What is the translation of " CAN'T BLAME YOURSELF " in French?

• ne peux pas t'en vouloir
• ne pouvez pas vous blâmer
• ne peux pas te blamer
• ne peux pas te reprocher
• n' rien à te reprocher

Examples of using Can't blame yourself in English and their translations into French

You can't blame yourself.
Tu ne peux pas te blamer.

As long as you try, you can't blame yourself.
Tant que tu fais, tu ne peux pas te blamer.

You can't blame yourself.
Tu ne peux pas te blâmer.

As others have said, you can't blame yourself.
Comme les autres l'ont dit, tu n'as rien à te reprocher.

You can't blame yourself, Rev.
Tu ne peux pas t'en vouloir, Rev.

As long as you can't blame yourself.
Tant que tu fais, tu ne peux pas te blamer.

You can't blame yourself for that.
Tu ne peux pas t'en vouloir pour ça.

Harry, you can't blame yourself.
Harry, tu ne peux pas t'en vouloir.

You can't blame yourself, Vincent.
Tu ne peux pas t'en vouloir, Vincent.

Hey, hey, you can't blame yourself.
Hé, hé, vous ne pouvez pas vous blâmer.

You can't blame yourself… for something that was going on in his head.
Tu ne peux pas te blâmer pour ce qui se passait dans sa tête.

Francis, you can't blame yourself.
François, vous ne pouvez pas vous blâmer.

You can't blame yourself for thinking that they ran the town.
Tu ne peux pas te blamer pour avoir pensé ça qu'ils faisait tourner la ville.

No, no, no, Henry, you can't blame yourself for this.
Non, Henry, tu ne peux pas t'en vouloir.

You can't blame yourself for what happened.
Tu ne peux pas te blâmer de ce qui est arrivé.

Well… you can't blame yourself.
Tu ne peux pas t'en vouloir.

You can't blame yourself for her death.
Tu ne peux pas te reprocher sa mort.

Lana, you can't blame yourself.
Lana, tu ne peux pas t'en vouloir.

You can't blame yourself for that, Sam!
Tu n'as rien à te reprocher Sam!

All right, Max, you can't blame yourself for this.
C'est rien, Max, tu ne peux pas te reprocher pour ça.

You can't blame yourself for anything that's happened.
Tu ne peux pas t'en vouloir pour tout ce qui arrive.

Nah, hey, you can't blame yourself for that.
Non, tu ne peux pas te reprocher ça.

You can't blame yourself for all the bad in the world.
Tu ne peux pas t'en vouloir pour tout le mal de ce monde.

You know, you can't blame yourself for that.
Vous savez, vous ne pouvez pas vous blâmer pour cela.

You can't blame yourself for this, Frank.
Vous ne pouvez pas vous blâmer pour ça, Frank.

Baby, you can't blame yourself for that.
Bébé, tu peux pas t'en vouloir pour ça.

You can't blame yourself for that.
Vous ne pouvez pas vous en vouloir pour ça.

You can't blame yourself.
Vous ne pouvez pas vous blâmer.

No, you can't blame yourself about that.
Non, tu ne peux pas te blamer à propos de ca.

Blake, you can't blame yourself for encouraging him.
Blake, tu ne peux pas te blâmer de l'avoir encouragé.