What is the translation of " I CAN'T DISCUSS " in Croatian?

• ne mogu razgovarati o
• ne mogu raspravljati o
• ne mogu o
• ne smijem govoriti o
• ne smijem raspravljati o
• ne smijem razgovarati o
• ne smijem pričati o

Examples of using I can't discuss in English and their translations into Croatian

I can't discuss that.
Ne mogu o tome.

You know I can't discuss that.
Znate da ne mogu razgovarati o tome.

I can't discuss it.
Ne smijem govoriti o tome.

You know I can't discuss that.
Znaš da ne mogu raspravljati o tome.

I can't discuss it.
Ne mogu razgovarati o tome.

I'm sorry, but I can't discuss the case.
Žao mi je, ne mogu o tome.

I can't discuss that.
Ne smijem govoriti o tome.

I'm sorry, I can't discuss it.
Žao mi je, ne smijem govoriti o tome.

I can't discuss the details.
Ne mogu o detaljima.

You also know that I can't discuss that.
Također znate da ne smijem razgovarati o tome.

I can't discuss this.
Ne mogu razgovarati o tome.

Nobody knows better than you, Richard, i can't discuss my patients!
Ti najbolje znaš da ne smijem razgovarati o pacijentima!

I can't discuss this.
Ne mogu raspravljati o tomu.

It's a matter of confidentiality. You understand I can't discuss our clients' histories.
Znate da ne smijem raspravljati o životima klijenata, zbog povjerljivosti podataka.

I can't discuss this.
Ne mogu raspravljati o tome.

You know this. I can't discuss an ongoing review process.
Ne mogu raspravljati o tekućem postupku pregleda. Znate.

I can't discuss it.- Kathy.
Ne smijem govoriti o tome, Kathy.

You know this. I can't discuss an ongoing review process.
Znate. Ne mogu raspravljati o tekućem postupku pregleda.

I can't discuss other patients.
Ne mogu o drugim pacijentima.

As I have said, I can't discuss a patient's medical details.
Kao što sam rekao, ne mogu razgovarati o medicinskim pojedinostima pacijenta.

I can't discuss my sources with you.
Ne mogu o izvorima s tobom.

Pierre, I can't discuss an ongoing case.
Ne mogu o istrazi u tijeku, Pierre.

I can't discuss it over the phone.
Ne mogu o tome preko telefona.

Jordan, I can't discuss ongoing investigations.
Jordane, ne smijem pričati o istragama u tijeku.

I can't discuss my sources with you.
Ne mogu o izvorima sa tobom.

Jordan, I can't discuss an ongoing investigation.
Jordane, ne smijem pričati o istragama u tijeku.

I can't discuss other clients.
Ne mogu raspravljati o drugim klijentima.

You understand I can't discuss our clients' histories, it's a matter of confidentiality.
Znate da ne smijem raspravljati o životima klijenata, zbog povjerljivosti podataka.

I can't discuss an ongoing investigation.
Ne mogu razgovarati o istrazi.

You understand I can't discuss our clients' histories, Adrian's mother. it's a matter of confidentiality.
Znate da ne smijem raspravljati o životima klijenata, zbog povjerljivosti podataka. Adrianovu majku.