What is the translation of " BEING SPLIT " in French?

• étant divisé
• division
• fractionnement
• être séparé
• fractionné
• étant répartis
• scission

Examples of using Being split in English and their translations into French

Not being split from their brothers and sisters.
Ne pas être séparé de ses frères et soeurs.

Sometimes, you want to prevent the data being split.
Parfois, vous voulez empêcher la division des données.

(c) no local municipality is being split or partially dissolved; and.
Aucune municipalité locale qui existait le 1er janvier de l'année n'est divisée;

This has resulted in the courts' decisions being split.
Cela a donc entraîné un partage des décisions des tribunaux.

After being split, this node will contain all the content up to the offset.
Après le partage, ce nœud conservera tout le contenu juqu'à la position de décalage offset.

Hardcore bimbo teen Ally Ann loves being split in two by a giant cock.
Hardcore bimbo teen Ally Ann aime être divisé en deux par une bite géante.

Poor farmers sometimes had to sell their share of the land to pay for its being split up.
Les agriculteurs pauvres devaient parfois vendre leur part des terres pour payer leur fractionnement.

It can mount and unmount without fear of being split at the first opportunity.
Il peut monter et démonter sans crainte d'être séparé à la première occasion.

Being split from loved ones is one of the biggest traumas involved in forced displacement.
Être séparé de ses proches est l'un des plus grands traumatismes découlant du déplacement forcé.

They speak of the"productivity dividend" being split in several ways.
Ils parlent du«dividende de la productivité» étant divisée en plusieurs façons.

One of the many benefits of being split by the Tabata method is that it improves your breathing abilities.
L'un des nombreux avantages du fractionné par la méthode de Tabata, c'est qu'il améliore vos capacités respiratoires.

It was even a symbol of the Western answer to the world being split in two blocks.
C'était même un symbole de la réponse de l'Occident à la division du monde en deux blocs.

This will ensure your investment being split from the company's account and so, abuse of your investment is impossible.
Cela assurera la scission de votre investissement du compte de la société et, par conséquent, un abus de votre investissement est impossible.

Thus, various display problems may result, such as long lines being split in the wrong place.
Différents problèmes d'affichage peuvent donc survenir, comme des longues lignes coupées aux mauvais endroits.

It is fitted with 2 separate Electricity meters thus providing the choice of being split in two separate apartments a ground floor apartment with its own private terrace and a 2 storey house with its own terraces.
Elle est équipée de 2 compteurs d'électricité distincts, offrant ainsi la possibilité d'être divisés en deux appartements distincts un appartement au rez- de- chaussée avec sa propre terrasse privée et une maison de 2 étages avec ses propres terrasses.

The original Kearney County was established on March 6, 1873 and was dissolved in 1883, with the land area being split between Hamilton and Finney counties.
Sa dissolution est décidée en 1883 et son territoire est divisé entre les comtés de Hamilton et Finney.

For example, if classification line number 1 is the parent line(line being split),“1/SL” should be quoted in the Line No. field of each“as claimed” line which is derived from line 1, and a new line number will be assigned by the CBSA.
Par exemple, si la ligne de classement numéro 1 est la ligne parent(ligne qui est divisée), la mention« 1/LD» devrait être indiquée dans la zone du numéro de la ligne de chaque ligne« Selon la demande» qui découle de la ligne 1, et l'ASFC attribuera un nouveau numéro de ligne.

Thisprovided 35% of the total cost of the infrastructure, with the rest being split between the two partners.
Du coût totalde l'infrastructure ont ainsi été trouvés, lereste étant divisé entre les deux partenaires.

When Foretier died, he left a will and numerous codicils designed to prevent his huge fortune and numerous properties from being split up.
Lorsque Foretier meurt, il laisse un testament et de nombreux codicilles par lesquels il tente d'éviter le fractionnement de sa vaste fortune et de ses nombreuses propriétés.

Problems may result, such as long lines being split in the wrong place.
Différents problèmes d'affichage peuvent donc survenir, comme des longues lignes coupées aux mauvais endroits.

