What is the translation of " I CAN'T DISCUSS " in Turkish?

• tartışamam
• hakkında konuşamam
• konuşamam
• seninle tartışamam
• konuda konuşamam
• söz edemem
• görüşemem
• sizinle tartışamam

Examples of using I can't discuss in English and their translations into Turkish

I can't discuss it.
Bu konuda konuşamam.

I'm sorry. I can't discuss that.
Bunun hakkında konuşamam. Üzgünüm.

I can't discuss that.
Bundan söz edemem.

Why? You know I can't discuss that. What?
Biliyorsun bunu tartışamam. Ne? Neden?

I can't discuss.
Bu konuyu seninle tartışamam.

I'm in deep shit, and I can't discuss it.
Büyük bir bokun içindeyim ve bundan söz edemem.

I can't discuss that.
Bunun hakkında konuşamam.

When was the last time you saw Vic?- I can't discuss the details?
Ayrıntıları konuşamam. Vic i en son ne zaman gördün?

I can't discuss the case.
Bu davayı seninle tartışamam.

Listen, Oliver, like I said, I can't discuss this case.
Dinle, Oliver, tıpkı söylediğim gibi, Bununla ilgili tartışamam.

I can't discuss those details.
Bu ayrıntıları konuşamam.

I'm sorry, I can't discuss this with you.
Özür dilerim, Bu tartışamam sizinle.

I can't discuss that. I'm sorry.
Bu konuda konuşamam, üzgünüm.

Okay. I can't discuss this, I have gotta hide.
Bunu tartışamam, saklanmak zorundayım.- Tamam.

I can't discuss that. I'm sorry.
Bunun hakkında konuşamam. Üzgünüm.

I'm sorry… I can't discuss any details of the case at this time.
Kusura bakma şu an davanın detayları hakkında konuşamam.

I can't discuss what's happening here.
Burada ne olduğunu görüşemem.

Liz, you know I can't discuss my counseling sessions with other students.
Liz, danışmanlık seansımda olanları diğer öğrencilerle konuşamam.

I can't discuss another patient.
Başka bir hastam hakkında konuşamam.

I can't discuss that on the phone.- How?
Bunu telefonda konuşamam.- Nasıl?

I can't discuss this now!- Oh, no, no!
Hayır! Hayır! Bunu şimdi tartışamam!

I can't discuss the investigation with you.
Soruşturmayı sizinle tartışamam.

I can't discuss it, you should know that.
Bu konuda konuşamam, bilmen gerekir.

I can't discuss other patients with you.
Sizinle başka hastalar hakkında konuşamam.

I can't discuss other people's salaries.
Başka kişilerin maaşlarını seninle tartışamam.

I can't discuss any of the details of the greene case.
Greene dosyasının detayları hakkında konuşamam.

I can't discuss it now'cause I have got to go.
Bunu şu an tartışamam çünkü gitmem gerekiyor.

I can't discuss the details. When was the last time you saw Vic?
Ayrıntıları konuşamam. Vic i en son ne zaman gördün?

I can't discuss anything with you… with Baby breathing down the back of my neck.
Bebeğin nefesini ensemde hissederken seninle hiçbir şey tartışamam.

I can't discuss anything Sylvia told me, but I can certainly listen.
Şey, Sylvianın bana anlattıklarını tartışamam, fakat elbettte dinleyebilirim.