What is the translation of " CAN'T DISCUSS " in Croatian?

• ne mogu raspravljati o
• ne mogu razgovarati o

Examples of using Can't discuss in English and their translations into Croatian

Can't discuss.
Ne mogu razgovarati.

I'm sorry, I can't discuss that.
Žao mi je, ali ne mogu govoriti o tome.

I can't discuss that.
Ne mogu o tome.

I'm very sorry, but I can't discuss other patients.
Jako mi je žao, ali ja ne mogu raspravljati o drugim pacijentima.

I can't discuss that.
Ne mogu razgovarati o tome.

My kids-- i'm sorry, sir, but i can't discuss the case.
Moja djeca neće zaspati dok ste vi ovdje. Žao mi je, ali ne mogu razgovarati o slučaju.

I can't discuss.
Ne mogu o tome pričati.

No, I made some general informational queries… that I can't discuss the specifics.
No, napravio sam neke opce informativne upite… da ja ne mogu raspravljati o specificnosti.

Sorry, can't discuss it.
Žalim, ne mogu o tome.

Without compromising my sources. I'm really sorry but I can't discuss the Ahmadi family.
Bez ugrozavanja svoje izvore. zao mi je, ali ja ne mogu razgovarati o obitelji Ahmadi.

I can't discuss.
Nadam se. Ne mogu o tome pričati.

You can talk to him if you like, but you can't go into the factory, and he can't discuss his work.
Možete razgovarati s njime. Ali ne možete ući u tvornicu. On ne smije pričati o poslu.

I can't discuss this.
Ne mogu raspravljati o tomu.

The last 24 hours have been an exercise in how to air a news programme that is taking place in less than two hours, when one can't discuss, analyse or debate the news.
Posljednja 24 sata bila su primjer kako se vodi program, koji počinje za manje od dva sata, u kome vijesti ne smiju da se komentarišu niti analiziraju.

We can't discuss it.
Ne mogu o tome razgovarati.

I really can't discuss the case.
Ja zaista ne mogu raspravljati o slučaju.

I can't discuss that. I'm sorry.
Žao mi je, ne mogu o tome.

And I really can't discuss this right now.
A ja stvarno ne mogu raspraviti to upravo sada.

I can't discuss it.
Ne mogu da raspravljam o tome.

The only person These errands, my client can't discuss them if they might lead… we're interested in prosecuting is Joe.
Moj klijent ne može o tome ako bi sebe…-Želimo suditi samo Joeu.

I can't discuss ongoing details of an investigation.
Ja ne mogu raspravljati o tijeku detalja od istrage.

I'm really sorry, but I can't discuss the Ahmadi family without compromising my sources.
Zao mi je, ali ja ne mogu razgovarati o obitelji Ahmadi bez ugrozavanja svoje izvore.

I can't discuss this.
Ne mogu o tome raspravljati.

Then I can't discuss your radio.
Onda ni ja ne mogu o vašem radiju.

I can't discuss it.
Raspravljam. o tome ne mogu da.

I can't discuss.
Ne mogu s tobom o tome razgovarati.

That I can't discuss the specifics.
Da ja ne mogu raspravljati o specificnosti.

Jordan, I can't discuss an ongoing investigation. Well.
Pa, ja. Jordan ne mogu razgovarati provodi istragu.

I really can't discuss the particulars of her treatment.
Žao mi je. Stvarno ne mogu govoriti o detaljima njenog tretmana.

You know, sir, that I-I can't discuss anything about the Selection Board proceedings until after Admiral Kly reports the results.
Znate da ne mogu razgovarati o postupku Odbora dok admiral Kly ne objavi rezultate.