With a partition key whose values change monotonically, like a time value, this means trying to prevent any physical partition from being split.
Dans le cas d'une clé de partition dont les valeurs varient de façon périodique, comme une valeur chronologique, cela signifie que l'on essaie d'empêcher tout fractionnement d'une partition physique.

Libya is currently plagued by civil war, with the country being split between two rival governments.
La guerre civile fait toujours rage et le pays est divisé entre deux gouvernements rivaux.

A connected individual test would be introduced to determine whether an adult specified individual's income from a corporation would be treated as being split income.
Un critère du particulier rattaché serait introduit pour déterminer si le revenu d'un particulier déterminé adulte provenant d'une société serait considéré provenir de revenu fractionné.

Initially rated at 10,000 koku, it reached a peak of 54,000 before being split with a share going to a collateral family.
D'abord estimé à 10 000 koku, il atteint un sommet à 54 000 avant d'être divisé, une partie allant à une famille collatérale.

The Doha agreement is nothing more than a new compromise on the distribution of institutional positions between socially conservative political-sectarian forces- essentially between Shiite and Sunni Muslims, with Lebanese Christians being split between the two camps.
L'accord de Doha n'est rien de plus qu'un nouveau compromis sur la répartition des postes institutionnels entre forces politico-confessionnelles socialement conservatrices- essentiellement entre musulmans chiites et sunnites, les chrétiens libanais étant divisés entre les deux camps.

In introspective, term'cloud computing' simply means data being split among various virtual servers to increase data security and speed.
Dans introspective, terme«cloud computing» signifie simplement les données étant divisés entre les différents serveurs virtuels pour augmenter la sécurité des données et de la vitesse.

The Subcommittee determined that there was no clear evidence to support the Humpback Whale(North Pacific population) being split into two DUs.
Le Sous-comité a déterminé qu'il n'y avait pas de données claires à l'appui de la division des rorquals à bosse(population du Pacifique Nord) en deux UD.

On 15 November, the Pre-Trial Chamber failed to reach the required supermajority of four affirmative votes, being split along national and international lines in relation to the appeal. The decision of the co-investigating judges to reject the requests for investigative actions therefore stood.
Le 15 novembre, la Chambre préliminaire étant divisée entre juges nationaux et juges internationaux, la majorité qualifiée requise de quatre voix en faveur de l'appel ne peut se dégager si bien que la décision des juges d'instruction de rejet des réquisitoires introductifs est maintenue.

The Subcommittee determined that there was no clear evidence to support the Humpback Whale(North Pacific population) being split into two DUs.
Le Sous- comité a déterminé qu'il n'y avait pas de données claires à l'appui de la division des rorquals à bosse(population du Pacifique Nord) en deux UD.

With regards to our Fibre Bragg sensor, this translates as an enlargement followed by its transmission peak being split as well as an increase in the peak amplitude of its associated PDL.
Ceci se traduit, au niveau de notre capteur de Bragg fibré, par un élargissement suivi d'une scission de son pic de transmission ainsi qu'une augmentation de l'amplitude des pics de sa PDL associée.

How to use "being split" in an English sentence

The trees are being split randomly.

Wait, the game's being split up?

It's being split over three parks.

Dearborn Retail Space Being Split Up?

Not sure about being split evenly.

Are media companies being split up?

This is being split out from keystoneclient.

The unit is being split and reassessed.

examples being split plot designs or lattices.

Help my shipments are being split everywhere!

How to use "fractionnement, division" in a French sentence

Bloc de marbre Pont Fractionnement Type Machines.

Ces jours de fractionnement constituent un droit individuel.

Forcement cette division est une blessure.

Petite branche, division d'une branche d'arbre.

Universal music division polydor wallen(2001), miséricorde.

Le problème du fractionnement des carrières est réel.

Vous choisissez le fractionnement que souhaite votre assuré.

L'intervention d'une division russe est-elle réaliste?

Ce processus est appelé palmier fractionnement d'huile.

Départ] jette une division pharmaceutique afin.