, as explained by the Ethiopian delegation during the consideration of the sixth periodic report, was due to a lack of the funds and manpower necessary to prepare the basic statistical data.
Par ailleurs, l'Éthiopie n'a pas soumis de document de base, ce qui, d'après les explications fournies par la délégation éthiopienne lors de l'examen du sixième rapport périodique, serait dû à l'insuffisance des ressources financières et des compétences disponibles pour élaborer les statistiques de base.

Gathering sufficient basic statistical data in two months presents a major challenge to the compilers of national accounts.
Réunir suffisamment de données statistiques de base dans les deux mois est une tâche ardue pour les comptables nationaux.

It is hoped that they will form a basis for future monitoring and reporting, since each profile to the extent possible will have been prepared in the same format and will include certain basic statistical data and indicators already commonly collected by, and in use within, the United Nations system.
Ils sont appelés à servir de base pour l'élaboration d'activités de suivi et l'établissement de rapports ultérieurs, puisqu'ils seront tous inspirés d'un même modèle et contiendront des données et des indicateurs statistiques de base types recueillis et utilisés par le système des Nations Unies.

The brochure provides 52 pages of basic statistical data on the Grand Duchy, illustrated with infographics and graphics.
La brochure fournit sur 62 pages les données statistiques de base sur le Grand-Duché, illustrées par des cartes et des graphiques.

The United Nations Economic and Social Information System(UNESIS) is a comprehensive project of the United Nations Statistics Division, in cooperation with the regional commissions and other parts of the global statistical system, to re-engineer its basic statistical data system so as to respond to new user demands, using new client-server and network technologies.
Le système de gestion de l'information économique et sociale des Nations Unies(UNESIS) est un vaste projet exécuté par la Division de statistique en coopération avec les commissions régionales et d'autres entités du système statistique mondial, afin de réorganiser ses systèmes de données statistiques de base pour mieux répondre aux demandes nouvelles de ses usagers en utilisant les nouvelles techniques clients-serveurs et les moyens offerts par les réseaux.

The s_xxx tables contain basic statistical data, the other tables contain the application parameters, themes, indicators.
Les tables s_xxx comprennent les données statistiques élémentaires, les autres tables les paramètres de construction de l'application, ses thèmes, ses indicateurs.

Calls upon donors, the international community and the pertinent bodies of the United Nations system to support the efforts made by the developing countries to develop and strengthen their basic statistical data on the three pillars of sustainable development and to provide capacity-building and technical support, especially to the developing countries;
Engage les donateurs, la communauté internationale et les organismes compétents des Nations Unies à appuyer l'action menée par les pays en développement pour créer et renforcer leur système de données statistiques de base sur les trois piliers du développement durable et à offrir une aide en matière de renforcement des capacités et un appui technique, en particulier aux pays en développement;

These reports present basic statistical data such as the range of read lengths, number of reads, GC content, etc.
Ces rapports présentent des données statistiques de base, par exemple au sujet de l'intervalle des longueurs de lecture, du nombre de lectures, du taux de GC, etc.

She also spoke briefly about the discrepancies that sometimes exist between national and international statistics, and how HDRO often works as an intermediary between international agencies(which provide the basic statistical data) and central statistics offices in countries in order to improve the dialogue on statistics and achieve consensus on the numbers published.
Elle a aussi brièvement évoqué les divergences constatées parfois entre les statistiques nationales et internationales, et les efforts du Bureau, qui servait souvent d'intermédiaire entre les organismes internationaux(producteurs des données statistiques de base) et les offices de statistique nationaux en vue d'améliorer le dialogue sur les statistiques et de publier des chiffres recueillant l'accord général.

The table below represents the basic statistical data on the characteristics of the Latvian population for the year 2000/01.
On trouvera dans le tableau ci-dessous les données statistiques de base relatives aux caractéristiques de la population lettone pour la période 2000-2001.

A five-year plan had been prepared for the Afro-Colombian population to give impetus to the organization of their communities, through the strengthening of advisory committees at the departmental, regional and district levels and the undertaking of research projects, and particularly one aimed at compiling basic statistical data on that population group and another aimed at preparing a map of socio-cultural zones and regions with majority black populations.
Un plan quinquennal pour la population afro-colombienne a été élaboré pour promouvoir le processus d'organisation de ces communautés grâce au renforcement de commissions consultatives au niveau des départements, des régions et des districts et à l'exécution de projets de recherche, en particulier un projet visant à réunir des statistiques de base sur ce groupe de population et un autre projet visant à établir un relevé cartographique des zones et des régions socio-culturelles où la population noire est majoritaire.

Each profile will include certain basic statistical data and indicators already commonly collected by and in use within the United Nations system.
Chaque descriptif contiendra des données et des indicateurs statistiques de base types recueillis et utilisés par le système des Nations Unies.

Lack of basic statistical data and important ambiguities concerning this topic, however, persist, and further research into the prevalence and dimensions of this issue in the global functioning of the 1980 Convention, particularly cross-disciplinary analysis including both family violence specialists and legal experts, is likely desirable. 126 Chamberland, supra, note 3, Vol.
Or, il y a toujours une absence de données statistiques de base et d'importantes ambiguïtés sur ce sujet, de sorte qu'il est probable que d'autres travaux sur la prévalence et les dimensions de cette question dans le cadre du fonctionnement général de la Convention de 1980, en particulier des analyses transdisciplinaires menées par des spécialistes de la violence familiale et des experts juridiques, soient souhaitables. 126 Chamberland, supra, note 3, vol.

How to use "basic statistical data" in an English sentence

The project for the first time since 1990 started collecting basic statistical data about Mongolian Media.

Below we show some basic statistical data from the Annual reports of the Insurance Supervision Agency.

These include, center-to-center group size, group x/y extents, group offset, and basic statistical data if using TDS.

The basic statistical data about present financial conditions of agriculture and foreseen for Common Agriculture Policy future.

In fact, local government departments and offices do not have basic statistical data or information about them.

They range from basic statistical data about the whole project, and its constituent parts, to complex structural measures.

During that period, basic statistical data covering the socio – economic aspects in the Kingdom had been produced.

In the first place, the basic statistical data underlying the estimates may not be entirely accurate, adequate, or appropriate.

And that was not the only difficulty—policymakers, it turned out, lacked the most basic statistical data to do so.

This position will coordinate small projects as well as perform routine data collection, compilation or basic statistical data computations.

How to use "données statistiques de base" in a French sentence

Données statistiques de base sur le nombre de bénéficiaires de bourses et montants versés selon la ...

Charmes J. – La question sociale et les données statistiques de base dans les pays du Sud : progrès récents et évolutions prévisibles.

La brochure éditée par le STATEC fournit sur 52 pages les données statistiques de base sur le Grand-Duché, illustrées par des infographies et des graphiques....

Un petit calcul que chacun peut faire à partir des données statistiques de base de son site.

Doter le Cercle de Koutiala d’une monographie permettant de fournir les données statistiques de base sur son milieu naturel,...

Données statistiques de base sur le nombre de bénéficiaires de bourses et montants versés selon la formation par orientation cycle secondaire II et degré tertiaire.

JM Viollet rappelle quelques données statistiques de base : les FM représentent 2,09% des mariages coté

Les données statistiques de base qui le permettraient ne sont pas toujours disponibles et ce genre d’appréciation comporte inévitablement une part de convention.

Outil simplifié d'analyse par territoire de la construction neuve à partir de quelques données statistiques de base