What is the translation of " CAN'T BLAME YOURSELF " in Russian?

• не можешь винить себя
• нельзя винить себя
• не можете винить себя

Examples of using Can't blame yourself in English and their translations into Russian

You can't blame yourself.
Ты не можешь винить себя.

Ryan, that man's grief was heartbreaking, but you can't blame yourself for his daughter's death.
Райан, горе этого человека выглядело душераздирающим, но ты не можешь себя винить в смерти его дочери.

You can't blame yourself.
Ты не можешь себя винить.

Francis, you can't blame yourself.
Франциск, ты не можешь винить себя.

Can't blame yourself for holding out for hope.
Нельзя винить себя за то, что ты надеялся.

Dora… you can't blame yourself.
Дора… ты не можешь винить себя.

You can't blame yourself for that video.
Ты не можешь винить себя за то видео.

If he did, you can't blame yourself.
Если это он, то ты не можешь винить себя.

You can't blame yourself for the baby's death.
Ты не можешь винить себя в смерти ребенка.

No, no, no, Henry, you can't blame yourself for this.
Нет, нет, Генри. Ты не можешь винить себя в этом.

You can't blame yourself for what happened.
Ты не можешь винить себя за то, что случилось.

Clark, you have done so much good. You can't blame yourself for all the bad in the world.
Кларк, ты столько добра сделал нельзя винить себя за все зло в мире.

You can't blame yourself for this.
Ну, не вини себя за это.

Annie, you can't blame yourself.
Энни, ты не можешь себя винить.

You can't blame yourself for this.
Ты не можешь себя винить.

But you can't blame yourself.
Но тебе нельзя винить себя.

You can't blame yourself for her death. This wasn't your fault.
Вы не можете винить себя в ее смерти.

Mr. Castillo, you can't blame yourself for what happened.
Мистер Кастилло, вы не можете винить себя в том, что случилось.

You can't blame yourself for anything that's happened.
Ты не можешь винить себя во всем, что произошло.

You can't blame yourself.
Ты не можешь обвинять себя.

You can't blame yourself.
Ты не можешь винить себя в этом.

You can't blame yourself for that.
Ты не можешь винить себя за это.

You can't blame yourself for that.
Вы не можете винить себя в этом.

You can't blame yourself for that.
Вы не можете винить себя за это.

You can't blame yourself for what's happening with your dad.
Ты не можешь винить себя в том, что случилось с твоим папой.

Buffy, you can't blame yourself for every death in Sunnydale.
Баффи, ты не можешь винить себя за каждую смерть в Санидейле.

You can't blame yourself,"… if she couldn't handle her drugs.
Ты не можешь винить себя в том, что она переборщила с наркотой.

You can't blame yourself… for something that was going on in his head.
Ты не можешь винить себя за то, что происходило в его голове.

You can't blame yourself for something you had no control over.
Ты не можешь винить себя в том, что не мог контролировать.

You can't blame yourself for not being able to make her better.
Ты не можешь винить себя в том, что не можешь улучшить ее состояние.