What is the translation of " CAN'T DISCUSS " in French?

• ne peux pas discuter
• ne peux pas parler
• ne peut pas parler
• ne pouvez pas discuter
• ne pouvons pas discuter
• ne peut pas discuter
• ne pouvons pas parler
• impossible de discuter

Examples of using Can't discuss in English and their translations into French

Afraid I can't discuss that.
Je ne peux pas discuter de ça.

The biggest problem with gacaca is the crimes we can't discuss.
Système gacaca, ce sont les crimes dont nous ne pouvons pas discuter.

I can't discuss the case.
Je ne peux pas parler de l'affaire.

Baby, you know I can't discuss my work.
Bébé, tu sais que je ne peux pas discuter de mon travail.

We can't discuss the price.
Nous ne pouvons pas parler du prix.

Deanna tells him she can't discuss it with him.
Ronan répond qu'il ne peut pas parler de cela avec lui.

I can't discuss this with you.
Je ne peux pas discuter de ça avec vous.

Consequently, you really can't discuss your visions with.
En conséquence, vous vraiment ne pouvez pas discuter vos visions avec.

I can't discuss your husband's case.
Je ne peux pas discuter de l'affaire.

Do you know things about this program that you can't discuss publicly?
Connaissez-vous des choses sur ce programme dont vous ne pouvez pas discuter publiquement?

I can't discuss the case with you.
Je ne peux pas parler de l'affaire avec toi.

I'm sorry; I can't discuss the specifics.
Je suis désolée, je ne peut pas discuter des détails.

Can't discuss the case anywhere due to large batch of files.
Impossible de discuter d'une affaire ailleurs qu'au bureau du fait du grand nombre de fichiers.

I'm sorry, I can't discuss this with you.
Je suis désolé. Je ne peux pas discuter de ça avec vous.

I can't discuss my sources with you.
Je ne peux pas parler de mes sources avec vous.

You know I can't discuss this with you..
Vous savez bien que je ne peux pas parler de ça avec vous….

I can't discuss this case with you.
Je ne peux pas parler de cette affaire avec vous.

Mr. Phelpmitter, I can't discuss another patient with you.
Je ne peux pas discuter d'autres patients avec vous.

I can't discuss details of the case..
Je ne peux pas discuter des détails de l'affaire.

Miss Brontë, I can't discuss the case with you.
Mlle Brontë, je ne peux pas discuter de cette affaire avec vous.

You can't discuss with racists.
Il est impossible de discuter avec des racistes.

Aria, I can't discuss this right now.
Aria, je ne peux pas parler de ça maintenant.

Bree, I can't discuss other patients.
Bree, je ne peux pas parler d'autres patients.

I can't discuss Mr. Gainsley's finances.
Je ne peux pas parler des finances de M. Gainsley.

You can't discuss the terms of the agreement.
On ne peut pas parler des conditions du contrat.

I can't discuss another patients' personal information.
Je ne peux pas discuter d'un autre patient.

You can't discuss a patient who's spying on me?
Tu ne peux pas parler d'un patient qui m'a espionnée?

I can't discuss an open investigation with you.
Je ne peux pas discuter avec toi d'une enquête en cours.

We can't discuss a case until I have made a ruling.
Nous ne pouvons pas discuter affaire tant que je l'ai décidé.

You can't discuss film directing without mentioning his name.
On ne peut pas parler de cinéma sans évoquer son nom.

How to use "can't discuss" in an English sentence

I don t see why you can t discuss my testimony.

Not in all cases, true, but we can t discuss it here it would be too long, maybe we should open another blog about it.

How to use "ne peut pas parler" in a French sentence

Qui ne peut pas parler pour l’opposition?

On ne peut pas parler d’un nouveau PRI.

Voyez s’Il ne peut pas parler immédiatement...?...

On ne peut pas parler tous les deux.

Note: On ne peut pas parler plus franchement.

Elle ne peut pas parler ici d’ingerance.

Mais Ouyahia ne peut pas parler au peuple.

Là, on ne peut pas parler d’agent double.

Pour autant, on ne peut pas parler d'impunité.

On ne peut pas parler d'automobile tout simplement?